W&H 本社
-
２０年以上続くパイオニアスピリット
› 何世代も継承され続ける、ユニット化された使いやすさと、直感的な操作方法。
› インプラント手術の各ステップに沿った、5つのプログラム。これらは個別に調整と保存可能。
› 本体内蔵の注水ポンプ機能、多機能フットコントローラー、滅菌可能なモーターとケーブル。
Implantmedは、インプラント専門医や口腔外科医が必要としている事を、熟知しています！
W&HのImplantmed は、あなたと患者の治療の安全性を、確実に向上させます。
直感的なユーザーインターフェース、カラータッチスクリーン、スクリーンのガラス表面により、新型Implantmed は最高レベルの快適性を、あなたにもたらします。
本体のドライブユニットは、自動スレッドカッター機能、自動トルクコントロール機能を内蔵。
また、Osstell Beaconにより、正確なインプラントの安定性が測定可能です(オプションで選択可能)。一目でわかる強みの一覧
- 直感的なユーザーインターフェース
- 確実なトルクコントロール、かつ測定可能なインプラントの安定性
- 長さの極めて短い、パワフルな電気モーター
- 新しい注水ポンプ設計
- ワイヤレスフットコントローラー
Osstell Beacon とのペアリング(同期)機能Osstell Beacon ペアリング
• wirelessとUSBインターフェースを介した接続
• Implantmedのディスプレイにカラーコードを含めた測定値を表示
ドリルステップ(穴あけ工程)のプロトコル拡張機能ドリリング手順のプロトコル拡張
•最大で５つまでドリルステップを選択できます。
• トルク制御のインプラントプログラムを2つ使用可能
Zygomaハンドピースの実装機能Zygomaの実装
・ザイゴマ ハンドピース SZ-75を実装
・トルク精度もシステム全体へチューニング実施
・ギア比もImplantmed Plusから選択可能-
ワイヤレス フットコントローラー
移動も自由自在
- 治療エリアの完全な安全性を提供
- 1台ですべてをカバー - 複数のW&Hユニットの機能をコントロールが可能
- 治療エリアの完全な安全性を提供
ステップ1：コントロールユニット(本体)の選択
![Implantmed]( "Implantmed")
Implantmed (インプラントメド本体)
内容は以下の通り：
> コントロールユニット
> 注水(冷却)サポート
> ユニバーサルサポート
> メイン(電源)ケーブル
> ディスポーザブル注水チューブ3本SI-1023
REF 30288000電源電圧230 V用のコントロールユニット
SI-1015
REF 30289000電源電圧120 V用のコントロールユニット
SI-1010
REF 30290001電源電圧100 V用のコントロールユニット
ステップ2：電気モーターの選択
![電気モーター(W&Hコネクション)]( "電気モーター(W&Hコネクション)")
電気モーター(W&Hコネクション)
モーターの最大トルク 6.2 Ncm
定格電圧内でのモーター回転数の範囲：
200 - 40.000 rpmEM-19 LC
REF 30281000LED+有り
電気接続部有り
ケーブル長1.8mEM-19
REF 30185000LED+無し
電気接続部無し
ケーブル長1.8mステップ3：フットコントローラーの選択
![ワイヤレス フットコントローラー]( "ワイヤレス フットコントローラー")
ワイヤレス フットコントローラー
S-NW + CAN
REF 30264000CANドングル(小型通信機器)付き
Implantmed SI-1023、SI-1015、SI-1010に対応
![ケーブル付きフットコントローラー]( "ケーブル付きフットコントローラー")
有線フットコントローラー
S-N2
REF 30285000インプラントメッドSI-923、SI-915、SI-1023、SI-1015、SI-1010に対応
ステップ4：インプラント安定性測定器具の有無の選択
![Osstell Beacon]( "Osstell Beacon")
Osstell Beacon (オステル ビーコン)
本体の付属物は以下通り：
> Bluetooth通信用USBドングル
> Osstell テストペグ (1本)
> SmartPeg用マウント (1個)
> 取扱説明書
寸法 210 x 35 x 25 mm
重量: 0.7 kgOsstell Beacon
REF Beacon
![SmartPeg]( "SmartPeg")
SmartPeg (スマートペグ)
> SmartPegのご注文はこちらのWEBサイトから
![SmartPegs]( "SmartPegs")
SmartPegs (スマートペグ)
> ディスポ―ザブル製品 (単回使用)
> 滅菌済み個別包装 (5本入り/1包装)
重量：0.3 g
SmartPegs
REF SmartPegs
Download Area
FAQ
-
How to insert irrigation tube?
