Welche Bohrer können mit W&H Turbinen verwendet werden?

Turbinen mit Standardkopfgrößen (Modelle XX-98): 19 mm - 25 mm Turbinen mit kleinem Kopf (Modelle XX-97): 16 mm - 21 mm Der Schneidteildurchmesser für beide Kopfgrößen ist maximal auf 2 mm beschränkt. Beachten Sie die technischen Daten des Bohrer-Herstellers. Bei Verwendung längerer rotierender Instrumente für spezielle Behandlungsindikationen hat der Anwender immer durch richtige Wahl der Betriebsbedingungen dafür zu sorgen, dass keine Gefährdung des Anwenders, Patienten oder Dritten erfolgt.

Wie funktioniert das neue W&H Click & Pull-System? Wie nehme ich eine Dentalturbine ab?

Ziehen Sie die Schubhülse der Kupplung mit dem Daumen und Zeigefinger nach hinten. Die Turbine lässt sich jetzt problemlos von der Kupplung abnehmen. Kräftiges Ziehen an der Dentalturbine kann zu Beschädigung führen. Wenn zur Abnahme der Turbine übermäßige Zugkraft erforderlich ist, stellen Sie sicher, dass sich die Schubhülse der Kupplung problemlos betätigen lässt.

Wie gehe ich vor, wenn meine Dentalturbine nicht genug Kraft/Geschwindigkeit erreicht?

Prüfen Sie den Antriebsluftdruck an Ihrem Gerät und die Wartungsanweisungen für Turbinen (Synea mit RQ Anschluss = 3 +/- 0,3 bar, mit Multiflex® Anschluss 2,5 - 4 bar). Für alle Alegra Turbinen ist der Druck zwischen 2,5 - 2,8 bar einzustellen.

Was ist die maximale Bohrerlänge für Turbinen?

25 mm für die Standardturbine (Modelle XX-98) und 21 mm für Turbinen mit kleinem Kopf (Modelle XX-97). Bei der Verwendung von rotierenden Instrumenten hat der Anwender immer durch richtige Wahl der Betriebsbedingungen dafür zu sorgen, dass keine Gefährdung des Anwenders, Patienten oder Dritten erfolgt.

Ich habe gerade eine neue W&H Turbine gekauft. Sollte ich für die Installation einen Servicetechniker kontaktieren?

W&H empfiehlt die korrekte Einstellung von Luft-/Wasserdruck und, falls erforderlich, die Stromspannung von einem Servicetechniker sicherstellen zu lassen.

Ich arbeite derzeit mit einer W&H Turbine ohne Licht. Wie kann ich meine Dentalturbine mit einer Lichtquelle ausstatten?

Wenn der Turbinenschlauch bestromt ist, benötigen Sie ein entsprechendes Anschlussstück und eine Turbine mit Licht (Beispiel: RQ-24 und TA-97 LED TK-97 L). Ist kein Stromanschluss vorhanden, ist die einfachste Lösung der Kauf einer W&H Alegra Turbine mit LED und einer speziellen Roto Quick Generatorkupplung (Beispiel: TE-97 LQ und RQ-54). Diese Option erfordert keine weitere Aufrüstung der Dental-Einheit.

Kann meine Dentalturbine in einem Thermodesinfektor aufbereitet werden?

Ja, wenn Ihre Turbine das Symbol „Thermodesinfizierbar“ trägt.

Kann meine Dentalturbine in einem Sterilisator aufbereitet werden?

Ja, wenn Ihre Turbine das Symbol „sterilisierbar“ trägt.

Ich habe eine neue Alegra LED Turbine die durch eine Roto Quick Kupplung mit eingebautem Generator mit Strom versorgt wird. Worauf muss ich bei der Wartung der Roto Quick Kupplung achten?

Der Generator in der Kupplung ist mit Kugellager ausgestattet, die eine monatliche Ölpflege benötigen. Eventuell vorhandene Schmutzablagerungen im Generator werden dadurch ausreichend entfernt.

Funktioniert das Licht einer Alegra LED Turbine auch beim Einsatz auf Dentaleinheiten mit integrierter Stromversorgung (6-Loch Turbinenschlauch)?

