Co je to HEPA filtr a k čemu slouží?

HEPA znamená „High Efficiency Particular Air“ (zachytávání mikročástic s vysokou účinností), přičemž filtr je klasifikován jako HEPA třída E11. To znamená, že filtr zachytí všechny částice větší než 1 µm, což zahrnuje mimo jiné širokou škálu bakterií a virů, suspendované částice, jako je prach a dýchatelné aerosoly.

Jaké kroky údržby jsou prováděny v přístroji Assistina TWIN?

Čištění sprejových kanálků s prostředkem W&H ActivefluidMazání rotačních dílů olejem W&H Service OilBěhem celého procesu údržby jsou z komory odsávány potenciálně kontaminované aerosoly a odsávaný vzduch je čištěn pomocí HEPA filtru.

Jaké adaptéry jsou k dispozici pro přístroj Assistina TWIN?

Všechny adaptéry, které jsou vhodné pro Assistina 3x2/3x3, lze použít i pro Assistina TWIN. Výjimka je pouze jedna: adaptér RM/ISO pro Assistina 3x2/3x3 není kompatibilní s Assistina TWIN. Místo toho lze pro Assistina TWIN použít adaptéry Quick Connect ISO a RM. Seznam všech adaptérů je k dispozici na webové stránce produktu.

Proč má přístroj Assistina TWIN filtr HEPA?

Při údržbě v přístroji Assistina TWIN jsou rotační díly promazány olejem a stříkací kanálky oplachovány čisticím roztokem. Tato kapalina je k násadcům vháněna pomocí stlačeného vzduchu, díky kterému vzniká aerosol, který může obsahovat potenciálně kontaminované tělesné tekutiny (např. krev a sliny). Aby se zajistilo, že přístroj nepředstavuje riziko pro uživatele, pacienta nebo třetí osoby, zákon stanoví, že musí být zabráněno úniku aerosolů z přístroje. To zajišťuje aktivní odsávání a filtr HEPA. Tento HEPA filtr je samozřejmě nutné pravidelně měnit, a proto je životnost filtru přesně přizpůsobena kapacitě obou kazet. HEPA filtr tedy dosáhne konce své životnosti po spotřebování jedné sady kazet.

Jak uživatel pozná, že je třeba sadu TWIN Care Set vyměnit?

Inteligentní systém monitorování procesů dokumentuje množství provedených cyklů údržby, čímž automaticky vypočítá množství nástrojů, které mohou být ošetřeny pomocí zbylého množství kapaliny. Upozornění se zobrazí 300 cyklů před nutností výměny kazety (kontrolky oleje a čističe na horní části přístroje se zbarví žlutě).

Jak často je nutné sadu TWIN Care Set měnit?

Množství spotřebovaného média pro každý přístroj je 0,07 ml oleje a 0,07 ml čisticího roztoku. To odpovídá kapacitě až 2 857 cyklů. Skutečný počet se pohybuje kolem 2 800 až 2 850 cyklů, protože je vyžadováno i počáteční plnění a množství náplně kazet podléhá určitým tolerancím, které jsou upraveny platnými normami.

Jak vyměníte sadu TWIN Care Set?

Obě kazety a filtr lze snadno vyměnit bez použití nářadí. Stejně jako u zařízení Assistina 3x2/3x3 se kapalina přivádí pomocí vpichovacích jehel umístěných na dně kazety, které pronikají membránou kazety a nasávají kapalinu ven z kazety. Každá kazeta má odlišný tvar, aby nemohlo dojít k jejich záměně. Navíc není možné bez použití hrubé síly HEPA filtr nesprávně nainstalovat.

Proč není u přístroje Assistina Twin k dispozici možnost rotačního mazání?

Olej se v přístroji Assistina TWIN rozprašuje před vstříknutím do nástroje. Tím je zajištěna dokonalá aplikace oleje na všechny převodové součásti, čímž odpadá nutnost technicky složitého a časově náročného rotačního mazání. Přesto to nemá žádný negativní dopad na kvalitu údržby – výsledky údržby odpovídají výsledkům dosaženým s přístrojem Assistina 301 Plus.

Assistina Twin s Quick Connect od W&H

Name: Assistina TWIN – Oil service of your dental instruments in record time
Brand: W&H

Unique among maintenance devices

The Assistina Twin from W&H is unique among maintenance devices: with its innovative dual-chamber system, record time lubrication, Quick Connect and Blow-through function, it impresses all along the line.

