¿Cuánto tiempo dura la batería del pedal de control?

La batería dura unos 2 meses con un uso medio (jornadas de 8 a 12 pacientes al día con aplicaciones de 4 a 6 minutos).

¿Es posible termodesinfectar o esterilizar el dispositivo Proxeo Twist Cordless?

El dispositivo Proxeo Twist Cordless es totalmente desinfectable por frotamiento. La funda de la pieza de mano puede esterilizarse y termodesinfectarse. El pedal de control también puede desinfectarse por frotamiento. Para obtener más información al respecto, consulte las instrucciones de uso Ref. 50928/51037/51036.

¿Qué cabezales desechables Prophy son adecuados para el dispositivo Proxeo Twist Cordless?

Los cabezales desechables Prophy para Proxeo Twist de W&H se acoplan al PL-40 H y aportan ventajas especiales. No obstante, puede utilizarse cualquier cabezal desechable Prophy convencional con sistema Doriot. Para el PL-40 HW están disponibles diferentes cabezales de contra-ángulo. Con el PL-44 se pueden utilizar los cabezales desechables Proxeo Twist de W&H, o cabezales desechables con sistema Doriot disponibles en el mercado. Con el cabezal de contra-ángulo PL-64 se pueden utilizar todas las copas Young (conexión atornillada). Con el cabezal de contra-ángulo PL-66 W se pueden utilizar las copas de profilaxis y cepillos Proxeo Twist LatchShort de W&H.

¿Cómo se conecta el dispositivo Proxeo Twist Cordless con el pedal de control?

Para obtener más información al respecto, consulte las instrucciones de uso Ref. 50928/51037.

¿Es necesario llamar siempre al servicio de atención al cliente antes de enviar a reparar un aparato o instrumento?

Si no conoce a ciencia cierta la causa del problema, lo mejor es contactar antes con el servicio de atención al cliente y hablar con un técnico. Con la ayuda del técnico, en ocasiones podrá solucionar un fallo de funcionamiento o bien decidir si es necesario enviar a reparar el aparato.

¿Qué autonomía tiene el dispositivo Proxeo Twist Cordless?

Generalmente, la batería dura aproximadamente una jornada laboral (de 8 a 12 pacientes con un tiempo de pulido de entre 4 y 6 minutos [intervalo de tiempo cuando el pedal de control está encendido]).

¿Es la batería idéntica a la de un smartphone? ¿De qué capacidad dispone en comparación con la vida útil de un producto sanitario? En el caso de un smartphone, es necesario cargarlo con mayor frecuencia con el paso del tiempo.

El dispositivo Proxeo Twist Cordless cuenta con una batería de iones de litio (como ocurre con muchos smartphones). No obstante, el dispositivo Proxeo Twist Cordless no puede compararse con un smartphone en este contexto. En los smartphones se instalan aplicaciones y actualizaciones que requieren mayor capacidad de procesamiento o que incluso se actualizan en segundo plano. Todo ello reduce la autonomía de la batería, por lo que es necesario cargarla con mayor frecuencia, a pesar de que el smartphone solo pierda una parte mínima de su capacidad.

¿Existe alguna recomendación con respecto a la carga de la batería del dispositivo Proxeo Twist Cordless?

Sí. Recomendamos recargar ocasionalmente la batería de iones de litio (por ejemplo, en la pausa del mediodía) para disponer de un rendimiento óptimo.

¿Es posible utilizar varias veces los cabezales desechables y las copas y cepillos profilácticos LatchShort de W&H?

No, ambos son artículos desechables. Los cabezales desechables Prophy y las Copas y cepillos LatchShort de W&H deben ser desechados después de su uso.

¿Puede mi pieza de mano o cabezal contra-ángulo W&H introducirse en un desinfectador térmico?

Sí, siempre y cuando su instrumento W&H lleve el símbolo de desinfección térmica.

¿Puedo utilizar en el PL-66 W todas las copas de profilaxis disponibles en el mercado?

