¿Qué representan las siglas ISQ?

ISQ es la abreviatura de Implant Stability Quotient. Y es un valor entre 1 y 100 que indica al cirujano la estabilidad del implante después de su colocación. Con el valor ISQ, el cirujano puede supervisar la osteointegración.

¿Cómo funciona la medición del ISQ?

Para medir el ISQ de un implante, primero se debe enroscar lo que se conoce como un SmartPeg en el implante colocado. El SmartPeg, con su imán en la parte de arriba, funciona como un pequeño diapasón. El imán del SmartPeg recibe los "impactos" de impulsos magnéticos desde la sonda, que hacen vibrar el SmartPeg. Debido a la rigidez de la interfaz entre la superficie del implante y el hueso, el SmartPeg vibrará de determinada forma. Cuanto más denso es el hueso, mayor es la estabilidad y mayor es el valor de ISQ.

¿Dónde puedo comprar los SmartPegs?

Contacte con su delegación W&H La venta de SmartPegs se definirá en cada país El cirujano recibirá 5 SmartPegs gratis, mediante un vale que se incluirá en la entrega del producto.

¿Cómo puedo medir y registrar el ISQ en un pilar?

Puede medir y registrar el ISQ a nivel del pilar en OsstellConnect. Sin embargo, es importante seguir el procedimiento de medición clínica correcto para obtener valores exactos. Cómo medir el ISQ a nivel del pilar 1. Realice primero una medición a nivel del implante, antes de colocar el pilar. 2. Vuelva a medir a nivel del pilar durante la misma sesión usando un SmartPeg diseñado para mediciones a nivel del pilar. 3. Determine la desviación registrando la diferencia entre el ISQ a nivel del implante y a nivel del pilar. Esta desviación permanece estable durante toda la fase de cicatrización y debe tenerse en cuenta al interpretar las mediciones de seguimiento. 4. En todas las citas posteriores, mida en el pilar y aplique la misma desviación para determinar el verdadero ISQ del implante. Cómo registrar la medición en OsstellConnect 1. Acceda a la sección de pacientes, seleccione el paciente y, a continuación, el implante en el odontograma. Haga clic en «Add abutment» (Añadir pilar), seleccione el pilar y guarde los datos. 2. Seleccione «Measure stability» (Medir estabilidad) y seleccione «Abutment» (Pilar) en Measurement level (Nivel de medición). Mida en el pilar como lo haría a nivel del implante y guarde. 3. Para comprobar la progresión de la estabilidad, abra la pestaña Stability (Estabilidad) y active «Show abutment» (Mostrar pilar). También puede habilitar «Show details» (Mostrar detalles) para ver los valores de ISQ bucolingual y mesiodistal. Para ver una explicación más detallada y obtener orientación clínica, consulte nuestra publicación del blog aquí..

¿Necesito una herramienta de torque para apretar el SmartPeg correctamente?

No. No se debe usar una llave de torque para apretar el SmartPeg. Los SmartPegs deben montarse siempre usando el SmartPeg Mount y apretarse a un torque de aproximadamente 4-6 Ncm, lo que normalmente se describe como apriete manual. Esto garantiza que el SmartPeg quede correctamente colocado sin riesgo de daños en la conexión del implante.

¿Cómo debo montar el SmartPeg en el implante?

Ya sea que utilice un SmartPeg de un solo uso o uno reutilizable, siempre debe montarse usando el SmartPeg Mount y apretarse a un torque de aproximadamente 4-6 Ncm, lo que se suele describir como apriete manual. Esto garantiza que el SmartPeg quede correctamente colocado y la obtención de mediciones de ISQ sin riesgo de daños en la conexión del implante o en el SmartPeg.

¿Qué productos de Osstell se pueden esterilizar en autoclave?

"Los siguientes productos se pueden esterilizar en autoclave (vapor sobrepresurizado hasta 135 °C): – SmartPeg Mount – SmartPeg reutilizable – Sonda (IDx) Tenga en cuenta que los SmartPegs de un solo uso son desechables y no se pueden esterilizar en autoclave."

¿Cuántas veces se puede usar el SmartPeg?

"El SmartPeg reutilizable se puede usar para un máximo de 20 ciclos de reprocesamiento, siempre que se conserven su integridad y su rendimiento. Si al inspeccionarlo se observa desgaste, deformación, corrosión, roscas dañadas o cualquier pérdida de compatibilidad funcional, el SmartPeg debe desecharse aunque se haya procesado menos de 20 veces. El SmartPeg de un solo uso está concebido para una única sesión de tratamiento y no se debe reprocesar."

¿Un SmartPeg reutilizable proporciona los mismos valores de ISQ que un SmartPeg de un solo uso?

