W&H Bulgaria
-
Клас В стерилизатор, просто брилянтен
Прекъсване на веригата на заразяване.
Клас В стерилизатор - за сигурна обработка и предотвратяване предаването на инфекции.Предимства с един поглед:
- Клас B стерилизатор с най-доброто време за цикъл в своята категория.
- Лесна употреба за ненадминато потребителско изживяване.
- Уникална възможност за надграждане за персонализиране и модернизиране на устройството според Вашите нужди.
- Разширено проследяване за пълна документация.
-
Нова екологична опаковка
Новата екологична опаковка е за многократна употреба и подлежи на пълно рециклиране. Пластмасовите компоненти са намалени до минимум. 99% от новата опаковка се състои от картон и други напълно биоразградими материли.
Лесен за употребаЛесен за употреба
› 3,5-инчовият сензорен екран позволява безпроблемна работа.
› Опростеният потребителски интерфейс и структура на менюто поддържат Вашите ежедневни дейности.
Оптимални стерилизационни програмиОптимални стерилизационни програми
› Програмата за стерилизация Eco B обработва 0,5 kg зареждане за 25 минути.
› Lina може да обработи до 6 kg зареждане, за да покрие всички изисквания в денталните практики.
› B-цикълът Universal 121°C дори позволява повторна обработка на чувствителни материали, включително порести като хирургично облекло.
Дизайн и поддръжкаДизайн и поддръжка
› Подвижният капак позволява лесен достъп до резервоарите за вода без инструменти. Пълненето е изключително лесно с вградената фуния.
› Благодарение на високото ниво на надеждност, сервизният интервал е зададен на 4,000 цикъла или 5 години.
› Дизайнът впечатлява със своята ергономична и функционална форма и се вписва навсякъде благодарение на модулните крачета и компактното оформление.
Подобрена проследимостПодобрена проследимост
› Документацията автоматично се запазва на USB памет с голям капацитет.
› Принтерът за баркод етикети осигурява допълнителна връзка за проследимост благодарение на възможността за свързване на цикъла, стерилизирания пакет и пациента.
› Принтерът за отчетите от стерилизационния процес осигурява адекватно документиране на хартиен носител.
Разширена свързаностРазширена свързаност
› Системата ioDent® предлага интелигентни дентални решения и позволява разширена сервизна поддръжка.
› Приложението W&H Steri позволява контрол и дистанционно наблюдение на стерилизатора. Освен това архивирането на историята на циклите, запазено на смартфона, осигурява допълнителна безопасност.
Уникална възможност за надгражданеУникална възможност за надграждане
› Системата за активиране с кодове е иновативен инструмент за надграждане. Кодовете за активиране предлагат персонализирана възможност за подобряване с допълнителни функции, които отговарят на нуждите на Вашата практика и бъдещите изисквания. Ефективен, за персонализиране и надграждане на Вашия стерилизатор Lina.
Шест стъпки към Вашия персонализиран стерилизатор:
- Поръчайте код за активиране по Ваш избор от Вашия дентален доставчик.
- След получаване на съответния код за достъп отидете на activation.wh.com
- Посочете този код заедно със серийния номер и модела на стерилизатора.
- Вашият индивидуален, защитен код за активиране е генериран.
- Въведете този код в менюто на Вашия стерилизатор Lina.
- Функцията е налична.
![Автоклав Lina]( "Автоклав Lina")
Lina
доставя се с въртяща се стойка, 3 алуминиеви тарелки, шлаух за източване на водата, държач за тарелка, 8 GB USB памет, инструмент за отваряне на вратата, фабрични тестове, 50 Hz
Lina 17 (RIK-117)
REF 19951130Размер на камерата 17 литра
Lina 17 AWF
(RIK-117)
REF 19951131Автоматично пълнене с вода
Размер на камерата 17 литраLina 22
(RIK-122, 220V)
REF 19952130Размер на камерата 22 литра
Lina 22 AWF
(RIK-122, 220V)
REF 19952131Автоматично пълнене с вода
Размер на камерата 22 литра
![Автоклав Lina]( "Автоклав Lina")
Lina
доставя се с въртяща се стойка, 3 алуминиеви тарелки, шлаух за източване на водата, държач за тарелка, 8 GB USB памет, инструмент за отваряне на вратата, фабрични тестове, 60 Hz
Lina 17 (RIK-117)
REF 19951230Размер на камерата 17 литра
Lina 17 AWF
(RIK-117)
REF 19951231Автоматично пълнене с вода
Размер на камерата 17 литраLina 22
(RIK-122, 220V)
REF 19952230Размер на камерата 22 литра
Lina 22 AWF
(RIK-122, 220V)
REF 19952231Автоматично пълнене с вода
Размер на камерата 22 литраDownload Area
Често задавани въпроси и отговори
- Трябва ли да се свържа със сервиз преди да изпратя оборудване за ремонт?
