Mentions légales / Protection des données

Responsable de la rédaction :

W&H FRANCE S.à.r.l.

B.P. 75

  • 4, rue Ettore Bugatti
  • 67038 Strasbourg cedex 2
  • 67201 ECKBOLSHEIM
  • France

Dernière mise-à-jour: 11.10.2018


Informations légales

L’ensemble du contenu de notre site Web, ainsi que la mise en page et la conception, sont protégés en ce qui concerne les droits d’auteur. La reproduction ou la reprise de composants du dit site Web, en particulier les textes, parties de textes, photos ou représentations graphiques requiert le consentement écrit de W&H France, cité précédemment.
L'utilisation non autorisée peut être considérée comme une violation des règlements concernant les marques, droits d'auteurs et autres droits mais également comme une infraction aux règlements de droit civil et pénal. Il est interdit d'utiliser le contenu du site Web d’une manière qui pourrait porter atteinte aux marques, droits d’auteur et autres droits.
W&H FRANCE s'efforce d’effectuer une mise à jour et un réexamen constants des contenus du site Web. Il ne peut toutefois être tenu pour responsable de l’intégrité, de la conformité et de l’actualité des dits contenus. Il en est de même pour les sites Web visités au moyen des liens. Chaque visite à ces sites Web est faite sous la propre responsabilité de l'utilisateur.


Déclaration de protection des données

1) Responsable du traitement des données

W&H France
4 rue Ettore Bugatti
67201 Eckbolsheim

est responsable du traitement des données à caractère personnel décrites ci-dessous.


2) Pourquoi vos données à caractère personnel sont-elles utilisées ?
Nous collectons, traitons et utilisons vos données à caractère personnel, avec votre consentement, seulement pour remplir un contrat ou des mesures pré-contractuelles, ou si des obligations légales ou des autorisations existent. Nous collectons, traitons et utilisons vos données à caractère personnel seulement si cela est nécessaire à la mise en oeuvre et à l'exécution de nos services.

Si votre consentement est requis pour traiter et/ou utiliser vos données, nous le ferons seulement après avoir reçu votre autorisation explicite. En donnant votre consentement, vous confirmez que vous avez au moins 15 ans ou que vous avez la permission de votre tuteur légal. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Vos données sont stockées dans un formulaire personnalisé aussi longtemps que cela est requis pour le but dans lequel les données ont été traitées ou jusqu'à ce que l'assurance correspondante, la garantie, les périodes de limitation et de conservation légales ne soient expirées.


2.1) Utilisation dans le cadre de l'éxécution d'un contrat (Article 6(1)(b) du RGPD)
Les données à caractère personnel que vous avez fournies dans le cadre de l'exécution d'un contrat (par exemple un contrat de vente ou de service), en particulier votre nom, adresse, numéro de téléphone et coordonnées bancaires – qui sont requises seulement pour remplir un contrat pré-existant – sont collectées et traitées sur les bases du droit statutaire dans la mise en application du contrat. Si les données requises pour conclure un contrat n'étaient pas fournies, le contrat ne pourrait pas être conclu.


2.2) Utilisation à des fins marketing
Vos données seront utilisées à des fins marketing, spécifiquement en ce qui concerne la transmission d'informations publicitaires par fax, courrier, e-mail, ou toute autre forme de transmission, seulement si vous avez d'abord fourni votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment.


2.2.1) S'abonner à la lettre d'informations (Article 6(1)(a) du RGPD)
Les données à caractère personnel que vous avez fournies lors de la souscription à la lettre d'informations du groupe W&H sont utilisées pour vous envoyer la lettre d'informations par e-mail personnalisé, à moins que vous ne fournissiez votre consentement explicite pour que ces données soient utilisées autrement. Vous devez avoir explicitement consenti à l'envoi d'e-mail par une procédure de double confirmation.


2.2.2) Utilisation des demandes de contact et de prix (Article 6(1)(b) du RGPD)
Les données à caractère personnel que vous avez fournies spécifiquement lors de demandes de contact ou de prix sont seulement utilisées pour traiter ces requêtes, à moins que vous ne fournissiez votre consentement explicite pour que les données soient utilisées autrement. Nous transférons vos données à des tiers – par exemple, les filiales du Groupe W&H (W&H Dentalwerk Bürmoos / Autriche, filiales) – seulement si cela est requis pour la mise en oeuvre de ces tâches.