Sí. Osstell también es la única empresa que ofrece tanto un SmartPeg de un solo uso estéril como un SmartPeg reutilizable fabricado en aluminio, avalado por más de 1500 estudios publicados sobre el método ISQ. Con la escala ISQ original de Osstell y los SmartPegs, no se necesitan tablas de conversión ni factores de corrección. El valor de ISQ medido es el valor real, independientemente de si usa un SmartPeg de un solo uso o uno reutilizable.

¿Puedo combinar SmartPegs de un solo uso y reutilizables en la misma sesión de tratamiento?

"Sí. Puede combinar SmartPegs de un solo uso y reutilizables en la misma sesión de tratamiento. El único requisito es que use el número de tipo de SmartPeg correcto para el implante o pilar específico que está midiendo. El hecho de que el SmartPeg esté destinado a un solo uso o a más de un uso no afecta a la medición."

¿La forma de apretar el SmartPeg afecta al valor de ISQ?

"Sí. El valor de ISQ puede verse afectado si el SmartPeg no se monta correctamente. Para obtener mediciones exactas, el SmartPeg debe apretarse manualmente usando el SmartPeg Mount (aproximadamente 4-6 Ncm). Con este torque de apriete, el SmartPeg tiene un contacto firme y estable con el implante, y el valor de ISQ resultante es consistente; normalmente dentro de ±2 unidades de ISQ. Si el SmartPeg no está completamente montado: • El contacto se vuelve inestable y el valor de ISQ puede mostrarse erróneamente bajo. Si se aplica demasiada fuerza: • Un apriete excesivo no mejora la exactitud. Puede dañar las roscas del SmartPeg. - Un SmartPeg reutilizable puede dañarse de forma que no pueda volver a utilizarse. - Un SmartPeg de un solo uso o reutilizable puede tener la rosca deformada, lo que provoca mediciones inexactas durante una sesión o, en el peor de los casos, provocar que el SmartPeg se rompa."

¿Cómo elijo el SmartPeg correcto para mi implante?

Los distintos implantes requieren SmartPegs específicos para garantizar una medición exacta. Cada SmartPeg se adapta a un sistema de implante y tipo de conexión específicos. Puede encontrar el SmartPeg correcto para su implante en la Guía de referencia de SmartPeg; haga clic aquí para acceder a la guía.

¿Cómo se deben limpiar y esterilizar el SmartPeg reutilizable y el SmartPeg Mount?

Antes del primer uso clínico y después de cada uso, los productos reutilizables deben limpiarse, desinfectarse y esterilizarse de acuerdo con las instrucciones de la guía rápida que puede encontrarse aquí:

¿Por qué obtengo valores inesperados o no se realiza ninguna medición?

Hay varios factores que pueden provocar valores de ISQ inesperados o la imposibilidad de obtener una lectura: 1. Uso o estado incorrecto del SmartPeg • SmartPegs de un solo uso: Están concebidos para una única sesión de tratamiento y un único paciente. Si se reutiliza un SmartPeg de un solo uso, las roscas pueden desgastarse y pueden obtenerse mediciones poco fiables. • SmartPegs reutilizables: Asegúrese de limpiarlos e inspeccionarlos correctamente, y de comprobar que no estén dañados. El desgaste, la deformación o la contaminación puede afectar al rendimiento. 2. Tipo de SmartPeg incorrecto seleccionado Asegúrese de haber seleccionado el SmartPeg correcto para el sistema de implante específico y la conexión. Consulte la Guía de referencia de SmartPeg: osstell.com/smartpegguide 3. Presencia de tejido o residuos en la conexión del implante Los fragmentos de hueso, el tejido blando o los fluidos entre la interfaz del implante y el SmartPeg pueden impedir un asentamiento correcto. Limpie minuciosamente la conexión protésica del implante antes de colocar el SmartPeg. 4. Interferencias electromagnéticas Las fuentes cercanas de interferencias electromagnéticas pueden alterar la medición. Si es posible, retire o apague la fuente de interferencias. 5. Posicionamiento incorrecto de la sonda Mantenga la punta del instrumento a 2-4 mm de distancia del SmartPeg y alinéela correctamente hacia la parte superior del poste. No toque el imán.

¿Con qué frecuencia se puede usar el SmartPeg?

El SmartPeg reutilizable se puede reutilizar hasta 20 ciclos de reprocesamiento, siempre que se mantengan su integridad y rendimiento. Si al inspeccionarlo se detecta desgaste, deformación, corrosión, roscas dañadas o pérdida de compatibilidad funcional, el SmartPeg debe desecharse aunque se haya procesado menos de 20 veces. El SmartPeg de un solo uso está concebido para una sola sesión de tratamiento y no se debe reprocesar.

