-
Pokročilá konektivita
Systém ioDent® nabízí chytrá stomatologická řešení a umožňuje pokročilou servisní podporu.
Aplikace W&H Steri App
Aplikace W&H Steri je pokročilou aplikací určenou pro chytré telefony a tablety, která umožňuje řídit a vzdáleně monitorovat provoz autoklávů ve vaší stomatologické ordinaci. Navíc automatické zálohování historie cyklů na smartphone zajišťuje mimořádné zabezpečení.
Kompatibilita:
Aplikace je kompatibilními se všemi autoklávy, které jsou v současnosti na trhu dostupné.
Dostupné jazykové verze: EN, IT, FR, DE, ES, ZH-CN, JP
Hlavní funkce:
Dálkové řízení autoklávu: Uživatel může ovládat až 4 autoklávy.
Pokročilá sledovatelnost: Nyní je již plně podporována funkce EliTrace a aplikace umožňuje vytvářet databázi instrumentů přímo z chytrého zařízení. Kromě této funkce jsou integrovány funkce správy a sledování dentálních instrumentů.
Vytváření reportů: Aplikace umožňuje vytvářet intervenční reporty za účelem sběru dat týkajících se specifických ošetření.
Správa uživatelů: Je možné vytvářet a spravovat uživatele přímo z chytrého zařízení.
Funkce zálohování: V zájmu ochrany dat jsou všechny cyklové reporty automaticky ukládány.Šest kroků k individualizaci vašeho autoklávu:
- Zakupte si od regionálního ověřeného dodavatele stomatologického materiálu aktivační kód dle vašich požadavků.
- Po obdržení příslušného přihlašovacího kódu přejděte na activation.wh.com
- Zadejte kód spolu se sériovým číslem a modelem sterilizátoru.
- Poté je vygenerován jedinečný bezpečnostní aktivační kód.
- Tento kód zadejte v příslušné nabídce vašeho autoklávu.
- Po zadání se funkce ihned zpřístupní.
Kompatibilní příslušenství
Hygienický proces W&H AIMS
Sterilizace, hygiena a údržba jsou v zubní praxi stále důležitější. Nová Lisa Mini optimálně doplňuje široký sortiment produktů W&H určených pro bezpečné ošetřování instrumentů, kolénkových a turbínkových násadců v souladu s doporučeným uceleným hygienickým procesem W&H AIMS.
W&H AIMS
Produkty a spotřební materiál
Autokláv Lisa Mini, 3litrový
Součástí dodávky jsou 2 hliníkové tácy, vypouštěcí hadice, držák na tácy, 8GB USB disk, nástroj pro otevírání dvířek, tovární test, hadička na stlačený vzduch,
50/60 HzLisa Mini RIS-303 (220 V)
REF 19944100Objem komory 3 litry, stlačený vzduch
Lisa Mini RIS-303 (110 V)
REF 19944200Objem komory 3 litry, stlačený vzduch
Autokláv Lisa Mini, 5litrový
Součástí dodávky jsou 2 hliníkové tácy, vypouštěcí hadice, držák na tácy, 8GB USB disk, nástroj pro otevírání dvířek, tovární test, hadička na stlačený vzduch,
50/60 HzLisa Mini RIS-305 (220 V)
REF 19945100Objem komory 5 litrů, stlačený vzduch
Lisa Mini RIS-305 (220 V)
REF 19935100Objem komory 5 litrů, vakuová pumpa
Download Area
Často kladené otázky
-
Je nutné instrumenty vkládat do pouzder a na jak dlouho je nutné instrumenty po sterilizaci uchovávat?
Aby bylo zajištěno, že instrumenty zůstanou od provedení sterilizace do okamžiku jejich použití ve sterilním stavu, společnost W&H doporučuje po sterilizaci zabalit instrumenty do sterilního materiálu. Doporučenou dobu uložení naleznete v pokynech výrobce balicího materiálu. Více informací Vám poskytne Váš obchodní zástupce. more
-
Co je validace?
Validace je dokumentovaný postup pro sběr, záznam a interpretaci dat požadovaný pro ověření, že postup vyhovuje předepsaným specifikacím. Sterilizátor W&H disponuje systémem evaluace procesu, který nepřetržitě monitoruje dané specifikace (teplota, tlak a čas). more
-
Je nutné dokumentovat výsledky všech pravidelných testů?
Společnost W&H doporučuje všechny pravidelné testy, opravy a úpravy prováděné na sterilizátoru zaznamenávat do záznamové knihy včetně data a podpisu osoby, která test či jiný úkon prováděla. more
-
Jak dlouho je nutné dokumentaci o pravidelných testech archivovat?
Výsledky testů uchovávejte podle právních předpisů a směrnic specifických pro danou zemi či region a nařízeních ve vašem systému správy jakosti. Tyto záznamy jsou rovněž užitečné při servisních úkonech. more
-
Je u sterilizátoru Lisa/Lina nutné provádět pravidelné zkoušky způsobilosti či validace?
Validace obvykle zahrnuje řadu testů určených mezinárodními standardy. První testy jsou prováděny v rámci továrního testování ve společnosti W&H. Související dokumentace se dodává se zařízením. Před uvedením zařízení do provozu technik provádí další testy, aby byla zajištěna správná funkce zařízení. Poté, v závislosti na národních a regionálních právních předpisech a nařízeních, je nutné pravidelných intervalech provádět zkoušky provozní způsobilosti. Více informací Vám poskytne Váš obchodní zástupce. more
-
Kdo může provádět validaci a údržbu mého sterilizátoru Lisa/Lina?
Všechny validační a údržbářské úkony smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. more
-
Je nutné přístroj autokláv pravidelně testovat?
