Brasil
* Multiflex® é marca registrada da empresa Kaltenbach & Voigt GmbH, Alemanha
** Também disponível com outras versões de acoplamento
*** Os contra-ângulos Synea Vision Short Edition podem ser usados em micromotores com um acoplamento ISO de comprimento igual ou inferior a 23 mm.
-
Turbinas Alegra sem luz
Longa vida útil e operação extremamente silenciosa
As turbinas Alegra oferecem qualidade superior devido à sua fabricação precisa. O rolamento com esferas cerâmicas das turbinas Alegra garantem operação silenciosa e sem vibração.
Além de uma vida útil extremamente longa, especialmente quando usada com os procedimentos ideais de manutenção e lubrificação.Vantagens:
- Rolamento com esferas cerâmicas
- Spray triplo para modelos TE-97 e TE-98
- Desempenho poderoso e confiável
- Cabeçal higiênico
- Bloqueio integrado de ressucção
- Substituição de componentes pelo usuário
- Desinfectável termicamente e esterilizável
Rotor Power BladeA todo o vapor com o Rotor Power Blade
A geometria ideal da hélice permite uma maior eficiência do rotor. Torque máximo e força perfeita durante o uso clínico.
Push-buttonPush-button: equilíbrio e retenção ideais
A fácil operação do sistema de fixação por push-button facilita a rápida troca de brocas.
Sem necessidade de quaisquer ferramentas!
Longa vida útilFabricado na Áustria
Tecnologias inovadoras, conceitos de materiais de alta qualidade e critérios de qualidade rigorosos garantem uma longa vida útil às turbinas Alegra.
Cabeçal higiênicoCabeçal higiênico
O ar circulante na cabeça da turbina evita a aspiração de partículas de aerossol para o interior da turbina durante a desaceleração do rotor.
Lubrificação manualÓleo lubrificante F1
O óleo lubrificante spray F1 da W&H é ideal para a perfeita lubrificação manual das turbinas Alegra. O óleo F1 limpa e lubrifica sua peça de mão e garante o uso livre de problemas.
Manutenção pressionando um botãoDispositivos de lubrificação e limpeza W&H
Instrumentos com transmissão de alta qualidade requerem manutenção de alta qualidade. Na verdade, a manutenção adequada e profissional desempenha um papel essencial na longevidade e no valor duradouro das peças de mão.
Assistina One garante a manutenção perfeita e executa corretamente os ciclos de limpeza e lubrificação necessários para o funcionamento e longa vida útil das peças de mão odontológicas.
![Turbina Alegra TE-97]( "Turbina Alegra TE-97")
TE-97
Turbina com rolamento cerâmico, spray triplo, push-button, para brocas FG de Ø 1,6 mm (ISO 1797-1)
Tamanho da cabeça: Ø 10,4 mm
Potência*: 16 Watt
Velocidade*: 390.000 -1TE-97
REF 30068000Peça de mão de turbina dental
com conexão Roto QuickTE-97 BC
REF 30069000Turbina para conexão Borden 2 orifícios
![Turbina Alegra TE-98]( "Turbina Alegra TE-98")
TE-98
Turbina com rolamento cerâmico, spray triplo, push-button, para brocas FG de Ø 1,6 mm (ISO 1797-1)
Tamanho da cabeça: Ø 12,2 mm
Potência*: 18 Watt
Velocidade*: 330.000 -1TE-98
REF 30071000Peça de mão de turbina dental
com conexão Roto QuickTE-98 BC
REF 30072000Turbina para conexão Borden 2 orifícios
* A potência e a velocidade dependem da qualidade da mangueira de alimentação usada e podem ser diferentes do valor especificado.
Turbinas Alegra com LED
para uso com acoplamentos Roto Quick RQ-53 e RQ-54
Visibilidade ótima e LED independente
para o dentistaA posição ideal do LED na cabeça da turbina Alegra com luz garante uma visibilidade perfeita do local de tratamento.
O gerador de luz encontra-se no acoplamento Roto Quick, permitindo ao profissional ter uma turbina com luz no seu equipamento sem fonte de energia ou fibra ótica.
As turbinas Alegra com luz oferecem qualidade superior devido a sua precisão na fabricação. O rolamento cerâmico das turbinas Alegra com luz garantem um uso silencioso e sem vibrações. E garantem uma vida útil extremamente longa.Vantagens:
- Luz independente
- Rolamento de esferas cerâmicas
- Spray triplo
- Desempenho poderoso e confiável
- Cabeçal higiênico
- Bloqueio integrado de ressucção
- Substituição de componentes pelo usuário
- Desinfectável termicamente e esterilizável
Luz independenteTurbina com luz e acoplamento Roto Quick com gerador
Um gerador no acoplamento Roto Quick permite que a turbina tenha luz na cadeira odontológica, mesmo sem uma fonte elétrica.