Alegra LED Turbinen sind ausschließlich für den Einsatz mit Roto Quick Kupplungen RQ-54 / RQ-53 vorgesehen. Alegra LED Turbinen können nicht auf Roto Quick Kupplungen RQ-24 / RQ-34 aufgesteckt werden.

Alegra Turbinen

Name: Alegra Dentalturbinen
Brand: W&H

Entdecken Sie die neuen Alegra Turbinen von W&H.

Verlässlich, effizient und präzise

Alegra Dentalturbinen von W&H sind die perfekten Partner für die tägliche Anwendung in Ihrer Zahnarztpraxis. Erleben Sie höchste Effizienz bei der Anwendung verbunden mit größter Sicherheit: Für Sie und Ihre Patienten.

Produkt erleben

Systemübersicht

Alegra Turbinen
Technische Daten

Alegra Dentalturbinen ohne Licht
Hohe Lebensdauer und
maximale Laufruhe

Alegra Turbinen bieten Ihnen höchste Qualität durch präzise Verarbeitung.
Die Keramikkugellager in den Alegra Turbinen garantieren einen vibrationsfreien und leisen Lauf. Und sorgen für eine außergewöhnlich hohe Lebensdauer. Vor allem bei optimaler Pflege!
Ihre Vorteile auf einen Blick
- Keramikkugellager
- Dreifachspray für TE-97 und TE-98 Modelle
- Starke und verlässliche Leistung
- Hygienekopfsystem
- Integrierter Rücksaugstopp
- Komponententausch durch den Anwender
- Thermodesinfizierbar und sterilisierbar
Power Blade Rotor

Volle Kraft voraus mit dem Power Blade Rotor

Einfaches Bohrerwechseln

Optimale Balance und Haltekraft

Die einfache Bedienung des Druckknopfspannsystems ermöglicht Ihnen ein schnelles Bohrerwechseln.

Ganz ohne Werkzeug!

Hohe Lebensdauer

Made in Austria

Innovative Technologien, hochwertige Materialkonzepte und strenge Qualitätskriterien garantieren eine hohe Lebensdauer von Alegra Dentalturbinen.

Hygienekopfsystem

Hygienekopfsystem

Kein Ansaugen von Aerosolpartikeln beim Auslaufen des Rotors dank zirkulierender Luft im Turbinenkopf.

Manuelle Pflege

W&H Service Oil F1

Das W&H Service Oil F1 in der Spraydose ist perfekt für die manuelle Pflege von Alegra Turbinen geeignet.

Das W&H Service Oil F1 reinigt und ölt Ihre Alegra Turbine und sichert somit deren einwandfreie Funktion.

Pflege auf Knopfdruck

Dentalgeräte von W&H:
Automatische Reinigung innen und außen
und Ölpflege

Die W&H Pflegegeräte Assistina Twin und Assistina One bieten Ihnen die optimale Ölpflege bis hin zur automatischen Innen- und Außenreinigung.

Die perfekte Vorbereitung für Ihre Turbinen auf die Sterilisation in Rekordzeit!

TE-97

Dentalturbine mit Keramikkugellager,
3-fach Spray und Druckknopfspannsystem,
für FG-Bohrer mit Ø 1,6 mm (ISO 1797-1)
Kopfgröße: Ø 10,4 mm
Leistung*: 14 Watt
Drehzahl*: 390.000 min^-1

TE-97
REF 30068000

Dentalturbine mit Roto Quick Anschluss

TE-97 BC
REF 30069000

Dentalturbine mit Borden 2-Loch Anschluss

TE-97 RM
REF 30070000

Dentalturbine mit Standard 4-Loch Anschluss

Preisanfrage

TE-98

Dentalturbine mit Keramikkugellager,
3-fach Spray und Druckknopfspannsystem,
für FG-Bohrer mit Ø 1,6 mm (ISO 1797-1)
Kopfgröße: Ø 12,2 mm
Leistung*: 16 Watt
Drehzahl*: 330.000 min^-1

TE-98
REF 30071000

Dentalturbine mit Roto Quick Anschluss

TE-98 BC
REF 30072000

Dentalturbine mit Borden 2-Loch Anschluss

TE-98 RM
REF 30073000

Dentalturbine mit Standard 4-Loch Anschluss

Preisanfrage

TE-95

Dentalturbine mit Stahlkugellager,
1-fach Spray und Druckknopfspannsystem,
für FG-Bohrer mit Ø 1,6 mm (ISO 1797-1)
Kopfgröße: Ø 12,2 mm
Leistung*: 16 Watt
Drehzahl*: 330.000 min^-1

TE-95 BC
REF 30074000

Dentalturbine mit Borden 2-Loch Anschluss

TE-95 RM
REF 30075000

Dentalturbine mit Standard 4-Loch Anschluss

Preisanfrage

* Leistung und Drehzahl hängen von der Qualität des verwendeten Versorgungsschlauchs ab und können vom angegeben Wert abweichen.