AR/3D

Přehled

Assistina Twin
Adaptor overview
Technické údaje

Přesně pro vaše potřeby

Díky integrované spojce Quick Connect od W&H Assistina Twin lépe zapadne do procesu úkonů a učiní jej mnohem efektivnější. Proč? Protože umožňuje vybavit údržbový přístroj přesně takovými adaptéry, které jsou potřeba pro vaše převodové instrumenty.

Quick RM for turbine handpieces

Rychlá a snadná výměna adaptéru přispívá k optimalizaci procesu a zvyšuje efektivitu při práci.
Vy se rozhodnete, které adaptéry použijete. Vybavte přístroj Assistina Twin podle vašich potřeb a používejte pouze ty adaptéry, které jsou pro vás vhodné.

Quick ISO for straight and contra-angle handpieces

Rychlá a snadná výměna adaptéru přispívá k optimalizaci procesu a zvyšuje efektivitu při práci.
Vy se rozhodnete, které adaptéry použijete. Vybavte přístroj Assistina Twin podle vašich potřeb a používejte pouze ty adaptéry, které jsou pro vás vhodné.
- Snadná obsluha
  
  Snadná obsluha
  
  Díky rychlejšímu nasazování a vyjímání převodových instrumentů pomocí uvolňovacího tlačítka.
- Rychlejší výměna adaptéru
  
  Rychlejší výměna adaptéru
  
  Zásluhou optimální přípravy: Různé adaptéry lze připravit mimo přístroj před a během údržby.
- Větší flexibilita
  
  Větší flexibilita
  
  Přípravou adaptérů, které skutečně budete potřebovat.
- Vylepšené postupy
  
  Vylepšené postupy
  
  Díky jednoduchému nasazení a rychlému připojení pomocí adaptéru Quick ISO nebo Quick RM.
  
  Click here to see other adapters and a full system overview.
- Blow-through function
  
  With the Blow-through function, Assistina Twin offers an optimal solution for drying the internal components of handpieces after the manual and automatic cleaning process.
  
  Easy to dry: The Blow-through function uses compressed air to effectively minimise liquids from the handpieces.
"Páni. To je rychlost! Díky dvoukomorovému systému potřebuji k údržbě instrumentů pouze zlomek času. Je extrémně tichý a vypadá skvěle."

Sandra Schnäp
Zubní instrumentářka

“Nyní se mohu spolehnout, že instrumenty budou připravené mezi jednotlivými pacienty a že pacienti ani já nebudeme muset čekat. Je to opravdový bonus pro naší ordinaci."

Dr Christian Müller
Zubní lékař s vlastní praxí
Olejové mazání bez čekání

Zelená pro lepší udržitelnost: s přístrojem Assistina Twin je dlouhé čekání při mazání minulostí. Jedná se o první přístroj na údržbu vybavený dvěma souběžně použitelnými komorami, které umožňují nepřetržité využití. Připravujte převodové instrumenty snadno a efektivněji než kdykoliv předtím!

Běží jako po másle

1 Nasaďte instrument do první komory
2 Zavřete první komoru a spusťte cyklus.
3 Nasaďte druhý instrument do druhé komory a zavřete komoru, jakmile se cyklus v první komoře ukončí.
4 Vyjměte instrument z první komory a opakujte kroky 1 a 2.

Olejové mazání v rekordním čase

S přístrojem Assistina Twin můžete provádět údržbu mnohem rychleji než kdykoliv předtím. Díky inovativní technologii rozprašování oleje společnost W&H dokázala zkrátit proces údržby na rekordní čas 10 sekund a zajistit tak rychlou a nesrovnatelně důkladnou údržbu.

Inovativní systém

Olej se rozpráší a poté je pod vysokým tlakem aplikován na přístroj. Tím dojde k odstranění nečistot z vnitřních prostorů nástroje ještě účinněji. Díky jemné mlze je olej aplikován na každý převod, aniž by se musely převody pohybovat. Veškerý aerosol je z komor odstraněn prostřednictvím odsávání a integrovaného filtru HEPA.

Praktické pro každou ordinaci

Přístroj Assistina Twin lze uzpůsobit tak, aby vyhovoval individuálním nárokům každé stomatologické praxe. Zpracuje až 360 instrumentů za hodinu, a to nejen díky inovativními procesu zajišťujícímu krátkou dobu zpracování, ale také díky ergonomickému provedení a široké škále adaptérů.