- Какво е валидиране?
- Трябва ли да документирам резултатите от всички периодични тестове?
- Колко дълго трябва да се съхранява документацията от периодичните тестове?
- Необходимо ли е моят стерилизатор да бъде подложен на периодична проверка/ валидиране?
- Какво е максималното ниво на шум на стерилизатор Lina?
- От предната страна на стерилизатора изтича вода.
- Към кого трябва да се обърна за валидиране и поддръжка на моя стерилизатор?
- Няма запазени цикли в менюто за история на циклите.
- Необходимо ли е да сe пакетират/ опаковат инструментите и колко дълго могат да се съхраняват след стерилизация?
- Стерилизаторът остава изключен.
- При стартиране на цикъла вратата на камерата се заключва, но веднага след това се отваря отново. Появява се съобщение „Отворете вратата“.
- Стерилизаторът влиза в „Спящ режим" веднага след включване.
- Фазата на стерилизация (ПРОЦЕС) в процеса на цикъла беше по-дълга от очакваното.
- Предупреждение относно планирана поддръжка.
- Принтерът за докладите от циклите не работи.
- Стерилизаторът е свързан към автоматична система за снабдяване с вода, няма чиста вода в резервоара и автоматичното пълнене с вода не зарежда резервоара.
- В камерата има остатъчна вода след края на цикъла.
- Оцветявания, петна или промяна на цвета на инструментите.
- Предупреждение относно смяната на консумативи.
- Предупреждение относно запаметяването чрез USB (HTML и SCL файлове).
- Каква вода трябва да използвам за моя стерилизатор?
- Как да почистя резервоарите за вода и какви продукти да използвам?
- Как да сменя консумативите на моя стерилизатор?
- Необходимо ли е да се извършват периодични тестове на Lisa/Lara/Lara XL/Lina/Lexa?
Видео ръководство
Свалете
-
Изключителни тип-B цикли
Lina предлага само тип-В цикли, които са подходящи за стерилизация на всички видове дентални продукти.
Чрез своята лесна и практична клавиатура можете да управлявате всички опции на стерилизатора.Основни характеристики от пръв поглед
-
Времето за цикъл е намалено наполовина
с краткия ECO-B цикъл -
Тиха работа, благодарение на патентованата система за сепариране
на водата -
Чрез лесната за работа клавиатура
можете лесно да управлявате всички
опции на стерилизатора - Вграденият прахов филтър осигурява постоянни нива на работа, намалява разходите за поддръжка и необходимостта от сервизиране
-
Отложеният и програмируем старт на
цикъла ви спестява пари и време - Вградено автоматично пълнене на вода (опция)
- Вграден USB порт за автоматичен дигитален запис на цикъл на USB памет (опция)
-
Lina предлага отлично съотношение
цена - качество - Lina е на разположение с 17 л. или 22 л. обем на камерата
Функция за автоматично пълнене на вода - прави живота по-лесенLina автоклав
Ергономичност
Автоматичните функции за пълнене и източване на резервоарите за вода и автоматичното заключване на вратата подобряват ергономичността и спестяват от Вашето време.
ECO-B - Tип-B цикъл за по-малко от 30 минутиLina автоклав
Бърз тип-B цикъл за малки зареждания
ECO-B стерилизационната програма на автоклав Lina е бърз тип-B цикъл за всички видове малки зареждания, както и кухи опаковани инструменти като дентални наконечници, който включва изсушаване.