Alegra Dentalturbinen mit LED

für den Einsatz mit Roto Quick Kupplungen RQ-53 und RQ-54
Optimale Sicht und unabhängiges LED für den Zahnarzt

Die optimale Position der LED am Turbinenkopf der Alegra Lichtturbinen garantiert beste Sicht und Ausleuchtung der Behandlungsstelle.
Durch die Integration eines Generators in der Roto Quick Kupplung wird der Einsatz von Lichtturbinen auf dem Turbinenschlauch ohne Stromversorgung möglich.
Alegra Lichtturbinen bieten Ihnen höchste Qualität durch präzise Verarbeitung. Die Keramikkugellager in den Alegra Lichtturbinen garantieren einen vibrationsfreien und leisen Lauf. Und sorgen für eine außergewöhnlich hohe Lebensdauer.
Ihre Vorteile auf einen Blick
- Unabhängiges Licht
- Keramikkugellager
- Dreifachspray
- Starke und verlässliche Leistung
- Hygienekopfsystem
- Integrierter Rücksaugstopp
- Komponententausch durch den Anwender
- Thermodesinfizierbar und sterilisierbar
Unabhängiges Licht

Lichtturbine und
Roto Quick Kupplung mit Generator

Mit Hilfe eines Generators in der Roto Quick Kupplung wird der Einsatz von Lichtturbinen auf dem Turbinenschlauch ohne Stromversorgung ermöglicht.

Optimale Sicht

Optimale Position der LED

Die Position der LED am Turbinenkopf garantiert beste Sicht und Ausleuchtung der Behandlungsstelle.

Beste Ergonomie

Ermüdungsfreies Arbeiten

Durch die leichte 360° Drehbarkeit der Lichtturbine auf der Roto Quick Kupplung wird das ermüdungsfreie Arbeiten gewährleistet.

Zusätzliche Entlastung bietet das geringe Gesamtgewicht und das schlanke Design.

Hygienekopfsystem

Hygienekopfsystem

Kein Ansaugen von Aerosolpartikeln beim Auslaufen des Rotors dank zirkulierender Luft im Turbinenkopf.

Manuelle Pflege

W&H Service Oil F1

Das W&H Service Oil F1 in der Spraydose ist perfekt für die manuelle Pflege von Alegra Lichtturbinen geeignet.

Das W&H Service Oil F1 reinigt und ölt Ihre Alegra Lichtturbine und sichert somit deren einwandfreie Funktion.

Pflege auf Knopfdruck

Dentalgeräte von W&H:
Automatische Reinigung innen und außen
und Ölpflege

Die W&H Pflegegeräte Assistina 301 plus, Assistina 3x2 und Assistina 3x3 bieten Ihnen die optimale Ölpflege bis hin zur automatischen Innen- und Außenreinigung.

Die perfekte Vorbereitung für Ihre Lichtturbinen auf die Sterilisation in Rekordzeit!

TE-97 LQ

Lichtturbine mit Keramikkugellager,
3-fach Spray und Druckknopfspannsystem,
für FG-Bohrer mit Ø 1,6 mm (ISO 1797-1)
Kopfgröße: Ø 10,4 mm
Leistung*: 14 Watt
Drehzahl*: 390.000 min^-1

TE-97 LQ
REF 30066000

Lichtturbine mit Roto Quick Anschluss

Preisanfrage

TE-98 LQ

Lichtturbine mit Keramikkugellager,
3-fach Spray und Druckknopfspannsystem,
für FG-Bohrer mit Ø 1,6 mm (ISO 1797-1)
Kopfgröße: Ø 12,2 mm
Leistung*: 16 Watt
Drehzahl*: 330.000 min^-1

TE-98 LQ
REF 30067000

Lichtturbine mit Roto Quick Anschluss

Preisanfrage

* Leistung und Drehzahl hängen von der Qualität des verwendeten Versorgungsschlauchs ab und können vom angegeben Wert abweichen.