Para beneficiarse de las ventajas del sistema LatchShort y contribuir a la durabilidad del contra-ángulo (PL-66 W), recomendamos las copas de profilaxis Proxeo Twist de W&H. Técnicamente, se pueden utilizar copas de profilaxis de los sistemas Latch estándar (vástago de 2,35 mm).

¿Cómo puedo desmontar los atornillados Young del PL-64 después del tratamiento?

Para más información, consulte el capítulo 7 de las instrucciones de uso 51037.

¿Puede mi mi pieza de mano o cabezal contra-ángulo W&H introducirse en un esterilizador?

Sí, siempre y cuando su instrumento W&H lleve el símbolo de esterilización.

Proxeo Twist Cordless

Name: Proxeo Twist Cordless - de W&H
Brand: W&H

La nueva libertad
del pulido rotativo

Proxeo Twist Cordless hace posible pulir sin restricciones, en muchos sentidos. Disfrute de la libertad de movimientos total sin cables. Puede seleccionar su sistema de copas preferido gracias a su sistema modular. Y, con el sistema único LatchShort, podrá aprovechar una altura de trabajo significativamente más baja.

German Design Award:
Proxeo Twist Cordless ha sido galardonada como uno de los Productos Innovadores 2020 en los Premios Alemanes al Diseño. Se evaluó la alta calidad del producto y el diseño de comunicación. Proxeo Twist Cordless es considerada por este motivo como uno de los productos con definición en el panorama internacional de productos y diseño.

Descubra los productos

Vista general del sistema

Proxeo Twist Cordless
Datos técnicos

- La elección está en sus manos
  
  UNA pieza de mano para TRES sistemas de copas:
  
  Cabezales desechables, LatchShort y Screw-in
- Inalámbrico, ergonómico, libre
  
  Con el sistema formado por cabezales desechables para profilaxis,
  pieza de mano de accionamiento y pedal de control inalámbrico,
  puede cambiar la posición de tratamiento en un abrir y cerrar de ojos.
- Inspirado por profesionales en profilaxis
Es muy fácil

La pieza de mano del Proxeo Twist Cordless inalámbrico con pedal de control sin cables y las innovadoras copas de profilaxis LatchShort con hasta 4 mm menos de altura de trabajo ofrecen un mejor acceso y un trabajo más ergonómico.
Ventajas
- Pieza de mano y pedal de control inalámbricos
- Más ligera que muchos smartphones
- Todo de un único proveedor
- Sin tirones de los cables
- Batería de Iones de litio
Inalámbrico

Más ligera

Le permite toda la libertad que necesite
La elección está en sus manos

Los dos sistemas Proxeo Twist Cordless representan la máxima libertad de movimientos y los mejores resultados de pulido: la clásica pieza de mano PL-40 H con conexión Doriot directa para cabezales desechables Prophy, o el sistema modular Cordless PL-40 HW con accesorios de piezas de mano y contra-ángulos para cabezales desechables Prophy, copas de profilaxis atornillables y el sistema exclusivo LatchShort, con un vástago más corto y una altura de trabajo hasta 4 mm menor en comparación con un contra-ángulo de pulido de pasador estándar.

Descargas

FAQs

Servicios

Accesorios
- Más adaptable que nunca
  
  Más adaptable que nunca
  
  Con su diseño inalámbrico y ergonómico, la pieza de mano puede girarse fácilmente 360 grados en la mano. Esto permite ajustar dinámicamente la posición de trabajo.
- Todavía más fácil
  
  Todavía más fácil
  
  La pieza de mano inalámbrica para profilaxis no pesa ni la mitad de lo que pesan los micromotores con cable con un contra-ángulo verde. De este modo se logra una mayor comodidad en el pulido.
- Le permite toda la libertad que necesite
  
  Le permite toda la libertad que necesite
  
  Gire y oriente la pieza de mano libremente y cambie la posición de su tratamiento según sea necesario para un mejor acceso y una visión sin restricciones.
- Le acompaña en cada paso del camino
  