Автоматичен дигитален запис на цикъл на USB паметLina автоклав
Автоматичен дигитален запис на цикъл на USB памет (USB опция)
Lina автоклав е създаден да се адаптира към изискванията на Вашата практика. Той позволява да съхраните докладите от стерилизационните цикли на USB памет. USB опцията в комбинация с принтера за етикети LisaSafe ще Ви предложат цялостна система за проследяване.
![Lina автоклав]( "Lina автоклав")
Lina
Доставя се с въртяща се стойка,
3 алуминиеви тарелки, фуния,
шлаух за източване на водата
и щипкаLina 17
REF 19941103Обем на камерата 17 литра
Lina 22
REF 19942103Обем на камерата 22 литра
![Lina автоклав]( "Lina автоклав")
Lina с автоматична функция за пълнене на водата и USB опция
Доставя се с въртяща се стойка,
3 алуминиеви тарелки, фуния,
шлаух за източване на водата
и щипкаLina 17
REF 19941104Обем на камерата 17 литра
Lina 22
REF 19942104Обем на камерата 22 литра
Download Area
Често задавани въпроси и отговори
- Трябва ли да се свържа със сервиз преди да изпратя оборудване за ремонт?
- Какво е валидиране?
- Трябва ли да документирам резултатите от всички периодични тестове?
- Колко дълго трябва да се съхранява документацията от периодичните тестове?
- Необходимо ли е моят стерилизатор да бъде подложен на периодична проверка/ валидиране?
- Какво е максималното ниво на шум на стерилизатор Lina?
- От предната страна на стерилизатора изтича вода.
- Към кого трябва да се обърна за валидиране и поддръжка на моя стерилизатор?
- Няма запазени цикли в менюто за история на циклите.
- Необходимо ли е да сe пакетират/ опаковат инструментите и колко дълго могат да се съхраняват след стерилизация?
- Стерилизаторът остава изключен.
- При стартиране на цикъла вратата на камерата се заключва, но веднага след това се отваря отново. Появява се съобщение „Отворете вратата“.
- Стерилизаторът влиза в „Спящ режим" веднага след включване.
- Фазата на стерилизация (ПРОЦЕС) в процеса на цикъла беше по-дълга от очакваното.
- Предупреждение относно планирана поддръжка.
- Принтерът за докладите от циклите не работи.
- Стерилизаторът е свързан към автоматична система за снабдяване с вода, няма чиста вода в резервоара и автоматичното пълнене с вода не зарежда резервоара.
- В камерата има остатъчна вода след края на цикъла.
- Оцветявания, петна или промяна на цвета на инструментите.
- Предупреждение относно смяната на консумативи.
- Предупреждение относно запаметяването чрез USB (HTML и SCL файлове).
- Каква вода трябва да използвам за моя стерилизатор?
- Как да почистя резервоарите за вода и какви продукти да използвам?
- Как да сменя консумативите на моя стерилизатор?
- Необходимо ли е да се извършват периодични тестове на Lisa/Lara/Lara XL/Lina/Lexa?
Видео ръководство
Инструкции за употреба
-
Времето за цикъл е намалено наполовина
-
Нов Lina стерилизатор
Lina 17
Lina 22
Вид:
RIK-117
RIK-122
Обем на камерата:
17 литра
22 литра
Мрежово напрежение:
200–240 V AC; 50 Hz или 60 Hz; 10 A монофазен
200–240 V AC; 50 Hz или 60 Hz; 10 A монофазен
Консумация на ел. енергия:
2.0–2.4 kW
Външни размери (ш х в х д):
465 × 452 × 646 mm
Тегло (празен):
40 kg
42 kg
Резервоари за чиста/ използвана вода:
4.8/4.8 литра
Работни цикли:
7 до 10 цикъла
Използваемо пространство в камерата
(ш х в х д)¹:195 × 195 × 312 mm
195 × 195 × 400 mm
Видове свързване:
1 USB порт отпред (допълнително един отзад като опция), комплект за автоматично пълнене с вода (опция)
(1) Използваемото пространство се отнася до конфигурация със стандартен стелаж.