¿Por qué el SmartPeg reutilizable puede limpiarse y esterilizarse pero el SmartPeg de un solo uso no, estando ambos fabricados en aluminio?

El SmartPeg reutilizable tiene un recubrimiento superficial protector especial: uno en el cuerpo del SmartPeg y otro recubrimiento protector negro en el imán. Estos recubrimientos proporcionan resistencia a la humedad, los agentes de limpieza, el desgaste y la corrosión; esto garantiza que el SmartPeg mantenga su rendimiento durante la cantidad de ciclos de reprocesamiento validada.

¿Usar el dispositivo de medición Osstell afecta al implante?

¿No. La medición con Osstell no afecta al implante. El dispositivo de medición solo hace que el SmartPeg vibre. El imán del SmartPeg se activa a causa de los pulsos magnéticos de muy baja intensidad que el dispositivo genera. La técnica es objetiva, no invasiva y altamente reproducible.

¿El SmartPeg reutilizable se puede esterilizar con el ciclo para priones?

Sí, se puede esterilizar con un ciclo para priones a 134 °C durante 18 minutos.

¿Por qué debo obtener dos mediciones en la misma ocasión?

El ISQ siempre debe medirse en dos direcciones, ya que la estabilidad del implante puede variar en función de la cantidad de hueso circundante. Realizar la medición desde dos ángulos garantiza la captura tanto de la dirección de mayor estabilidad como la de menor estabilidad. Para hacerlo, obtenga una medición en la dirección bucolingual y una en la dirección mesiodistal. Estos dos valores de ISQ representan las distintas direcciones de estabilidad. En ocasiones, los valores son idénticos; otras veces pueden diferir. Si las dos mediciones difieren, debe basarse siempre en el valor de ISQ más bajo, ya que refleja la dirección más débil y, por tanto, proporciona la información más clínicamente relevante sobre la estabilidad del implante.

¿Cómo funciona la tecnología de Osstell?

Osstell mide la estabilidad del implante utilizando análisis de frecuencia de resonancia (AFR). El SmartPeg pequeño que coloca en el implante cuenta con un diminuto imán en la parte superior. Cuando la sonda emite pulsos magnéticos, el SmartPeg empieza a vibrar (de forma similar a un diapasón muy pequeño). Cómo funciona: 1. La sonda emite pulsos magnéticos. Estos pulsos hacen que el SmartPeg vibre sin contacto físico. 2. La intensidad de la vibración cambia en función del grado de estabilidad del implante. • Un implante estable (con buen soporte óseo) hace que el SmartPeg vibre más rápido. • Un implante menos estable hace que vibre más lento. 3. El dispositivo convierte esta vibración en un valor de ISQ Estabilidad más alta → frecuencia más alta → valor de ISQ más alto Estabilidad más baja → frecuencia más baja → valor de ISQ más bajo La medición lleva menos de un segundo y el valor de ISQ se muestra de inmediato.

¿Qué debo hacer si no se muestra ningún valor de ISQ?

Si no se muestra ningún valor de ISQ, suele significar que el dispositivo de medición no está detectando claramente la vibración del SmartPeg. Hay varios factores que pueden provocar esto, y la mayoría de ellos son fáciles de resolver: 1. La distancia con el dispositivo de medición es excesiva Normalmente, el dispositivo de medición debe mantenerse a 2-4 mm de distancia del imán de la parte superior del SmartPeg. No toque el imán. Si no se muestra ningún valor, sitúe el dispositivo de medición más cerca del imán hasta que se detecte una señal. 2. Es necesario ajustar el ángulo El campo magnético es direccional, por lo que la orientación del dispositivo de medición es importante. Las mediciones deben realizarse a un ángulo de aproximadamente 45 grados respecto a la parte superior del SmartPeg. 3. Asegúrese de usar el tipo de SmartPeg correcto para el implante específico Use este enlace para encontrar el tipo de SmartPeg correcto: Find my SmartPeg 4. Amortiguación por tejido blando A veces, el tejido circundante puede amortiguar la vibración más de lo previsto. Mantener el dispositivo de medición un poco más cerca suele compensar esto. 5. La plataforma del implante no está limpia Asegúrese de que la plataforma del implante está limpia y libre de residuos, de forma que el SmartPeg pueda asentarse correctamente y transmitir su vibración. 6. El SmartPeg está desgastado o dañado • Si utiliza un SmartPeg reutilizable, inspecciónelo antes de usarlo. Un SmartPeg reutilizable que esté desgastado, doblado o con roscas dañadas no vibra correctamente y, por tanto, el dispositivo de medición no puede adquirir ninguna lectura. • El SmartPeg de un solo uso está concebido para usarse en una única sesión de tratamiento. • Asegúrese de que el SmartPeg está correctamente asentado en el implante y de que no esté en contacto con el tejido circundante, ya que esto puede impedir la detección exacta de la señal y dar lugar a un valor de ISQ incorrecto o a la imposibilidad de obtenerlo. 7. Interferencias electromagnéticas Las fuentes cercanas de interferencias electromagnéticas intensas pueden alterar la medición. (Para obtener más detalles, consulte las Preguntas frecuentes sobre «Ruido electromagnético».

