-
Sechs Schritte zu Ihrem individuellen Sterilisator:
- Kaufen Sie den für Sie relevanten Activation Code bei Ihrem lokalen Fachhändler für Dentalbedarf.
- Gehen Sie nach Erhalt des Log-in-Codes auf activation.wh.com
- Geben Sie diesen Zugangscode gemeinsam mit der Seriennummer und dem Sterilisator-Typ an.
- Ihr individueller Activation Code wird generiert.
- Geben Sie diesen Code im Menü Ihres Sterilisators ein.
- Die Funktion ist verfügbar.
Passendes Zubehör
W&H AIMS Hygieneworkflow
Sterilisation, Hygiene und Pflege werden in der zahnärztlichen Praxis immer wichtiger. Die neue Assistina One ist optimal auf das breit gefächerte Produktsortiment von W&H zur sicheren Wiederaufbereitung von Instrumenten, Hand- und Winkelstücken sowie Turbinen gemäß dem empfohlenen, ganzheitlichen W&H AIMS Hygieneworkflow abgestimmt.
W&H AIMS
Produkt Sets & Verbrauchsmaterial
Lisa Mini Sterilisator, 3 Liter
2 Aluminiumtrays, Ablassschlauch, Trayhalter, 8-GB-USB-Stick, Türöffnungswerkzeug, Werkstest, Druckluftschlauch, 50/60 Hz
Lisa Mini RIS-303 (220 V)
REF 19944100Kammergröße 3 Liter, Druckluft
Lisa Mini RIS-303 (110 V)
REF 19944200Kammergröße 3 Liter, Druckluft
Lisa Mini Sterilisator, 5 Liter
2 Aluminiumtrays, Ablassschlauch, Trayhalter, 8-GB-USB-Stick, Türöffnungswerkzeug, Werkstest, Druckluftschlauch, 50/60 Hz
Lisa Mini RIS-305 (220 V)
REF 19945100Kammergröße 5 Liter, Druckluft
Lisa Mini RIS-305 (220 V)
REF 19935100Kammergröße 5 Liter, Druckluft
Download Area
FAQ
- Benötigt Lisa Mini einen Druckluftanschluss?
- Wie wechsle ich beim Sterilisator das Verbrauchsmaterial?
- Wie reinige ich die Wassertanks und welche Produkte sollte ich dazu verwenden?
- Wie hoch ist die maximale Lärmbelastung des Lisa mini Sterilisators?
- Was ist Validierung?
- Muss ich die Ergebnisse aller regelmäßigen Tests dokumentieren?
- Wie lange sollte ich die Aufzeichnungen über regelmäßige Tests aufbewahren?
- Ist für den Sterilisator eine regelmäßige Qualifikation/Validierung erforderlich?
- Welche Wasserqualität ist für den Sterilisator erforderlich?
- Sollte ich die Instrumente verpacken und wie lange können sie nach der Sterilisation aufbewahrt werden?
- Müssen die Sterilisatoren regelmäßig getestet werden?
- An wen muss ich mich für die Validierung und Wartung des Sterilisators wenden?
Gebrauchsanweisung
Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.
Videos & Anleitungen
-
Lisa Mini Sterilisationszyklen
Sterilisationszyklus: B Universal 134 B Prion 134 B Universal 121 S Wrapped 134 S Unwrapped Temperatur: 134°C 134°C 121°C 134°C 134°C Haltezeit (Minuten): 4' / *5' 30" 18' 30" / *20' 30" 20' 30" 4' 3' 30" Gesamtzyklusdauer
(Minuten)
einschließlich Trocknung:3l (1) 19' 45"–23' 45"
*21' 15"–25' 15"34' 15"–38' 15"
*36' 15"–40' 15"37' 15"–38' 45" 17' 45"–19' 30" 8' 45"–10' 30" 5l (1) 21' 45"–29' 15"
*23' 15"–30' 45"36' 15"–43' 45"
*38' 15"–45' 45"38' 15"–45' 15" 18' 45"–22' 45" 9' 45"–13' 45" 5l (2) 23' 45"–31' 15"
*25' 15"–32' 45"38' 15"–45' 45"
*40' 15"–47' 45"39' 45"–46' 45" 20' 45"–24' 45" 10' 15"–14' 15" Art der Beladung: Beladungen aller Art (3) Massive Gegenstände, einfache hohle Gegenstände (Hohl B), spezifische Beladung: dental Ladung, medizinische Ladung (4) und Handstücke Max. Beladung: Verpackte und unverpackte Teile: 1 kg (3 Liter)/1,5 kg (5 Liter) Unverpackte Teile:
1 kg (3 Liter)/
1,5 kg (5 Liter)Verpackt und unverpackt porös/textil: 100 g Testzyklen: Helix/Bowie und Dick/Vakuum Lieferumfang: 2 Aluminiumtrays, Ablassschlauch, Trayhalter, 8-GB-USB-Stick, Türöffnungswerkzeug, Werkstest, Druckluftschlauch (1) . * Gültig für Deutschland und Österreich
(1) Druckluft, (2) Vakuumpumpe, (3) Ohne Flüssigkeit
(4) „Dentale Ladung“ in Übereinstimmung mit EN ISO 17665-3;
„Medizinische Ladung“ ist eine Ladung bis zur Dampfpenetration 7. Grades gemäß EN ISO 17665-3.Lisa Mini
Handelsname:
Typ:Lisa Mini
RIS-303Lisa Mini
RIS-305Kammergröße: 3 Liter 5 Liter Spannungsversorgung: 200–240 V AC; 50/60 Hz; 10 A einphasig
100–125 V AC; 50/60 Hz; 12 A einphasig200–240 V AC; 50/60 Hz; 10 A einphasig Leistungsaufnahme: 2–2,4 kW (220 V)/1,2–1,5 kW (110 V) Gesamtabmessungen (B × H × T): 440 mm × 200 mm × 581 mm 440 mm × 200 mm × 666 mm Gewicht: 21,9 kg 24,4 kg Frisch-/Gebrauchtwassertank: 1,6 l/0,6 l 2,5 l/0,6 l Betriebsbereich: 3 bis 7 Zyklen Durchschnittlicher Luftverbrauch: 50–60 (N)l/min Betriebsdruck: 5–10 bar Anschlussmöglichkeiten: 5 USB-Anschlüsse, 1 Ethernet-Anschluss, automatisches Wasserfüll-Kit Lisa Mini-Sterilisatoren wurden nach den strengsten Richtlinien und Normen entwickelt, zertifiziert und validiert: 2017/745
MedizinprodukteverordnungIEC 61326-1
Elektromagnetische VerträglichkeitIEC 61770 Elektrische Geräte zum Anschluss an die Wasserversorgungsanlage 2019/19/EU
Richtlinie über Elektro- und Elektronik-AltgeräteIEC 61010-1 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte EN 13060
Dampf-Klein-Sterilisatoren2014/68/EU
DruckgeräterichtlinieIEC 61010-2-040 Besondere Anforderungen an Sterilisatoren und Reinigungs-Desinfektionsgeräte > Der Sterilisator kann gemäß EN ISO 17665-1 validiert werden