2.2.3) Utilisation dans le cadre de jeux-concours (Article 6(1)(a) du RGPD)
Les données que vous avez fournies dans le contexte d'un jeu-concours organisé par W&H sont seulement utilisées dans le cadre de celui-ci, sauf si vous fournissez votre consentement explicite pour que ces données soient utilisées autrement.


2.2.4) S'abonner à des rapports et études et à la chaîne vidéo (Article 6(1)(a) du RGPD)
Les données à caractère personnel que vous avez fournies lors de la souscription à des sections choisies sur la page d'accueil W&H ou à la chaîne vidéo sont utilisées pour traiter cet abonnement, à moins que vous ne fournissiez votre consentement explicite pour que ces données soient utilisées autrement. Nous transférons vos données à des tiers – par exemple, les filiales du Groupe W&H (W&H Dentalwerk Bürmoos / Autriche, filiales) – seulement si cela est requis pour la mise en oeuvre de ces tâches.


2.2.5) Utilisation liée à l'outil de vente Showpad (Article 6(1)(a) du RGPD)
Les informations suivantes peuvent être rassemblées par W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH lors de l'utilisation de l'outil de vente Showpad:

  • adresse e-mail
  • clics sur les liens envoyés
  • type de contenu visionné
  • durée des sessions de visionnage.


  • Ces données sont rassemblées seulement avec votre consentement explicite, qui peut être révoqué à tout moment. Si le contenu est transféré à des personnes additionnelles, W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH pourra collecter les mêmes informations de ces personnes. Si vous ne donnez pas votre consentement, aucune information ne pourra vous être envoyée via l'outil de vente Showpad.


    2.3) Utilisation des données d'un candidat (Article 6(1)(b) du RGPD)
    "Les données que vous nous envoyez pendant une procédure de recrutement sont rassemblées et utilisées pour aider à trouver un profil correspondant au poste à pourvoir. Les données à caractère personnel de votre candidature sont diffusées aux employés qui co-déterminent qui correspondra au poste à pourvoir. Les données à caractère personnel de votre candidature ne seront pas diffusées à des tiers ou à des personnes qui ne sont pas intégrées à la procédure de prise de décision."


    3) Catégories des données à caractère personnel
    Nous ne collectons, ni traitons ou utilisons de données à caractère personnel de catégories spéciales (données sensibles). Les données à caractère personnel de catégories spéciales incluent les informations liées à l'origine raciale ou ethnique, aux opinions politiques, religieuses ou croyances philosophiques ou à l'appartenance syndicale, ainsi que le traitement de données génétiques, biométriques ayant pour objectif l'unique identification de la nature de la personne, les données de santé ou données liées à la vie sexuelle ou à l'orientation sexuelle.

    Nous traitons seulement les données que vous avez fournies sur notre site Internet ou qui nous ont été soumises via d'autres canaux, et nous utilisons seulement les données qui sont requises dans la mise en œuvre et l'exécution de nos services.


    4) Quels sont vos droits?
    Vous avez toujours le droit à l'information, la correction, la suppression, la limitation du traitement, la portabilité, la révocation et la contestation des données.

    Si vous croyez que le traitement de vos données à caractère personnel viole les règlementations légales, vous avez le droit de vous plaindre auprès de l'autorité de protection des données.

    Si votre consentement est requis pour traiter et/ou utiliser vos données, nous le ferons seulement après avoir reçu votre autorisation explicite. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Vous pouvez nous contacter à ce sujet à info.fr@wh.com à tout moment.


    5) Périodes de suppression
    Si vous fournissez votre consentement, nous traiterons vos données jusqu'à ce que le but du traitement des données soit atteint ou jusqu'à la révocation de votre consentement.

    Les données utilisées dans la réalisation d'un contrat sont stockées aussi longtemps que la relation contractuelle est en place ou jusqu'à ce que l'assurance, la garantie, les périodes de limitation et de rétention légales ne soient expirées.

    Les données de candidature sont conservées jusqu'à six mois après que la procédure de recrutement ne soit terminée avant d'être supprimées, sauf si vous fournissez votre consentement explicite indiquant que nous pouvons garder vos données de candidature sur serveur jusqu'à deux ans.