Please find a detailed description in the user manual at chapter "Starting operation - General". more
-
How can the unit / motor be cleaned / sterilized?
Please find a detailed description in the user manual at chapter "Hygiene and Maintenance". more
-
What types of tubing can I use on my device?
For propper tubing see user manual. more
-
Does my W&H unit need to be serviced.
Regular servicing of function and safety including the accessories is necessary and should be carried out at least once every three years, unless shorter intervals are prescribed by law. Detailed information can be found in the user manual at chapter "Servicing". more
-
Can my Implantmed/Elcomed motor be processed in a vacuum sterilizer with the protection cap in place.
No. The new generation of motors have to be sterilized without cap. more
-
Can my Implantmed motor be processed via thermal washer disinfector?
Yes, if the thermal washer disinfector has a drying cycle and the motor bears the sign that it is "Thermo washer disinfectable".
more
-
Can handpieces from another manufacturer be used on a W&H surgical motor (implantmed)?
For applications which do not require accurate torque (drilling, grinding,…), any handpiece with ISO 3964 connection can be used. Please be informed that hand pieces from other manufacturers might not be able to handle the torque of your unit/motor and therefore might get damaged. more
-
Can other brands of tubing be used?
Not recommended. Due to different specifications (material, dimensions) it could cause problems like leakage, insufficient cooling or even damage the unit. For propper tubing see "correlation of tubing" or user manual. more
-
Does the motor need to be greased?
No, the Implantmed/Elcomed motor does not need greasing. The motor bearings require no maintenance. Any additional greasing would reduce the service life of the bearings. more
-
Is it possible to set the motor speed with the program for positioning an implant?
No, the speed in program P4 is 15 rpm when in forward operation and 30 rpm in reverse operation. In program P5 (thread cutter function) the speed is 20 rpm in both forward and reverse operation and only the torque can be set. more
-
Why doesn't the light on my LED G contra-angle handpiece work when I am positioning an implant?
The generator in the contra-angle handpiece requires at least 300 rpm to produce enough electricity for the LED. The rotary speed is between 15 and 50 rpm when positioning an implant. more
-
What does the LC in EM-19 LC stand for, is there a LED in the motor?
The LC stands for Light Contacts. This means that we have integrated an electrical connection into our new motors. The Light Contacts deliver power to our new contra-angles to offer our customers the best light at any rotation speed. For oral surgery handpieces from W&H, the LED remains in the head of the contra-angles more
-
What’s the difference between torque and ISQ?
Torque is a one time, static measurement at the time of placement of the implant and cannot be repeated later on in a non-invasive way. Osstell ISQ measures the lateral stability of the implant and the measurements can be repeated in a non-invasive, dynamic way to monitor the development of osseointegration. more
-
Is every new Implantmed compatible with the W&H Osstell ISQ module?
Yes. All control units SI-1023, SI-1015 and SI-1010 can be upgraded with the W&H Osstell ISQ module more
-
Are previous Implantmed motors compatible with the new Implantmed or vice versa?
No. The new motor has a new technological basis and is the shortest available more
-
Can current contra-angles be attached to new motors?
Yes. All W&H surgical contra-angles and handpieces can be attached to the new motor EM-19. more
-
Can the new contra-angles be attached to old motors?
No. In order to deliver the best balance we shortened the inner coupling length. Therefore contra-angles with only an L suffix cannot be attached to old motors more
-
Can our customers disassemble the new contra-angles
Yes. At W&H the letter "S" always communicates, that the surgical contra-angle is disassemble. The letter "I" communicates, that the surgical contra-angle cannot be disassembled (e.g. WS-75 L vs. WI-75) more
-
Are old cable foot controls compatible with the new unit or vice versa?