¿Existen diferencias visuales entre el SmartPeg de un solo uso y el reutilizable?

Sí. Los SmartPegs reutilizables y los de un solo uso están diseñados para poder distinguirse con facilidad: • El SmartPeg de un solo uso se suministra estéril, cuenta con un imán de color aluminio (sin contraste) y no tiene ningún identificador marcado por láser. • El SmartPeg reutilizable cuenta con un imán negro en la parte superior y tiene números de tipo y de lote (LOT) marcados por láser con fines de identificación y trazabilidad.

¿Hay estudios que demuestren el método de Osstell?

Actualmente existen miles de publicaciones científicas en las que se ha incluido Osstell como parte del protocolo de estudio. Estos resúmenes se pueden explorar a través de nuestra base de datos de búsqueda en Osstell.com/scientific-database. En todos estos estudios se han usado los SmartPegs de Osstell (fabricados en aluminio), proporcionando el estándar de medición consistente y validado sobre el cual se construye la base de evidencia del ISQ.

¿Por qué es importante la escala ISQ de Osstell?

La escala ISQ de Osstell es importante porque proporciona información precisa sobre el progreso de la osteointegración, lo que ayuda a los profesionales sanitarios a determinar el momento óptimo para la carga protésica y garantiza un protocolo quirúrgico seguro.

SmartPegs originales de Osstell

Confíe en el valor medido
El único valor real

Los SmartPegs forman parte del concepto original Osstell ISQ, que utiliza el método RFA comprobado para medir la estabilidad del implante. Descubra cómo unos valores ISQ precisos marcan la diferencia y por qué los SmartPegs son la elección de confianza de profesionales clínicos en todo el mundo.

SmartPegs

¿Por qué SmartPegs
de Osstell?
La escala ISQ original.
La más documentada.
Osstell es el creador de la escala ISQ, la solución con mayor validación clínica a nivel mundial para medir la estabilidad de implantes.

Resumen de las principales características y ventajas

Fabricado en aluminio	Para proteger la conexión precisa y sensible del implante
Basado en la original tecnología ISQ	Para ofrecer confianza y flexibilidad
Validación científica	Para una alta fiabilidad en los resultados de medición
Confianza en cada medición	Para una mayor precisión diagnóstica
Característica	Ventaja

Dos versiones
Una solución comprobada

SmartPeg estéril de un solo uso o SmartPeg reutilizable. La elección es suya. Máxima flexibilidad con la misma precisión ISQ, sin necesidad de tablas de conversión.

SmartPeg de un solo uso
Se suministra estéril y listo para usar

Para los profesionales clínicos que prefieren una solución desechable, el SmartPeg de un solo uso sigue siendo la alternativa más práctica, ya que se entrega estéril y listo para utilizarse. Su amplia compatibilidad global con sistemas de implantes ofrece la máxima flexibilidad, con cobertura para cientos de sistemas de implantes.

Características principales:

Se entrega estéril y listo para usar
Elimina cualquier riesgo de errores derivados del reprocesamiento
Amplia cobertura global de Osstell con sistemas de implantes

SmartPeg reutilizable
Hasta 20 ciclos de reprocesamiento validados

La misma precisión ISQ comprobada. El nuevo SmartPeg reutilizable está fabricado con el mismo material de aluminio que la versión estéril de un solo uso, lo que garantiza plena continuidad con la amplia documentación clínica que respalda el método ISQ original.

Características principales:

Hasta 20 ciclos de reprocesamiento validados
Precisión ISQ idéntica a la del SmartPeg estéril de un solo uso
Marcado láser con tipo y número de lote (LOT) para una identificación clara
Imán negro para facilitar la orientación durante la medición y permitir una clara diferenciación frente a la versión estéril de un solo uso
Recubrimiento superficial protector para un rendimiento duradero

La elección prémium para la estabilidad del implante
Osstell Beacon

El Osstell Beacon ofrece una evaluación precisa y eficaz de la estabilidad del implante, lo que lo hace ideal para las clínicas dentales modernas. Gracias a la intuitiva guía de semáforo y las mediciones de la estabilidad de los implantes dentales en tiempo real, proporciona información valiosa para respaldar las decisiones clínicas y guiar la planificación del tratamiento.