Roto Quick Kupplungen mit Generator

für den Einsatz mit Alegra Lichtturbinen TE-97 LQ und TE-98 LQ

RQ-53

Roto Quick Kupplung mit Generator
und Rücksaugstopp

RQ-53
REF 10405300

Roto Quick Kupplung
mit Borden 2-Loch Anschluss

Preisanfrage

RQ-54

Roto Quick Kupplung mit Generator
und Rücksaugstopp

RQ-54
REF 10405400

Roto Quick Kupplung
mit Standard 4-Loch Anschluss

Preisanfrage
Download Area
FAQ
- Welche Bohrer können mit W&H Turbinen verwendet werden?
  Turbinen mit Standardkopfgrößen (Modelle XX-98): 19 mm - 25 mm
  Turbinen mit kleinem Kopf (Modelle XX-97): 16 mm - 21 mm
  
  Der Schneidteildurchmesser für beide Kopfgrößen ist maximal auf 2 mm beschränkt. Beachten Sie die technischen Daten des Bohrer-Herstellers. Bei Verwendung längerer rotierender Instrumente für spezielle Behandlungsindikationen hat der Anwender immer durch richtige Wahl der Betriebsbedingungen dafür zu sorgen, dass keine Gefährdung des Anwenders, Patienten oder Dritten erfolgt. mehr
- Wie funktioniert das neue W&H Click & Pull-System? Wie nehme ich eine Dentalturbine ab?
  Ziehen Sie die Schubhülse der Kupplung mit dem Daumen und Zeigefinger nach hinten. Die Turbine lässt sich jetzt problemlos von der Kupplung abnehmen. Kräftiges Ziehen an der Dentalturbine kann zu Beschädigung führen. Wenn zur Abnahme der Turbine übermäßige Zugkraft erforderlich ist, stellen Sie sicher, dass sich die Schubhülse der Kupplung problemlos betätigen lässt. mehr
- Wie gehe ich vor, wenn meine Dentalturbine nicht genug Kraft/Geschwindigkeit erreicht?
  Prüfen Sie den Antriebsluftdruck an Ihrem Gerät und die Wartungsanweisungen für Turbinen (Synea mit RQ Anschluss = 3 +/- 0,3 bar, mit Multiflex® Anschluss 2,5 - 4 bar). Für alle Alegra Turbinen ist der Druck zwischen 2,5 - 2,8 bar einzustellen. mehr
- Was ist die maximale Bohrerlänge für Turbinen?
  25 mm für die Standardturbine (Modelle XX-98) und 21 mm für Turbinen mit kleinem Kopf (Modelle XX-97). Bei der Verwendung von rotierenden Instrumenten hat der Anwender immer durch richtige Wahl der Betriebsbedingungen dafür zu sorgen, dass keine Gefährdung des Anwenders, Patienten oder Dritten erfolgt. mehr
- Ich habe gerade eine neue W&H Turbine gekauft. Sollte ich für die Installation einen Servicetechniker kontaktieren?
  W&H empfiehlt die korrekte Einstellung von Luft-/Wasserdruck und, falls erforderlich, die Stromspannung von einem Servicetechniker sicherstellen zu lassen. mehr
- Ich arbeite derzeit mit einer W&H Turbine ohne Licht. Wie kann ich meine Dentalturbine mit einer Lichtquelle ausstatten?
  Wenn der Turbinenschlauch bestromt ist, benötigen Sie ein entsprechendes Anschlussstück und eine Turbine mit Licht (Beispiel: RQ-24 und TA-97 LED TK-97 L). Ist kein Stromanschluss vorhanden, ist die einfachste Lösung der Kauf einer W&H Alegra Turbine mit LED und einer speziellen Roto Quick Generatorkupplung (Beispiel: TE-97 LQ und RQ-54). Diese Option erfordert keine weitere Aufrüstung der Dental-Einheit. mehr
- Kann meine Dentalturbine in einem Thermodesinfektor aufbereitet werden?
  Ja, wenn Ihre Turbine das Symbol „Thermodesinfizierbar“ trägt. mehr
- Kann meine Dentalturbine in einem Sterilisator aufbereitet werden?
  Ja, wenn Ihre Turbine das Symbol „sterilisierbar“ trägt. mehr
- Ich habe eine neue Alegra LED Turbine die durch eine Roto Quick Kupplung mit eingebautem Generator mit Strom versorgt wird. Worauf muss ich bei der Wartung der Roto Quick Kupplung achten?
  Der Generator in der Kupplung ist mit Kugellager ausgestattet, die eine monatliche Ölpflege benötigen. Eventuell vorhandene Schmutzablagerungen im Generator werden dadurch ausreichend entfernt. mehr
- Funktioniert das Licht einer Alegra LED Turbine auch beim Einsatz auf Dentaleinheiten mit integrierter Stromversorgung (6-Loch Turbinenschlauch)?
  Alegra LED Turbinen sind ausschließlich für den Einsatz mit Roto Quick Kupplungen RQ-54 / RQ-53 vorgesehen. Alegra LED Turbinen können nicht auf Roto Quick Kupplungen RQ-24 / RQ-34 aufgesteckt werden. mehr
mehr
Gebrauchsanweisung