No. The new cable foot control S-N2 is based on the industrial CAN standard. So connecting the old foot control S-N1 is not possible. more
-
Can previous Implantmed units be retrofitted with the wireless foot control
It depends but basically yes. The following units can be retrofitted
Implantmed SI-923 REF16929000
Implantmed SI-915 REF16929001
Elcomed SA-310 REF15933100/15933101/15933102/15933103
Please contact your local W&H Partner to find out if the wireless foot control is already registered in your country more -
Is it possible to use the Implantmed Classic in combination with the wireless foot controller?
No, the SPI dongle does not fit. more
取扱説明書
Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.
Videos & Tutorials
-
インプラント治療における信頼できるパートナー
Implantmedは、簡単な操作、パワフルなモーター、そして自動スレッドカット機能を備えた優れた製品です。
ロジカルに設計された操作コンセプトが、
インプラントを行う医師をサポートし、
本体のボタン操作又はフットコントローラー操作により、どのプログラムも簡単に設定することができます。一目でわかるメリット
- 使用が容易
- トルク5.5 Ncmのパワフルなモーター
- 幅広い回転数が選択可能：モーター部300～40,000 rpm
- トルクを正確に制御：5～70 Ncm
- 自動スレッドカット機能
- ケーブル付きモーター、洗浄消毒器及びオートクレーブ対応
パワフルなモーターインプラント治療用のパワフルなモーター
このパワフルな電気モーターがあれば、困難なインプラント治療でもスムーズに治療を進めることができます。
モーターのトルクは5.5 Ncm、回転数制御は300～40,000 rpm、困難な処置も容易に行うことができます。
バー部分でトルクを自動制御でき（Implantmedで5～70 Ncmの範囲で設定可能です）、操作時の安全が保証されます。
簡単な操作性簡単な操作性
Implantmed classicの特徴の１つは簡単に使用できる、といい点です。
装置上の「＋」又は「－」のボタンを押すか、フットコントローラー操作で、インプラント治療のすべての手順を難なくこなすことができます。
設定パラメーターは画面上にはっきり表示され、難なく読むことができます。
自動スレッドカット機能自動スレッドカット機能
プログラム5に含まれるスレッドカット機能は、皮質骨へのインプラント埋め込みを容易にしてくれます。
インプラントを埋め込み前にスレッドを切ることで、骨に過度の圧力がかかるのを防ぎ、負荷がかからない状態で埋め込み部の治癒を促進します。
![Implantmed Classic]( "Implantmed Classic")
Implantmed Classic
以下の構成：コントロールユニット、
1.8 mのケーブル付きモーター（クリップ5個を含む）、
フットコントローラー S-N2、スタンド、モーターサポート、
電源ケーブル、ロッキングピン2個、
使い捨て注水チューブ3本SI-923
REF 90000161230 V
SI-915
REF 30287000115 V
Download Area
FAQ
-
How to insert irrigation tube?
Please find a detailed description in the user manual at chapter "Starting operation - General". more
-
How can the unit / motor be cleaned / sterilized?
Please find a detailed description in the user manual at chapter "Hygiene and Maintenance". more
-
What types of tubing can I use on my device?
For propper tubing see user manual. more
-
Does my W&H unit need to be serviced.
Regular servicing of function and safety including the accessories is necessary and should be carried out at least once every three years, unless shorter intervals are prescribed by law. Detailed information can be found in the user manual at chapter "Servicing". more
-
Can my Implantmed/Elcomed motor be processed in a vacuum sterilizer with the protection cap in place.
No. The new generation of motors have to be sterilized without cap. more
-
Can my Implantmed motor be processed via thermal washer disinfector?
Yes, if the thermal washer disinfector has a drying cycle and the motor bears the sign that it is "Thermo washer disinfectable".
more
-
Can handpieces from another manufacturer be used on a W&H surgical motor (implantmed)?
For applications which do not require accurate torque (drilling, grinding,…), any handpiece with ISO 3964 connection can be used. Please be informed that hand pieces from other manufacturers might not be able to handle the torque of your unit/motor and therefore might get damaged. more
-
Can other brands of tubing be used?
Not recommended. Due to different specifications (material, dimensions) it could cause problems like leakage, insufficient cooling or even damage the unit. For propper tubing see "correlation of tubing" or user manual. more
-
Does the motor need to be greased?