Para que sea aún más práctico, Osstell Beacon incluye OsstellConnect, una plataforma gratuita basada en la nube que ofrece valiosa información de los datos, una mejor comunicación con el paciente y una documentación simplificada.

¿Busca una opción básica?
Presentamos Osstell Classic

Para conseguir mediciones fiables de la estabilidad del implante sin funciones adicionales, Osstell Classic ofrece una solución práctica y sencilla. Utiliza la tecnología RFA basada en la evidencia de Osstell para proporcionar evaluaciones objetivas y repetibles de la estabilidad que respaldan la toma de decisiones clínicas.

La guía para la clínica dental del futuro

La guía de cirugía oral de W&H sirve como orientación práctica a través de los distintos pasos del tratamiento en cirugía oral e implantología, desde el diagnóstico hasta el tratamiento y la documentación final.

Guía de cirugía oral de W&H

2. PLANIFICACIÓN DEL TRATAMIENTO

3. PRECONFIGURACIÓN DEL PROTOCOLO

4. TRATAMIENTO

5. SUPERVISIÓN Y AYUDA PARA TOMAR DECISIONES
^{Tecnología original de Osstell}

1. TOMA DE IMÁGENES

6. DOCUMENTACIÓN

Comparativa: SmartPegs de un solo uso vs. reutilizables

Especificación	SmartPeg de un solo uso	SmartPeg reutilizable
Manejo:	Estéril y listo para usar	No estéril; requiere limpieza y esterilización validadas
Residuos:	Mayor cantidad de residuos por uso	Menor generación de residuos con el tiempo
Flujo de trabajo:	Un SmartPeg por sesión de tratamiento	Múltiples sesiones de tratamiento, hasta 20 usos
Precisión ISQ	Constante	Constante
Gama de productos:	Gama de completa	Cobertura de las principales marcas de implantes
Embalaje:	Paquete de 5 unidades, blíster	Paquete individual, funda plástica
Fecha de expiración:	5 años	Sin fecha de vencimiento

Busque su SmartPeg

El uso del SmartPeg incorrecto para el implante puede dar lugar a una lectura falsa; y con frecuencia, lo hace.

SmartPeg Guide

SmartPegs

> Producto desechable
> Entregado en embalaje individual estéril de 5 unidades

Peso: 0,3 g

SmartPegs
REF SmartPegs

Consultar precio

Reusable SmartPegs

> No estéril; requiere limpieza y
esterilización validadas
> Paquete individual, funda plástica

Peso: <0,1 g

Reusable SmartPegs
REF Reusable SmartPegs

Consultar precio

Área de descargas

FAQ

¿Qué representan las siglas ISQ?
ISQ es la abreviatura de Implant Stability Quotient. Y es un valor entre 1 y 100 que indica al cirujano la estabilidad del implante después de su colocación. Con el valor ISQ, el cirujano puede supervisar la osteointegración. Más
¿Cómo funciona la medición del ISQ?
Para medir el ISQ de un implante, primero se debe enroscar lo que se conoce como un SmartPeg en el implante colocado. El SmartPeg, con su imán en la parte de arriba, funciona como un pequeño diapasón. El imán del SmartPeg recibe los "impactos" de impulsos magnéticos desde la sonda, que hacen vibrar el SmartPeg. Debido a la rigidez de la interfaz entre la superficie del implante y el hueso, el SmartPeg vibrará de determinada forma. Cuanto más denso es el hueso, mayor es la estabilidad y mayor es el valor de ISQ.
Más
¿Dónde puedo comprar los SmartPegs?
Contacte con su delegación W&H
La venta de SmartPegs se definirá en cada país
El cirujano recibirá 5 SmartPegs gratis, mediante un vale que se incluirá en la entrega del producto. Más
¿Cómo puedo medir y registrar el ISQ en un pilar?
Puede medir y registrar el ISQ a nivel del pilar en OsstellConnect. Sin embargo, es importante seguir el procedimiento de medición clínica correcto para obtener valores exactos.
Cómo medir el ISQ a nivel del pilar
1. Realice primero una medición a nivel del implante, antes de colocar el pilar.
2. Vuelva a medir a nivel del pilar durante la misma sesión usando un SmartPeg diseñado para mediciones a nivel del pilar.
3. Determine la desviación registrando la diferencia entre el ISQ a nivel del implante y a nivel del pilar. Esta desviación permanece estable durante toda la fase de cicatrización y debe tenerse en cuenta al interpretar las mediciones de seguimiento.
4. En todas las citas posteriores, mida en el pilar y aplique la misma desviación para determinar el verdadero ISQ del implante.