  Le acompaña en cada paso del camino
  
  Con el pedal de control inalámbrico podrá moverse con mucha mayor libertad y cambiar rápidamente la posición alrededor del paciente.
- Protege la espalda
  
  Protege la espalda
  
  Al no tener cables, se puede prestar más atención a una postura ergonómica y cómoda para la espalda. Las cargas de tracción en el cable son cosa del pasado.
- No le decepcionará nunca
  
  No le decepcionará nunca
  
  Con el pedal de control puede regular la velocidad gradualmente y ajustar las revoluciones según las necesidades clínicas. Las resistentes baterías de iones de litio siempre ofrecen la potencia suficiente.
- Fácil preparación
  
  Fácil preparación
  
  La superficie lisa garantiza la máxima higiene. Basta con limpiar la pieza de mano con desinfectante. La funda metálica puede ser retirada y esterilizada o desinfectada térmicamente.
Lena Holztrattner
Jefe de producto de W&H, Bürmoos

“Gracias a su diseño inalámbrico, el Proxeo Twist ofrece más libertad de movimientos y comodidad durante el tratamiento. Además, hemos prestado especial atención al peso. En comparación con un contraángulo con micromotor eléctrico, el Proxeo Twist inalámbrico pesa menos de la mitad y reduce al mínimo la fatiga de las articulaciones de las manos durante el pulido.”

Monika Riedl
Higienista dental, Múnich

“La tecnología inalámbrica Proxeo Twist elimina los desagradables esfuerzos y dolores de tensión normalmente asociados con la carga de tracción de un cable.”
- Una unidad de control, dos dispositivos
  
  La nueva solución para profilaxis de W&H es cómoda, inalámbrica y eficiente. A partir de ahora es posible controlar con un solo pedal de control inalámbrico el Proxeo Ultra Piezo Scaler PB-530 y el sistema de pulido inalámbrico Proxeo Twist PL-40 HW o PL-40 H. Esto no solo facilita su uso, sino que también hace que el proceso de trabajo sea más eficiente.
  
  Más información.
#NIWOP: El flujo de trabajo sistemático y basado en la evidencia

Proxeo Twist Cordless + systema LatchShort

Set PL-40 HW + PL-66 W (LatchShort)

Consiste en:
› Proxeo Twist PL-40 HW
› Pedal de control inalámbrico
› Contra ángulo PL-66 W
› Soporte para la pieza de mano
› Cargador con adaptador

para copas y cepillos de profilaxis W&H
(sistema LatchShort)

(otros contra-ángulos están disponibles como accesorios)

Set PL-40 HW + PL-66 W
REF 90000346

Consultar precio

Copas profilácticas blando / verde manzana

para Proxeo Twist LatchShort WP-66 W

Copas profilácticas blando / verde manzana
REF 08003630

144 pcs

Consultar precio

Copas profilácticas firme / verde oscuro

para Proxeo Twist LatchShort WP-66 W

Copas profilácticas firme / verde oscuro
REF 07597900

144 pcs

Consultar precio

Cepillos profilácticos con forma de copa / blando

para sistema LatchShort

Cepillos profilácticos con forma de copa / blando
REF 08003650

100 pcs

Consultar precio

Proxeo Twist Cordless + systema atornillable (copas YOUNG)

Set PL-40 HW + PL-64 (Screw-in Young)

Consiste en:
› Proxeo Twist PL-40 HW
› Pedal de control inalámbrico
› Contra ángulo PL-64
› Soporte para la pieza de mano
› Cargador con adaptador

para systema atornillable
(copas YOUNG)

(otros contra-ángulos están disponibles como accesorios)

Set PL-40 HW + PL-64
REF 90000347

Consultar precio

Proxeo Twist Cordless + sistema DPA (cabezales desechables)

Set PL-40 HW + PL-44 (Doriot)