Visibilidade ótimaPosição ideal do LED
A posição do LED na cabeça da turbina garante visibilidade e iluminação perfeitas.
Máxima ergonomiaTrabalho confortável
A rotação fácil de 360° da turbina dental com luz no acoplamento Roto Quick garante operação sem fadiga.
O baixo peso geral e design elegante proporcionam conforto adicional.
Cabeçal higiênicoCabeçal higiênico
O ar circulante na cabeça da turbina evita a aspiração de partículas de aerossol para o interior da turbina durante a desaceleração do rotor.
Lubrificação manualW&H Service Oil F1
O óleo lubrificante spray F1 da W&H é ideal para a perfeita lubrificação manual das turbinas Alegra. O óleo F1 limpa e lubrifica sua peça de mão e garante o uso livre de problemas.
Manutenção pressionando um botãoDispositivos de lubrificação e limpeza W&H
Instrumentos com transmissão de alta qualidade requerem manutenção de alta qualidade. Na verdade, a manutenção adequada e profissional desempenha um papel essencial na longevidade e no valor duradouro das peças de mão.
Assistina One garante a manutenção perfeita e executa corretamente os ciclos de limpeza e lubrificação necessários para o funcionamento e longa vida útil das peças de mão odontológicas.
![Peça de mão de turbina dental Alegra com luz LED TE-97 LQ]( "Peça de mão de turbina dental Alegra com luz LED TE-97 LQ")
TE-97 LQ
Turbina com rolamento cerâmico, spray triplo, Push-button, para brocas FG de Ø 1,6 mm (ISO 1797-1)
Tamanho da cabeça: Ø 10,4 mm
Potência*: 16 Watt
Velocidade*: 390.000 min-1TE-97 LQ
REF 30066000Turbina com luz para conexão com acoplamento Roto Quick
![Peça de mão de turbina dental Alegra com luz LED TE-98 LQ]( "Peça de mão de turbina dental Alegra com luz LED TE-98 LQ")
TE-98 LQ
Turbina com rolamento cerâmico, spray triplo, Push-button, para brocas FG de Ø 1,6 mm (ISO 1797-1)
Tamanho da cabeça: Ø 12,2 mm
Potência*: 18 Watt
Velocidade*: 330.000 min-1TE-98 LQ
REF 30067000Turbina com luz para conexão com acoplamento Roto Quick
* A potência e a velocidade dependem da qualidade da mangueira de alimentação usada e podem ser diferentes do valor especificado.
Acoplamentos Roto Quick com gerador
para uso com turbinas Alegra LED TE-97 LQ e TE-98 LQ
![Acoplamento Roto Quick com gerador RQ-53]( "Acoplamento Roto Quick com gerador RQ-53")
RQ-53
Acoplamento Roto Quick com gerador e bloqueio de ressucção
RQ-53
REF 10405300Acoplamento Roto Quick
com conexão Borden de 2 orifícios
![Acoplamento Roto Quick com gerador RQ-54]( "Acoplamento Roto Quick com gerador RQ-54")
RQ-54
Acoplamento Roto Quick com gerador e bloqueio de ressucção
RQ-54
REF 10405400Acoplamento Roto Quick
com conexão padrão de 4 orifícios*(ainda não disponível no Brasil)
Área de Download
FAQ
-
I've just bought a new W&H turbine? Should I call a serviceman for my unit to install it?
Yes, it is neccesary to properly adjust the air/water pressure and if applicable the voltage for the turbine. mais
-
At the moment I have a W&H turbine without light. How can I have light in my dental turbine?
If there is electricity at the end of turbine hose, you need a proper coupling and a turbine with light (example: RQ-24 and TK-97 L). If no electricity is available, the simplest way is to buy a W&H Alegra turbine with LED and its Roto Quick coupling (e.g.: TE-97 LQ and RQ-54). It doesn't require any other investment in the dental unit. mais
-
What is the maximum length of the rotary instruments?
25 mm for the standard turbine (XX-98 modells) and 21 mm for turbines with small head (XX-97 modells). When using longer rotary instruments the user must ensure by correct selection of the operating conditions, that there is no danger to the user, patient or third parties. mais
-
Can my W&H turbine be processed via sterilizer?
Yes, providing that your W&H turbine carries the relevant sterilization symbol.
mais
-
Can my W&H turbine be processed via thermal disinfector?
Yes, providing that your W&H turbine carries the relevant thermal disinfection symbol and the thermo disinfector should have a drying cycle.
mais
-
My dental turbine doesn't have enough power/speed?