Cómo registrar la medición en OsstellConnect
1. Acceda a la sección de pacientes, seleccione el paciente y, a continuación, el implante en el odontograma.
Haga clic en «Add abutment» (Añadir pilar), seleccione el pilar y guarde los datos.
2. Seleccione «Measure stability» (Medir estabilidad) y seleccione «Abutment» (Pilar) en Measurement level (Nivel de medición).
Mida en el pilar como lo haría a nivel del implante y guarde.
3. Para comprobar la progresión de la estabilidad, abra la pestaña Stability (Estabilidad) y active «Show abutment» (Mostrar pilar).
También puede habilitar «Show details» (Mostrar detalles) para ver los valores de ISQ bucolingual y mesiodistal.
Para ver una explicación más detallada y obtener orientación clínica, consulte nuestra publicación del blog aquí.. Más
¿Necesito una herramienta de torque para apretar el SmartPeg correctamente?
No. No se debe usar una llave de torque para apretar el SmartPeg. Los SmartPegs deben montarse siempre usando el SmartPeg Mount y apretarse a un torque de aproximadamente 4-6 Ncm, lo que normalmente se describe como apriete manual. Esto garantiza que el SmartPeg quede correctamente colocado sin riesgo de daños en la conexión del implante. Más
¿Cómo debo montar el SmartPeg en el implante?
Ya sea que utilice un SmartPeg de un solo uso o uno reutilizable, siempre debe montarse usando el SmartPeg Mount y apretarse a un torque de aproximadamente 4-6 Ncm, lo que se suele describir como apriete manual. Esto garantiza que el SmartPeg quede correctamente colocado y la obtención de mediciones de ISQ sin riesgo de daños en la conexión del implante o en el SmartPeg. Más
¿Qué productos de Osstell se pueden esterilizar en autoclave?
"Los siguientes productos se pueden esterilizar en autoclave (vapor sobrepresurizado hasta 135 °C):
– SmartPeg Mount
– SmartPeg reutilizable
– Sonda (IDx)
Tenga en cuenta que los SmartPegs de un solo uso son desechables y no se pueden esterilizar en autoclave." Más
¿Cuántas veces se puede usar el SmartPeg?
"El SmartPeg reutilizable se puede usar para un máximo de 20 ciclos de reprocesamiento, siempre que se conserven su integridad y su rendimiento. Si al inspeccionarlo se observa desgaste, deformación, corrosión, roscas dañadas o cualquier pérdida de compatibilidad funcional, el SmartPeg debe desecharse aunque se haya procesado menos de 20 veces. El SmartPeg de un solo uso está concebido para una única sesión de tratamiento y no se debe reprocesar." Más
¿Un SmartPeg reutilizable proporciona los mismos valores de ISQ que un SmartPeg de un solo uso?
Sí. Osstell también es la única empresa que ofrece tanto un SmartPeg de un solo uso estéril como un SmartPeg reutilizable fabricado en aluminio, avalado por más de 1500 estudios publicados sobre el método ISQ. Con la escala ISQ original de Osstell y los SmartPegs, no se necesitan tablas de conversión ni factores de corrección. El valor de ISQ medido es el valor real, independientemente de si usa un SmartPeg de un solo uso o uno reutilizable. Más
¿Puedo combinar SmartPegs de un solo uso y reutilizables en la misma sesión de tratamiento?
"Sí. Puede combinar SmartPegs de un solo uso y reutilizables en la misma sesión de tratamiento. El único requisito es que use el número de tipo de SmartPeg correcto para el implante o pilar específico que está midiendo. El hecho de que el SmartPeg esté destinado a un solo uso o a más de un uso no afecta a la medición." Más
¿La forma de apretar el SmartPeg afecta al valor de ISQ?
"Sí. El valor de ISQ puede verse afectado si el SmartPeg no se monta correctamente. Para obtener mediciones exactas, el SmartPeg debe apretarse manualmente usando el SmartPeg Mount (aproximadamente 4-6 Ncm). Con este torque de apriete, el SmartPeg tiene un contacto firme y estable con el implante, y el valor de ISQ resultante es consistente; normalmente dentro de ±2 unidades de ISQ. Si el SmartPeg no está completamente montado:
• El contacto se vuelve inestable y el valor de ISQ puede mostrarse erróneamente bajo.
Si se aplica demasiada fuerza:
• Un apriete excesivo no mejora la exactitud. Puede dañar las roscas del SmartPeg.
- Un SmartPeg reutilizable puede dañarse de forma que no pueda volver a utilizarse.
- Un SmartPeg de un solo uso o reutilizable puede tener la rosca deformada, lo que provoca mediciones inexactas durante una sesión o, en el peor de los casos, provocar que el SmartPeg se rompa." Más
¿Cómo elijo el SmartPeg correcto para mi implante?