Consiste en:
› Proxeo Twist PL-40 HW
› Pedal de control inalámbrico
› Contra ángulo PL-44 (DPA)
› Soporte para la pieza de mano
› Cargador con adaptador

para cabezales desechables
(sistema Doriot)

(otros contra-ángulos están disponibles como accesorios)

Set PL-40 HW + PL-44 (Doriot)
REF 90000348

Consultar precio

PL-40 H

Consiste en:
› Proxeo Twist PL-40 H
› Pedal de control inalámbrico
› Soporte para la pieza de mano
› Cargador con adaptador

para cabezales desechables
(sistema Doriot)

(non compatible con accesorios de pieza de mano y contra-ángulo)

PL-40 H
REF 30317000

Consultar precio

Proxeo Combi-Set

Proxeo Ultra & Proxeo Twist Cordless para sistema LatchShort

› Proxeo Twist Cordless PL-40 HW
› Proxeo Ultra PB-530
› Contra-ángulo LatchShort
› Pedal de control inalámbrico
› Soporte para la pieza de mano
› Cargador con adaptador
› Gama de puntas perfectamente adaptada

Set PB-530, PL-40HW, PL-66W, PB-5L
REF 90000354

Pieza de mano para rosca W&H

Set PB-530, PL-40HW, PL-66W, PB-5LS
REF 90000358

Pieza de mano compatible con rosca Satelec – Satelec no es una marca de W&H, sino la marca de un proveedor externo con el que W&H no tiene conexión.

Consultar precio

Proxeo Ultra & Proxeo Twist Cordless para cabezales desechables Prophy

› Proxeo Twist Cordless PL-40 H
› Proxeo Ultra PB-530
› Pieza de mano con anillo LED
› Pedal de control inalámbrico
› Soporte para la pieza de mano
› Cargador con adaptador
› Gama de puntas perfectamente adaptada

Set PB-530, PL-40H, PB-5L
REF 90000299

Pieza de mano para rosca W&H

Set PB-530, PL-40H, PB-5LS
REF 90000301

Pieza de mano compatible con rosca Satelec – Satelec no es una marca de W&H, sino la marca de un proveedor externo con el que W&H no tiene conexión.