Alegra Turbinen
Roto Quick Kupplungen
mit Generator

Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.

Videos & Anleitungen

Für ein nahtloses und interaktives Online-Erlebnis unserer Multimedia-Inhalte (Bsp. Videos, Maps) akzeptieren Sie bitte das Speichern der dafür notwendigen Cookies (YouTube, MovingImage – Detailinformationen zu diesen Cookies erhalten Sie im Impressum/Datenschutz) für Marketingzwecke.

Akzeptieren

Downloads

Prospekt

Alegra Dentalturbinen ohne Licht

Typen	TE-95 BC / TE-95 RM	TE-98 / TE-98 BC / TE-98 RM	TE-97 / TE-97 BC / TE-97 RM
Anschluss:	TE-97 / TE-98: Roto Quick Kupplungen BC: Borden 2-Loch (Typ 1) / RM: Standard 4-Loch (Typ 3)
Kopfgröße (Ø mm):	12,2		10,4
Leistung (W):	18**		16**
Drehzahl ( ± 30.000 min ^-1 ):	330.000 min ^-1		390.000 min ^-1
Rotierende Instrumente:	FG-Bohrer mit 1,6 mm Ø, entsprechend ISO 1797-1
Maximale von W&H freigegebene Länge (mm):	25		21
Kugellager:	Stahl	Keramik
Spray:	1-fach	3-fach
Empfohlener Betriebsdruck (bar):	2,2 – 2,8
Garantie:	12 Monate

** Leistungswert gilt bei Nennbetriebsdruck für Turbinen ohne Licht von 2,5 bar, für Turbinen mit Licht von 2,8 bar und Rückluftdruck von maximal 0,2 bar.

Im Betrieb mit maximal zulässigem Betriebsdruck von 2,8 bar ist ein Erreichen von 18 Watt bei TE-97, TE-97 RM, TE-97 BC, sowie 20 Watt bei TE-98, TE-98 RM, TE-98 BC möglich.

Alegra Dentalturbinen mit LED

Typen	TE-98 LQ*	TE-97 LQ*
Anschluss:	W&H Roto Quick Kupplung RQ-53 und RQ-54
Kopfgröße (Ø mm):	12,2	10,4
Leistung (W):	18**	16**
Drehzahl ( ± 30.000 rpm ^-1 ):	330.000 ^-1 *	390.000 ^-1 *
Rotierende Instrumente:	FG-Bohrer mit 1,6 mm Ø, entsprechend ISO 1797-1
Maximale von W&H freigegebene Länge (mm):	25	21
Kugellager:	Keramik
Spray:	3-fach
Empfohlener Betriebsdruck (bar):	2,2 – 2,8
Garantie:	12 Monate

* TE-97 LQ und TE-98 LQ Turbinen mit LED sind nur für den Einsatz mit W&H Roto Quick Kupplungen RQ-53 und RQ-54 vorgesehen.

** Leistungswert gilt bei Nennbetriebsdruck für Turbinen ohne Licht von 2,5 bar, für Turbinen mit Licht von 2,8 bar und Rückluftdruck von maximal 0,2 bar.