Los distintos implantes requieren SmartPegs específicos para garantizar una medición exacta. Cada SmartPeg se adapta a un sistema de implante y tipo de conexión específicos. Puede encontrar el SmartPeg correcto para su implante en la Guía de referencia de SmartPeg; haga clic aquí para acceder a la guía. Más
¿Cómo se deben limpiar y esterilizar el SmartPeg reutilizable y el SmartPeg Mount?
Antes del primer uso clínico y después de cada uso, los productos reutilizables deben limpiarse, desinfectarse y esterilizarse de acuerdo con las instrucciones de la guía rápida que puede encontrarse aquí: Más
¿Por qué obtengo valores inesperados o no se realiza ninguna medición?
Hay varios factores que pueden provocar valores de ISQ inesperados o la imposibilidad de obtener una lectura:
1. Uso o estado incorrecto del SmartPeg
• SmartPegs de un solo uso: Están concebidos para una única sesión de tratamiento y un único paciente. Si se reutiliza un SmartPeg de un solo uso, las roscas pueden desgastarse y pueden obtenerse mediciones poco fiables.
• SmartPegs reutilizables: Asegúrese de limpiarlos e inspeccionarlos correctamente, y de comprobar que no estén dañados. El desgaste, la deformación o la contaminación puede afectar al rendimiento.
2. Tipo de SmartPeg incorrecto seleccionado
Asegúrese de haber seleccionado el SmartPeg correcto para el sistema de implante específico y la conexión. Consulte la Guía de referencia de SmartPeg: osstell.com/smartpegguide
3. Presencia de tejido o residuos en la conexión del implante
Los fragmentos de hueso, el tejido blando o los fluidos entre la interfaz del implante y el SmartPeg pueden impedir un asentamiento correcto.
Limpie minuciosamente la conexión protésica del implante antes de colocar el SmartPeg.
4. Interferencias electromagnéticas Las fuentes cercanas de interferencias electromagnéticas pueden alterar la medición. Si es posible, retire o apague la fuente de interferencias.
5. Posicionamiento incorrecto de la sonda
Mantenga la punta del instrumento a 2-4 mm de distancia del SmartPeg y alinéela correctamente hacia la parte superior del poste. No toque el imán. Más
¿Con qué frecuencia se puede usar el SmartPeg?
El SmartPeg reutilizable se puede reutilizar hasta 20 ciclos de reprocesamiento, siempre que se mantengan su integridad y rendimiento. Si al inspeccionarlo se detecta desgaste, deformación, corrosión, roscas dañadas o pérdida de compatibilidad funcional, el SmartPeg debe desecharse aunque se haya procesado menos de 20 veces. El SmartPeg de un solo uso está concebido para una sola sesión de tratamiento y no se debe reprocesar. Más
¿Por qué el SmartPeg reutilizable puede limpiarse y esterilizarse pero el SmartPeg de un solo uso no, estando ambos fabricados en aluminio?
El SmartPeg reutilizable tiene un recubrimiento superficial protector especial: uno en el cuerpo del SmartPeg y otro recubrimiento protector negro en el imán. Estos recubrimientos proporcionan resistencia a la humedad, los agentes de limpieza, el desgaste y la corrosión; esto garantiza que el SmartPeg mantenga su rendimiento durante la cantidad de ciclos de reprocesamiento validada. Más
¿Usar el dispositivo de medición Osstell afecta al implante?
¿No. La medición con Osstell no afecta al implante. El dispositivo de medición solo hace que el SmartPeg vibre. El imán del SmartPeg se activa a causa de los pulsos magnéticos de muy baja intensidad que el dispositivo genera. La técnica es objetiva, no invasiva y altamente reproducible. Más
¿El SmartPeg reutilizable se puede esterilizar con el ciclo para priones?
Sí, se puede esterilizar con un ciclo para priones a 134 °C durante 18 minutos. Más
¿Por qué debo obtener dos mediciones en la misma ocasión?
El ISQ siempre debe medirse en dos direcciones, ya que la estabilidad del implante puede variar en función de la cantidad de hueso circundante. Realizar la medición desde dos ángulos garantiza la captura tanto de la dirección de mayor estabilidad como la de menor estabilidad. Para hacerlo, obtenga una medición en la dirección bucolingual y una en la dirección mesiodistal. Estos dos valores de ISQ representan las distintas direcciones de estabilidad. En ocasiones, los valores son idénticos; otras veces pueden diferir. Si las dos mediciones difieren, debe basarse siempre en el valor de ISQ más bajo, ya que refleja la dirección más débil y, por tanto, proporciona la información más clínicamente relevante sobre la estabilidad del implante. Más
¿Cómo funciona la tecnología de Osstell?