Převratná technologie

Důkladné a komplexní promazání převodových součástí (oranžová) a vyčištění sprejových kanálků (zelená) je zajištěno zásluhou technologie rozprašování oleje.
- Minimální spotřeba
  
  Maximální promazání s minimální spotřebou
  
  Přístroj Assistina Twin zajišťuje vždy díky inteligentnímu monitorování procesu důkladnou údržbu při minimální spotřebě. Sadu Assistina Twin Care Set stačí vyměňovat po přibližně 2 800 instrumentech. Údržba instrumentů není tedy jen rychlá a spolehlivá, ale také ekonomičtější než kdykoliv předtím.
- Sada Assistina TWIN Care Set
  
  Sada Assistina Twin Care Set =
  
  nahradí až 20 sprejových nádob s olejem (400 ml oleje na sprejovou nádobu)
  
  Každá sada obsahuje jednu kartuši s čisticím roztokem, jednu kartuši se servisním olejem F1 a jeden filtr HEPA. Všechen spotřební materiál se velmi snadno vyměňuje bez nutnosti použít nářadí.
Assistina Twin se spojkou Quick Connect od W&H

Assistina Twin MB-302
REF 30310000

Součásti dodávky
> Vzduchová hadice (2 m)
> Jednotka napájení
> Sada Twin Care Set

Žádost o cenovou nabídku

Ocenění za design!

Assistina Twin získala v roce 2019 ocenění German Design Award a Good Design za produktové inovace v roce 2020. U produktu byla hodnocena zejména vysoká kvalita a komunikační design. Assistina Twin je proto nyní považována za jeden z definujících produktů na mezinárodní produktové a designové scéně.
Download Area
Často kladené otázky
- Co je to HEPA filtr a k čemu slouží?
  HEPA znamená „High Efficiency Particular Air“ (zachytávání mikročástic s vysokou účinností), přičemž filtr je klasifikován jako HEPA třída E11. To znamená, že filtr zachytí všechny částice větší než 1 µm, což zahrnuje mimo jiné širokou škálu bakterií a virů, suspendované částice, jako je prach a dýchatelné aerosoly. more
- Jaké kroky údržby jsou prováděny v přístroji Assistina TWIN?
  
  Čištění sprejových kanálků s prostředkem W&H Activefluid
  Mazání rotačních dílů olejem W&H Service Oil
  Během celého procesu údržby jsou z komory odsávány potenciálně kontaminované aerosoly a odsávaný vzduch je čištěn pomocí HEPA filtru.
  more
- Jaké adaptéry jsou k dispozici pro přístroj Assistina TWIN?
  Všechny adaptéry, které jsou vhodné pro Assistina 3x2/3x3, lze použít i pro Assistina TWIN. Výjimka je pouze jedna: adaptér RM/ISO pro Assistina 3x2/3x3 není kompatibilní s Assistina TWIN. Místo toho lze pro Assistina TWIN použít adaptéry Quick Connect ISO a RM. Seznam všech adaptérů je k dispozici na webové stránce produktu. more
- Proč má přístroj Assistina TWIN filtr HEPA?
  Při údržbě v přístroji Assistina TWIN jsou rotační díly promazány olejem a stříkací kanálky oplachovány čisticím roztokem. Tato kapalina je k násadcům vháněna pomocí stlačeného vzduchu, díky kterému vzniká aerosol, který může obsahovat potenciálně kontaminované tělesné tekutiny (např. krev a sliny). Aby se zajistilo, že přístroj nepředstavuje riziko pro uživatele, pacienta nebo třetí osoby, zákon stanoví, že musí být zabráněno úniku aerosolů z přístroje. To zajišťuje aktivní odsávání a filtr HEPA. Tento HEPA filtr je samozřejmě nutné pravidelně měnit, a proto je životnost filtru přesně přizpůsobena kapacitě obou kazet. HEPA filtr tedy dosáhne konce své životnosti po spotřebování jedné sady kazet. more
- Jak uživatel pozná, že je třeba sadu TWIN Care Set vyměnit?
  Inteligentní systém monitorování procesů dokumentuje množství provedených cyklů údržby, čímž automaticky vypočítá množství nástrojů, které mohou být ošetřeny pomocí zbylého množství kapaliny. Upozornění se zobrazí 300 cyklů před nutností výměny kazety (kontrolky oleje a čističe na horní části přístroje se zbarví žlutě). more
- Jak často je nutné sadu TWIN Care Set měnit?
  Množství spotřebovaného média pro každý přístroj je 0,07 ml oleje a 0,07 ml čisticího roztoku. To odpovídá kapacitě až 2 857 cyklů. Skutečný počet se pohybuje kolem 2 800 až 2 850 cyklů, protože je vyžadováno i počáteční plnění a množství náplně kazet podléhá určitým tolerancím, které jsou upraveny platnými normami. more
- Jak vyměníte sadu TWIN Care Set?
  Obě kazety a filtr lze snadno vyměnit bez použití nářadí. Stejně jako u zařízení Assistina 3x2/3x3 se kapalina přivádí pomocí vpichovacích jehel umístěných na dně kazety, které pronikají membránou kazety a nasávají kapalinu ven z kazety. Každá kazeta má odlišný tvar, aby nemohlo dojít k jejich záměně. Navíc není možné bez použití hrubé síly HEPA filtr nesprávně nainstalovat. more
- Proč není u přístroje Assistina Twin k dispozici možnost rotačního mazání?
  Olej se v přístroji Assistina TWIN rozprašuje před vstříknutím do nástroje. Tím je zajištěna dokonalá aplikace oleje na všechny převodové součásti, čímž odpadá nutnost technicky složitého a časově náročného rotačního mazání. Přesto to nemá žádný negativní dopad na kvalitu údržby – výsledky údržby odpovídají výsledkům dosaženým s přístrojem Assistina 301 Plus. more
more
Soubory ke stažení