Please check drive air pressure on your unit and maintenance of the instruments (Synea with RQ connection = 3 +/- 0,3 bar, with Multiflex® connection 2,5 - 4 bar). For all Alegra turbines the pressure needs to be set between 2,5 - 2,8 bar. mais
-
Which burs can be used with W&H turbines?
Turbines with standard head sizes (models XX-98): 19 mm - 25 mm Turbines with small head sizes (models XX-97): 16 mm - 21 mm
The cutting part diameter for both head sizes is restricted to max. 2 mm. Please observe the technical data provided by the bur manufacturer. When using longer, rotary instruments for special treatment indications, the user must always select the operating conditions correctly in order to avoid placing the user, patient or anybody else at risk. mais -
I have a new Alegra LED turbine handpiece, which is supplied with power by a Roto Quick coupling with integrated generator.
What should I pay attention to when servicing the Roto Quick coupling with generator?
The generator in the coupling is equipped with ball bearings, which must be lubricated once a month. This sufficiently removes any soiling from the generator. mais
-
Does the Alegra turbine handpiece also product light when used on optic dental units?
Alegra LED turbine handpieces are exclusively intended for use with Roto Quick couplings RQ-54 / RQ-53. Alegra LED turbine handpieces cannot be coupled onto Roto Quick couplings RQ-24 / RQ-34. mais
-
Como funciona o sistema Click & Pull W&H? Como faço para remover a turbina?
Use o polegar e o indicador para baixar a conexão de fixação do acoplamento. A turbina pode então ser removida do acoplamento. Puxar a peça de mão com muita força pode causar danos. Se for preciso usar força excessiva para remover a turbina, verifique se a fixação do acoplamento pode ser facilmente empurrada. mais
Instruções de uso
Para visualizar a Atualização de Higiene e Manutenção em outros idiomas (EN ISO 17664:2017), acesse a página Central de Downloads.
Vídeos e tutoriais
Downloads
-
Turbinas Alegra sem luz
Tipos: TE-95 BC
TE-95 RMTE-98
TE-98 BC
TE-98 RMTE-97
TE-97 BC
TE-97 RMConexão: TE-97 / TE-98: Acoplamentos Roto Quick
BC: Borden de 2 orifícios (Tipo 1)
RM: Padrão 4 orifícios (Tipo 3)Tamanho da cabeça (Ø mm): 12,2 10,4 Potência (W): 18** 16** Velocidade (± 30.000 rpm): 330.000 rpm 390.000 rpm Instrumentos rotatórios: Brocas FG com 1,6 mm Ø, de acordo com a norma ISO 1797-1 Comprimento máximo aprovado pela W&H (mm): 25 21 Rolamento: aço cerâmica Spray: simples triplo Pressão operacional recomendada (bar): 2,2 – 2,8 Garantia: 12 meses
** Os valores de potência aplicam-se apenas aos valores de pressão nominal de operação de 2,5 bar para turbinas sem luz, 2,8 bar para turbinas com luz e pressão máxima de retorno de ar de 0,2 bar.Ao funcionar com a pressão operacional máxima permitida de 2,8 bar, é possível atingir 18 watt para TE-97, TE-97 RM, TE-97 BC e 20 watt paraTE-98, TE-98 RM, TE-98 BC.
Turbinas Alegra com LED
Tipos: TE-98 LQ* TE-97 LQ* Conexão: Acoplamentos W&H Roto Quick RQ-53 e RQ-54 Tamanho da cabeça (Ø mm): 12,2 10,4 Potência (W): 18** 16** Velocidade (± 30.000 rpm): 330.000 rpm * 390.000 rpm * Instrumentos rotatórios: Brocas FG com 1,6 mm Ø, de acordo com a norma ISO 1797-1 Comprimento máximo aprovado pela W&H (mm): 25 21 Rolamento: cerâmica Spray: triplo Pressão operacional recomendada (bar): 2,2 – 2,8 Garantia: 12 meses * As turbinas com LED TE-97 LQ e TE-98 LQ destinam-se apenas ao uso com os acoplamentos Roto Quick RQ-53 e RQ-54 da W&H.** Os valores de potência aplicam-se apenas aos valores de pressão nominal de operação de 2,5 bar para turbinas sem luz, 2,8 bar para turbinas com luz e pressão máxima de retorno de ar de 0,2 bar.
Ao funcionar com a pressão operacional máxima permitida de 2,8 bar, é possível atingir 18 watt para TE-97, TE-97 RM, TE-97 BC e 20 watt para TE-98, TE-98 RM, TE-98 BC.