    6) Qui a accès à vos données à caractère personnel?
    Vos données ne seront pas transférées à de tierces parties sauf si cela est nécessaire pour la mise en œuvre du contrat ou des mesures de pré-contrat, ou pour répondre à des questions. Dans ces cas-là, vos données sont transférées aux filiales de W&H correspondantes (W&H Dentalwerk Bürmoos / Autriche, filiales) ou aux fournisseurs de service.


    7) Comment protégeons-nous vos données à caractère personnel?
    Nous avons pris de larges précautions techniques et organisationnelles pour protéger vos données de leur perte, de leur manipulation ou d'un accès non autorisé. Nous adaptons continuellement nos mesures de sécurité aux développements technologiques les plus récents.


    Informations sur les cookies

    Qu'est-ce qu'un cookie ?
    Un cookie est un petit fichier texte qui est stocké sur votre ordinateur lorsque vous visitez certaines pages web sur wh.com. Nous utilisons des cookies pour savoir quels contenus vous intéressent, et vous les rappeler lors de la visite suivante sur notre site. Le tableau ci-dessous répertorie les cookies qui peuvent être gardés en mémoire dans votre ordinateur quand vous visitez le site wh.com.

    Veuillez noter que les cookies que nous utilisons ne peuvent pas nuire à votre ordinateur. W&H ne stocke pas d’informations identifiables personnellement. Nous n'utilisons les informations cryptées générées par ces cookies que pour nous aider à améliorer votre navigation sur notre site Web. Par exemple, ils nous peuvent nous aider à identifier et à résoudre des erreurs.

    Notre politique en matière de cookies – Comment wh.com utilise les cookies
    Pour utiliser pleinement le contenu et les fonctions personnalisées sur wh.com, votre ordinateur, tablette ou téléphone portable devra accepter des cookies (et le fait souvent par défaut), car nous pouvons vous fournir certaines des fonctions personnalisées de ce site Web seulement en les utilisant.

    Nos cookies ne stockent pas d'informations sensibles comme votre nom ou adresse. Cependant, si vous voulez limiter, bloquer ou supprimer les cookies de wh.com, ou d’un autre site Web, vous pouvez, pour ce faire, utiliser votre navigateur. Chaque navigateur est différent, il faut donc vérifier dans la rubrique "Aide" de votre navigateur (ou le manuel d’utilisation de votre téléphone portable) comment modifier vos préférences en matière de cookies. Cependant, si vous faites ce choix, vous ne pourrez plus avoir le plein accès à toutes les fonctions de notre site Web.


    Les cookies que nous utilisons :

     

    Nom

    Description

    Expiration
    (lorsque le cookie sera supprimé du dispositif)

    cookieHeaderInactive

    Ce cookie enregistre si le bandeau d’information des cookies a été désactivé (en cliquant sur 'x').

    1 mois

    dentistCheck_****

    Ce cookie est utilisé seulement sur quelques pages Web wh.com et seulement dans les pays où la conformité à la loi l’exige. Ce cookie enregistre la réponse à la question l'utilisateur est-il un dentiste ou un professionnel de l'industrie dentaire.

    1 mois

    whHomeLink

    Ce cookie enregistre l'URL de la page Web du pays choisie par l'utilisateur au début.

    1 mois

    ASP.NET_SessionId

    ID de session d’un serveur web en langage ASP

    Dès que la session de connexion est terminée

    ASPSESSIONID****

    ID de session d’un serveur web en langage ASP, qui commence par le préfixe ASPSESSIONID et un numéro généré

    Dès que la session de connexion est terminée

    WT_FPC

    Cookie utilisé pour les analyses Webtrends

    10 ans

    _ga

    Cookie utilisé pour les analyses Google Analytics

    10 an

    AddThis Cookies

    Les cookies suivant sont installés via le service de social bookmarking 'AddThis' :

     

     

    loc

    1 an

     

    ssc

    1 an

     

    ssh

    1 an

     

    sshs

    1 an

     

    uid

    1 an

     

    uit

    1 an

     

    um

    1 an

     

    uvc

    2 mois

     

    di2

    1 an

     

    dt

    1 an

     

    _atuvc

    1 an

    Web Trends Cookies

    Les cookies suivants sont installés par Webtrends :