Consultar precio
Área de descargas
FAQ
- ¿Cuánto tiempo dura la batería del pedal de control?
  La batería dura unos 2 meses con un uso medio (jornadas de 8 a 12 pacientes al día con aplicaciones de 4 a 6 minutos). Más
- ¿Es posible termodesinfectar o esterilizar el dispositivo Proxeo Twist Cordless?
  El dispositivo Proxeo Twist Cordless es totalmente desinfectable por frotamiento. La funda de la pieza de mano puede esterilizarse y termodesinfectarse. El pedal de control también puede desinfectarse por frotamiento. Para obtener más información al respecto, consulte las instrucciones de uso Ref. 50928/51037/51036. Más
- ¿Qué cabezales desechables Prophy son adecuados para el dispositivo Proxeo Twist Cordless?
  Los cabezales desechables Prophy para Proxeo Twist de W&H se acoplan al PL-40 H y aportan ventajas especiales. No obstante, puede utilizarse cualquier cabezal desechable Prophy convencional con sistema Doriot.
  Para el PL-40 HW están disponibles diferentes cabezales de contra-ángulo. Con el PL-44 se pueden utilizar los cabezales desechables Proxeo Twist de W&H, o cabezales desechables con sistema Doriot disponibles en el mercado.
  Con el cabezal de contra-ángulo PL-64 se pueden utilizar todas las copas Young (conexión atornillada).
  Con el cabezal de contra-ángulo PL-66 W se pueden utilizar las copas de profilaxis y cepillos Proxeo Twist LatchShort de W&H. Más
- ¿Cómo se conecta el dispositivo Proxeo Twist Cordless con el pedal de control?
  Para obtener más información al respecto, consulte las instrucciones de uso Ref. 50928/51037. Más
- ¿Es necesario llamar siempre al servicio de atención al cliente antes de enviar a reparar un aparato o instrumento?
  Si no conoce a ciencia cierta la causa del problema, lo mejor es contactar antes con el servicio de atención al cliente y hablar con un técnico. Con la ayuda del técnico, en ocasiones podrá solucionar un fallo de funcionamiento o bien decidir si es necesario enviar a reparar el aparato. Más
- ¿Qué autonomía tiene el dispositivo Proxeo Twist Cordless?
  Generalmente, la batería dura aproximadamente una jornada laboral (de 8 a 12 pacientes con un tiempo de pulido de entre 4 y 6 minutos [intervalo de tiempo cuando el pedal de control está encendido]). Más
- ¿Es la batería idéntica a la de un smartphone? ¿De qué capacidad dispone en comparación con la vida útil de un producto sanitario? En el caso de un smartphone, es necesario cargarlo con mayor frecuencia con el paso del tiempo.
  El dispositivo Proxeo Twist Cordless cuenta con una batería de iones de litio (como ocurre con muchos smartphones). No obstante, el dispositivo Proxeo Twist Cordless no puede compararse con un smartphone en este contexto. En los smartphones se instalan aplicaciones y actualizaciones que requieren mayor capacidad de procesamiento o que incluso se actualizan en segundo plano. Todo ello reduce la autonomía de la batería, por lo que es necesario cargarla con mayor frecuencia, a pesar de que el smartphone solo pierda una parte mínima de su capacidad. Más
- ¿Existe alguna recomendación con respecto a la carga de la batería del dispositivo Proxeo Twist Cordless?
  Sí. Recomendamos recargar ocasionalmente la batería de iones de litio (por ejemplo, en la pausa del mediodía) para disponer de un rendimiento óptimo. Más
- ¿Es posible utilizar varias veces los cabezales desechables y las copas y cepillos profilácticos LatchShort de W&H?
  No, ambos son artículos desechables. Los cabezales desechables Prophy y las Copas y cepillos LatchShort de W&H deben ser desechados después de su uso. Más
- ¿Puede mi pieza de mano o cabezal contra-ángulo W&H introducirse en un desinfectador térmico?
  Sí, siempre y cuando su instrumento W&H lleve el símbolo de desinfección térmica. Más
- ¿Puedo utilizar en el PL-66 W todas las copas de profilaxis disponibles en el mercado?
  Para beneficiarse de las ventajas del sistema LatchShort y contribuir a la durabilidad del contra-ángulo (PL-66 W), recomendamos las copas de profilaxis Proxeo Twist de W&H.
  
  Técnicamente, se pueden utilizar copas de profilaxis de los sistemas Latch estándar (vástago de 2,35 mm). Más
- ¿Cómo puedo desmontar los atornillados Young del PL-64 después del tratamiento?
  Para más información, consulte el capítulo 7 de las instrucciones de uso 51037. Más
- ¿Puede mi mi pieza de mano o cabezal contra-ángulo W&H introducirse en un esterilizador?
  Sí, siempre y cuando su instrumento W&H lleve el símbolo de esterilización. Más
Más
Instrucciones de uso

Proxeo Twist Cordless PL-40 HW

Proxeo Twist Cordless PL-40 H

Handpiece-/contra-angle head PL-66 W, PL-64, PL-44

Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.

Descargas

Folleto

Información y visión científica sobre el pulido rotativo

Vídeos & Tutoriales

Para obtener una experiencia en línea interactiva y sin interrupciones de nuestro contenido multimedia (como vídeos o mapas), acepte el almacenaje de las cookies necesarias (YouTube, MovingImage; la información detallada sobre estas cookies se encuentra en la protección de datos/huella) con fines de marketing.

Aceptar
Servicios
Servicios

Localizador de centro de servicio técnico

Higiene & Mantenimiento

Normativa de desechos eléctricos

Solución de problemas