Brochure Assistina Twin

Quick Connect Adaptor system guide

Brochure Hygiene Advice

RIC Collection Brochure Hygiene

Návody k použití

Instructions for use

Quick Start Manual for Assistina Twin

Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.

Video návody

Pro bezproblémový a interaktivní online zážitek z našeho multimediálního obsahu (např. videa, mapy) prosím přijměte ukládání nezbytných souborů cookie (YouTube, MovingImage – podrobné informace o těchto souborech cookie naleznete v tiráži/ochraně dat) pro marketingové účely.

Souhlasím
Service
Service

Service Station Locator

Hygiene & Maintenance

Disposal Guidelines

Troubleshooting
System overview adaptor

Assistina Twin (MB-302) with Quick Connect

Step 1: Select the handpiece type
- Straight and contra-angle handpieces: require Quick ISO adaptor
- Turbine handpieces: require Quick RM adaptor
Step 2: For brand specific connections
- For brand specific connections, like Roto Quick, select the right adaptor suitable for you.
Straight and contra-angle handpieces

Turbine handpieces

Adaptor Quick ISO

REF 06422600

All straight and contra-angle handpieces with ISO connection

for contra-angles with removable heads

REF 02679000

for T1 CLASSIC from Sirona Dental Systems

REF 02691000

for FG chuck system (W&H, Sirona Dental Systems)

REF 02693000

for W&H handpiece and contra-angle head

REF 05204600

Adaptor Quick RM

REF 06395100

for turbines or adaptors with standard 4-hole connection (with or without light)

W&H turbines, air scaler and air motors with Roto Quick system

REF 02690400

for T1, T2, T3 from Sirona Dental Systems

REF 02692000

for turbines with Multiflex connection (Kaltenbach & Voigt)

REF 04713200

for turbines with Borden 2(3)-hole connection

REF 02083500

Soubory ke stažení

Quick Connect adaptor system guide

Brochure Assistina Twin

Technické údaje

Typ	MB-302 Assistina Twin
Proces:	Čištění sprejových kanálků, mazání
Vhodné pro:	Přímé a kolénkové násadce, turbínky, vzduchové scalery a vzduchové motory
Napájecí napětí:	100–240 V AC
Maximální spotřeba energie:	18 VA
Spotřeba vzduchu:	přibl. 40 Nl/min
Provozní tlak:	5–10 barů (regulace pomocí integrovaného automatického regulátoru tlaku)
Rozměry (Š x H x V):	297 x 435 x 190 mm
Hmotnost:	3,5 kg
Objem:	Čisticí roztok W&H Activefluid 200 ml Mazací olej W&H F1 200 ml