Osstell mide la estabilidad del implante utilizando análisis de frecuencia de resonancia (AFR). El SmartPeg pequeño que coloca en el implante cuenta con un diminuto imán en la parte superior. Cuando la sonda emite pulsos magnéticos, el SmartPeg empieza a vibrar (de forma similar a un diapasón muy pequeño).
Cómo funciona:
1. La sonda emite pulsos magnéticos.
Estos pulsos hacen que el SmartPeg vibre sin contacto físico.
2. La intensidad de la vibración cambia en función del grado de estabilidad del implante.
• Un implante estable (con buen soporte óseo) hace que el SmartPeg vibre más rápido.
• Un implante menos estable hace que vibre más lento.
3. El dispositivo convierte esta vibración en un valor de ISQ
Estabilidad más alta → frecuencia más alta → valor de ISQ más alto
Estabilidad más baja → frecuencia más baja → valor de ISQ más bajo
La medición lleva menos de un segundo y el valor de ISQ se muestra de inmediato. Más
¿Qué debo hacer si no se muestra ningún valor de ISQ?
Si no se muestra ningún valor de ISQ, suele significar que el dispositivo de medición no está detectando claramente la vibración del SmartPeg. Hay varios factores que pueden provocar esto, y la mayoría de ellos son fáciles de resolver:
1. La distancia con el dispositivo de medición es excesiva
Normalmente, el dispositivo de medición debe mantenerse a 2-4 mm de distancia del imán de la parte superior del SmartPeg. No toque el imán. Si no se muestra ningún valor, sitúe el dispositivo de medición más cerca del imán hasta que se detecte una señal.
2. Es necesario ajustar el ángulo
El campo magnético es direccional, por lo que la orientación del dispositivo de medición es importante.
Las mediciones deben realizarse a un ángulo de aproximadamente 45 grados respecto a la parte superior del SmartPeg.
3. Asegúrese de usar el tipo de SmartPeg correcto para el implante específico Use este enlace para encontrar el tipo de SmartPeg correcto: Find my SmartPeg 4. Amortiguación por tejido blando
A veces, el tejido circundante puede amortiguar la vibración más de lo previsto. Mantener el dispositivo de medición un poco más cerca suele compensar esto.
5. La plataforma del implante no está limpia Asegúrese de que la plataforma del implante está limpia y libre de residuos, de forma que el SmartPeg pueda asentarse correctamente y transmitir su vibración.
6. El SmartPeg está desgastado o dañado
• Si utiliza un SmartPeg reutilizable, inspecciónelo antes de usarlo.
Un SmartPeg reutilizable que esté desgastado, doblado o con roscas dañadas no vibra correctamente y, por tanto, el dispositivo de medición no puede adquirir ninguna lectura.
• El SmartPeg de un solo uso está concebido para usarse en una única sesión de tratamiento.
• Asegúrese de que el SmartPeg está correctamente asentado en el implante y de que no esté en contacto con el tejido circundante, ya que esto puede impedir la detección exacta de la señal y dar lugar a un valor de ISQ incorrecto o a la imposibilidad de obtenerlo.
7. Interferencias electromagnéticas
Las fuentes cercanas de interferencias electromagnéticas intensas pueden alterar la medición. (Para obtener más detalles, consulte las Preguntas frecuentes sobre «Ruido electromagnético». Más
¿Existen diferencias visuales entre el SmartPeg de un solo uso y el reutilizable?
Sí. Los SmartPegs reutilizables y los de un solo uso están diseñados para poder distinguirse con facilidad: • El SmartPeg de un solo uso se suministra estéril, cuenta con un imán de color aluminio (sin contraste) y no tiene ningún identificador marcado por láser. • El SmartPeg reutilizable cuenta con un imán negro en la parte superior y tiene números de tipo y de lote (LOT) marcados por láser con fines de identificación y trazabilidad. Más
¿Hay estudios que demuestren el método de Osstell?
Actualmente existen miles de publicaciones científicas en las que se ha incluido Osstell como parte del protocolo de estudio. Estos resúmenes se pueden explorar a través de nuestra base de datos de búsqueda en Osstell.com/scientific-database. En todos estos estudios se han usado los SmartPegs de Osstell (fabricados en aluminio), proporcionando el estándar de medición consistente y validado sobre el cual se construye la base de evidencia del ISQ. Más
¿Por qué es importante la escala ISQ de Osstell?
La escala ISQ de Osstell es importante porque proporciona información precisa sobre el progreso de la osteointegración, lo que ayuda a los profesionales sanitarios a determinar el momento óptimo para la carga protésica y garantiza un protocolo quirúrgico seguro. Más