Im Betrieb mit maximal zulässigem Betriebsdruck von 2,8 bar ist ein Erreichen von 18 Watt bei TE-97, TE-97 RM, TE-97 BC, sowie 20 Watt bei TE-98, TE-98 RM, TE-98 BC möglich.

Berichte & Studien aus dem Anwendungsgebiet (Restauration & Prothetik)

Primea Advanced Air – luftbetriebene Highspeed Antriebslösung

Mit druckluftbetriebenen Turbinen lässt sich bekanntlich schneller präparieren als mit motorbetriebenen Winkelstücken. Doch es haperte stets an der Präzisi...

Dr. Frank Tolsdorf: Die HWS überzeugten beim Praxistest in der Zahnklinik

Dr. Frank Tolsdorf ist kaufmännischer Leiter der Universitätszahnklinik Witten/Herdecke. Seit mehr als 10 Jahren hält W&H das Monopol im Bereich Hand- und ...

weitere Berichte & Studien

Service

Zubehörteile

{{ foundItemsLength }} Zubehörteile

alle anzeigen

Alegra Turbinen

Verlässlich, effizient und präzise

Alegra Dentalturbinen ohne Licht

Hohe Lebensdauer und
maximale Laufruhe

Ihre Vorteile auf einen Blick

TE-97

TE-98

TE-95

Alegra Dentalturbinen mit LED

für den Einsatz mit Roto Quick Kupplungen RQ-53 und RQ-54

Optimale Sicht und unabhängiges LED für den Zahnarzt

Ihre Vorteile auf einen Blick

TE-97 LQ

TE-98 LQ

Roto Quick Kupplungen mit Generator

für den Einsatz mit Alegra Lichtturbinen TE-97 LQ und TE-98 LQ

RQ-53

RQ-54

Download Area

FAQ

Gebrauchsanweisung

Videos & Anleitungen

Downloads

Alegra Dentalturbinen ohne Licht

Alegra Dentalturbinen mit LED

Berichte & Studien aus dem Anwendungsgebiet (Restauration & Prothetik)

Service

Zubehörteile

Dazu passt

Assistina 3x3

Unfassbar!

Where To Buy

Preisanfrage ()

Alegra Turbinen

Verlässlich, effizient und präzise

Restauration & Prothetik

Restauration & Prothetik

Systemübersicht

Alegra Turbinen

Turbinen dreidimensional erleben

Alegra Dentalturbinen ohne Licht

Hohe Lebensdauer und maximale Laufruhe

Ihre Vorteile auf einen Blick

Volle Kraft voraus mit dem Power Blade Rotor

Optimale Balance und Haltekraft

Made in Austria

Hygienekopfsystem

W&H Service Oil F1

Dentalgeräte von W&H: Automatische Reinigung innen und außen und Ölpflege

TE-97

TE-98

TE-95

Alegra Dentalturbinen mit LED

für den Einsatz mit Roto Quick Kupplungen RQ-53 und RQ-54

Optimale Sicht und unabhängiges LED für den Zahnarzt

Ihre Vorteile auf einen Blick

Lichtturbine und Roto Quick Kupplung mit Generator

Optimale Position der LED

Ermüdungsfreies Arbeiten

Hygienekopfsystem

W&H Service Oil F1

Dentalgeräte von W&H: Automatische Reinigung innen und außen und Ölpflege

TE-97 LQ

TE-98 LQ

Roto Quick Kupplungen mit Generator

für den Einsatz mit Alegra Lichtturbinen TE-97 LQ und TE-98 LQ

RQ-53

RQ-54

Download Area

FAQ

Gebrauchsanweisung

Videos & Anleitungen

Downloads

Alegra Dentalturbinen ohne Licht

Alegra Dentalturbinen mit LED

Berichte & Studien aus dem Anwendungsgebiet (Restauration & Prothetik)

Service

Zubehörteile

Dazu passt

Assistina 3x3

Unfassbar!

Where To Buy

Preisanfrage ()

Bitte Sprache wählen:

Meine Daten

Kontaktformular

Centre de téléchargement

Centre de téléchargement

Hohe Lebensdauer und
maximale Laufruhe

Dentalgeräte von W&H:
Automatische Reinigung innen und außen
und Ölpflege

Lichtturbine und
Roto Quick Kupplung mit Generator

Dentalgeräte von W&H:
Automatische Reinigung innen und außen
und Ölpflege