Стерилизаторите Lina са проектирани, сертифицирани и валидирани в съответствие с най-строгите директиви и стандарти:
N°2017/745
Директива за медицински изделия
IEC 61326-1
Електромагнитна съвместимост
2014/68/EU
Директива за съоръжения под налягане
IEC 61010-1
Изисквания за безопасност
EN 13060
Малки парни стерилизатори
IEC 61010-2-040
Специфични изисквания за парен стерилизатор
IEC 61770
Електрически уреди, които се свързват към водопроводната мрежа
Стерилизаторите могат да бъдат валидирани в съответствие с EN ISO 17665-1Lina стерилизационни цикли
Стерилизационен цикъл B-Universal 134 B-Prion 134 B-Universal 121 S цикъл 134 (опция) Температура: 134 °C 134 °C 121 °C 134 °C Плато време на стерилизация (минути): 4' 18' 30'' 20' 30'' 4' Обща
продължителност
на цикъла
(минути)
включително
изсушаване:Автоматично от Средно
зарежданеАвтоматично от Средно
зарежданеАвтоматично от Автоматично от Lina 17 25’–49’45' 40’–64’60‘ 63’–71’ 20’–26’ Lina 22 28’–52’48’ 43’–67’63’ 65’–74’ 21’–27’ Lina17 зареждания:Lina 22 зареждания:максимум 3.5–5.5(1) kg/средни 2 kg/максимум порьозни 0.5–1.5(2) kgмаксимум 4–6(3) kg/средни 2 kg/максимум порьозни 0.5–2(4) kgмакс. 4 kg неопакованимакс. 4 kg неопакованиLina 17/22 зареждания в касети: максимум 6 kg – Тестови цикли: Helix/Bowie и Dick/Vacuum
Стерилизаторите се доставят с: въртяща се стойка, 3 алуминиеви тарелки, шлаух за източване на водата, държач за тарелка, 8 GB USB памет, инструмент за отваряне на вратата, фабрични тестове
(1) Продължителността, посочена в таблицата се отнася за 3,5 кг. Възможно е да се стерилизират до 5,5 кг. чрез удължаване на времето за сушене.
(2) Продължителността, посочена в таблицата се отнася за 0,5 кг. Възможно е да се стерилизират до 1,5 кг. чрез удължаване на времето за сушене.
(3) Отчетената в таблицата продължителност се отнася за 4,0 кг. Възможно е да се стерилизират до 6,0 кг. чрез удължаване на времето за сушене.
(4) Отчетената в таблицата продължителност се отнася за 0,5 кг. Възможно е да се стерилизират до 2,0 кг. чрез удължаване на времето за сушене.Lina
Lina 17 Lina 22 Вид:
Обем на камерата:
PRO13 - 003-17
17 литра
PRO13-003-22
22 литра
Мрежово напрежение: 200 - 240 VAC
50 - 60 Hz / 10 AКонсумация на ел. енергия: 2 kW Външни размери (Ш х В х Д): 450 х 435 х 599 mm Тегло: 39 kg 40 kg Резервоари за чиста/ използвана вода: 4 / 3.5 литра Работни цикли: 5 до 10 цикъла Използваемо пространство в камерата (Ш х В х Д)¹: 195 x 195 x 297 mm 195 x 195 x 390 mm Видове свързване: 1 сериен порт, 1 USB + 1 сериен (опция), вградено
автоматично пълнене на вода (опция)
(1) Използваемото пространство се отнася до конфигурация със стандартен стелаж.
Стерилизаторите Lina са проектирани, сертифицирани и валидирани в съответствие с най-строгите директиви и стандарти:
N°2017/745 Регламент за медицински изделия EN 61326 Електромагнитна съвместимост 2014/68/EU Директива за съоръжения под налягане (PED) EN 61010-1 Изисквания за безопасност EN 13060 Малки парни стерилизатори EN 61010-2-040 Специфични изисквания за парен стерилизатор Стерилизаторите могат да бъдат валидирани в съответствие с EN ISO 17665-1.