Ano, testování zajišťuje, aby sterilizátor při provozu vykazoval provozní parametry nastavené během postupu uvádění přístroje do provozu. Pokud nejsou testy a údržbářské úkony pravidelně prováděny, může dojít k ohrožení bezpečnosti, což může mít právní důsledky pro registrovaného manažera. more
-
Jaká kvalita vody je vhodná pro můj sterilizátor?
Kvalita vody pro sterilizátory je specifikována mezinárodními normami a směrnicemi. Důvodem je, že může dojít k vážnému poškození sterilizátoru nebo ohrožení postupu sterilizace. Do sterilizátoru W&H je vhodné používat vodu s vodivostí nižší než 15 µS/cm. Pro přípravu vodu je obzvláště vhodný systém Multidem (viz kapitola „Jakost vody” v návodu k použití). more
-
Jaká je u autoklávu Lisa Mini maximální úroveň hlučnosti?
Maximální úroveň hlučnosti u modelu Lisa Mini je 64 dB. more
-
Vyžaduje Lisa Mini přívod stlačeného vzduchu?
Přívod stlačeného vzduchu je u modelu Lisa Mini je nezbytný k provedení sterilizačního cyklu. Specifikace stlačeného vzduchu jsou k dispozici v Návodu k použití v kapitole Technické údaje. more
-
Jak vyměním spotřební součásti u mého sterilizátoru?
Pokyny pro výměnu spotřebního materiálu jsou uvedeny v Návodu k použití v kapitole Údržba. Navíc je k dispozici instruktážní video: • na autoklávu v nabídce v části Údržba. more
-
Jak se čistí zásobníky vody a jaké prostředky použít?
Pokyny k čištění zásobníků na vodu jsou uvedeny v Návodu k použití v kapitole Údržba. Navíc je k dispozici instruktážní video: • na autoklávu v nabídce v části Údržba. more
Návody k použití
Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.
Soubory ke stažení
Video návody
-
Lisa Mini – sterilizační cykly
Sterilizační cyklus: B Universal 134 B Prion 134 B Universal 121 S Wrapped 134 S Unwrapped Teplota: 134 °C 134 °C 121 °C 134 °C 134 °C Doba výdrže (v minutách): 4' 18' 30" 20' 30" 4' 3' 30" Celková doba cyklu
(v minutách)
včetně sušení:3l (1) 19' 45"–23' 45" 34' 15"–38' 15" 37' 15"–38' 45" 17' 45"–19' 30" 8' 45"–10' 30" 5l (1) 21' 45"–29' 15" 36' 15"–43' 45" 38' 15"–45' 15" 18' 45"–22' 45" 9' 45"–13' 45" 5l (2) 23' 45"–31' 15" 38' 15"–45' 45" 39' 45"–46' 45" 20' 45"–24' 45" 10' 15"–14' 15" Typ dávky:
Všechny typy dávek (3) Plná tělesa, jednoduchá dutá tělesa (duté těleso typu B), specifické dávky: dávka stomatologického materiálu, dávka zdravotnického materiálu (4) a násadce Max. dávka: Položky v obalu a nebalené položky: 1 kg (3litrový) / 1,5 kg (5litrový) Nebalené položky:
1 kg (3litrový) /
1,5 kg (5litrový)Balené a nebalené porézní/textilní materiály: 100 g nebalené položky: 1 kg
(3litrový) / 1,5 kg (5litrový)
Testovací cykly: Helix/Bowie a Dick/podtlak Součástí dodávky jsou 2 hliníkové tácy, vypouštěcí hadice, držák na tácy, 8GB USB disk, nástroj pro otevírání dvířek, tovární test, hadice na stlačený vzduch (1) . (1) stlačený vzduch, (2) vakuová pumpa, (3) vyjma kapalin (4) dávka stomatologického materiálu podle ISO 17665-3; pro dávku zdravotnického materiálu je možné použít až stupeň 7 pronikání páry podle normy ISO 17665-3.
Lisa Mini
Obchodní název:
Model:Lisa Mini
RIS-303Lisa Mini
RIS-305Objem komory: 3 l 5 l Napájení: 200–240 V AC; 50/60 Hz; 10 A, jednofázové napájení
100–125 V AC; 50/60 Hz; 12 A, jednofázové napájení200–240 V AC; 50/60 Hz; 10 A, jednofázové napájení Příkon: 2–2,4 kW (220 V) / 1,2–1,5 kW (110 V) Celkové rozměry (Š × V × H): 440 mm × 200 mm × 581 mm 440 mm × 200 mm × 666 mm Hmotnost: 21,9 kg 24,4 kg Hlavní zásobník vody / zásobník použité vody: 1,6 l / 0,6 l 2,5 l / 0,6 l Pracovní rozsah: 3 až 7 cyklů Průměrná spotřeba vzduchu: 50–60 (N)l/min (13,2–15,8 (N)gal/min) Pracovní tlak: 5–10 bar (73–145 psi) Možnosti připojení: 5 USB portů, 1 Ethernetový port, sada pro automatické plnění vodou Autoklávy Lisa Mini byly navrženy, certifikovány a prověřeny dle nejpřísnějších směrnic a norem: 2017/745
Nařízení o zdravotnických prostředcíchIEC 61326-1
Elektromagnetická kompatibilitaIEC 61770
Elektrické spotřebiče připojené k vodovodnímu systému2019/19/EU
Směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeníchIEC 61010-1
Bezpečnostní požadavkyEN 13060
Malé parní sterilizátory
2014/68/EU
Směrnice o tlakových zařízeních
IEC 61010-2-040
Specifické požadavky pro parní sterilizátory
> Sterilizátor je v souladu s normou
EN ISO 17665-1