     

     

    ACOOKIE

    1 an

     

    e_c_l

    10 ans

     

    e_c_s

    Dès que la session de connexion est terminée

     

    Google Analytics
    Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyses de site web de Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilise des “cookies”, des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation de ce site. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site web (incluant votre adresse IP) sont transférées et enregistrées sur un serveur Google aux USA. Sur notre site, l’anonymisation de l’IP est activée, votre adresse IP sera donc tronquée dans la zone des États membres de l'Union européenne ou des pays parties contractantes à l'Accord sur l'Espace économique européen. Seulement dans des cas exceptionnels, l'adresse IP est d'abord transférée au serveur de Google aux USA puis tronquée.

    Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, compiler des rapports de l'activité du site Web pour l'opérateur du site Web et fournir d'autres services touchant à l'utilisation du site Web et Internet. Si nécessaire et si autorisé par la loi, Google transmettra aussi ces informations aux tiers qui traiteront les données en leur nom.

    En aucun cas, Google ne liera votre adresse IP avec d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en activant les paramètres appropriés de votre logiciel de navigation. Cependant, veuillez noter que si vous faites ce choix, vous n’aurez plus le plein accès à toutes les fonctions de ce site Web. Vous pouvez optez pour la procédure de désactivation du suivi Google Analytics en téléchargeant et en installant le navigateur Addon Google Analytics Opt-out : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. En alternative au navigateur Addon ou pour les navigateurs sur les appareils mobiles, vous pouvez cliquer sur ce lien pour choisir l’option de désactivation du suivi Google Analytics sur ce site (la procédure de désactivation s'applique seulement pour le navigateur et dans le domaine en question).

    "Partage" de contenus wh.com
    Si vous "partagez" des contenus wh.com avec des amis par l’intermédiaire de réseaux sociaux, comme Facebook et Twitter, vous êtes susceptibles de recevoir des cookies provenant de ces sites. Nous n’avons pas de contrôle sur l’installation de cookies provenant de tiers, nous vous conseillons donc de vérifier sur les sites web tiers les informations concernant leurs cookies et la façon de les traiter.

    Plugins sociaux
    Notre présence Internet utilise des Plug-ins sociaux ("Plug-ins") du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Inc. 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). Les plug-ins sont identifiés par un logo Facebook ou les mots " Plug-in Social Facebook". Si vous ouvrez un de nos sites Web qui contient un plug-in de ce type, votre navigateur établit une connexion directe aux serveurs Facebook. Le contenu du plug-in est envoyé directement à votre navigateur depuis Facebook et lié dans le site Web.

    Les plug-ins informent Facebook que vous avez ouvert la page correspondante sur notre site Web. Si vous êtes enregistrés dans Facebook, Facebook peut lier la visite avec votre compte Facebook. Si vous interagissez avec les plug-ins, par exemple en cliquant sur le bouton "J’aime", les informations correspondantes seront envoyées directement de votre navigateur à Facebook et sauvegardées. Concernant l’objectif et le champ d’application de stockage de données, leur traitement et leur utilisation ultérieure par Facebook ainsi que vos droits liés et options pour la protection de votre vie privée, veuillez consulter les informations Facebook concernant la protection de la vie privée. Si vous ne voulez pas que Facebook rassemble des informations sur vous depuis nos sites Web, vous devez vous déconnecter de Facebook avant l'ouverture de notre page Web.

    Cookies tiers
    Lorsque vous visitez une page sur wh.com avec un contenu intégré (par ex. YouTube), vous êtes susceptibles de recevoir des cookies provenant de ces sites. Nous n’avons pas de contrôle sur l’installation de cookies provenant de tiers, nous vous conseillons donc de vérifier sur les sites web tiers les informations concernant leurs cookies et la façon de les traiter.

    Informations complémentaires concernant les cookies
    Si vous souhaitez en savoir plus sur les cookies en général et sur leur façon de les traiter, allez sur www.aboutcookies.org. Veuillez noter toutefois que nous ne saurons être tenus pour responsable du contenu des sites web extérieurs.

    Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions relatives à la protection des données informatiques. Envoyez-nous un e-mail.


    * Informations selon le § 5 de la Loi sur le commerce électronique ECG




    Site réservé aux professionnels.