No, the Implantmed/Elcomed motor does not need greasing. The motor bearings require no maintenance. Any additional greasing would reduce the service life of the bearings. more
-
Is it possible to set the motor speed with the program for positioning an implant?
No, the speed in program P4 is 15 rpm when in forward operation and 30 rpm in reverse operation. In program P5 (thread cutter function) the speed is 20 rpm in both forward and reverse operation and only the torque can be set. more
-
Why doesn't the light on my LED G contra-angle handpiece work when I am positioning an implant?
The generator in the contra-angle handpiece requires at least 300 rpm to produce enough electricity for the LED. The rotary speed is between 15 and 50 rpm when positioning an implant. more
-
What does the LC in EM-19 LC stand for, is there a LED in the motor?
The LC stands for Light Contacts. This means that we have integrated an electrical connection into our new motors. The Light Contacts deliver power to our new contra-angles to offer our customers the best light at any rotation speed. For oral surgery handpieces from W&H, the LED remains in the head of the contra-angles more
-
What’s the difference between torque and ISQ?
Torque is a one time, static measurement at the time of placement of the implant and cannot be repeated later on in a non-invasive way. Osstell ISQ measures the lateral stability of the implant and the measurements can be repeated in a non-invasive, dynamic way to monitor the development of osseointegration. more
-
Is every new Implantmed compatible with the W&H Osstell ISQ module?
Yes. All control units SI-1023, SI-1015 and SI-1010 can be upgraded with the W&H Osstell ISQ module more
-
Are previous Implantmed motors compatible with the new Implantmed or vice versa?
No. The new motor has a new technological basis and is the shortest available more
-
Can current contra-angles be attached to new motors?
Yes. All W&H surgical contra-angles and handpieces can be attached to the new motor EM-19. more
-
Can the new contra-angles be attached to old motors?
No. In order to deliver the best balance we shortened the inner coupling length. Therefore contra-angles with only an L suffix cannot be attached to old motors more
-
Can our customers disassemble the new contra-angles
Yes. At W&H the letter "S" always communicates, that the surgical contra-angle is disassemble. The letter "I" communicates, that the surgical contra-angle cannot be disassembled (e.g. WS-75 L vs. WI-75) more
-
Are old cable foot controls compatible with the new unit or vice versa?
No. The new cable foot control S-N2 is based on the industrial CAN standard. So connecting the old foot control S-N1 is not possible. more
-
Can previous Implantmed units be retrofitted with the wireless foot control
It depends but basically yes. The following units can be retrofitted
Implantmed SI-923 REF16929000
Implantmed SI-915 REF16929001
Elcomed SA-310 REF15933100/15933101/15933102/15933103
Please contact your local W&H Partner to find out if the wireless foot control is already registered in your country more -
Is it possible to use the Implantmed Classic in combination with the wireless foot controller?
No, the SPI dongle does not fit. more
取扱説明書
Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.
Videos & Tutorials
-
-
Implantmed Plus SI-1023、SI-1015、SI-1010
タイプ： SI-1023 SI-1015 SI-1010 電源電圧： 230 V 120 V 100 V 許容電圧変動： 220～240 V 110～130 V 90～110 V 定格電流： 0.3～0.8 A 0.3～1.6 A 0.3～1.4 A 周波数： 50 – 60 Hz 電源ヒューズ (2個) ： 250 V – T1,6AH 最大消費電力： 170 VA 最大機械出力： 80 W モーターの最大トルク： 6.2 Ncm 公称電圧範囲でのモーター回転数： 200～40,000 min -1 Coolant flow volume at 100%: 90 mL/分以上 Dimensions in mm (height × width × depth): 100 x 262 x 291 Weight in kg: 3.5 フットコントローラー S-N2 / S-NW mini LED+搭載のストレート及びコントラアングルハンドピース S-11 L / WS-56 L、WS-75 L、WS-91 L、WS-92 L 保証期間： 24ヵ月
Implantmed Classic SI-915、SI-923
タイプ： SI-915 SI-923 ハンドピース上の最大トルク（プログラム 4 の場合）： 70 Ncm 電源電圧： 110～130 V 220～240 V 周波数： 50 / 60 Hz 最大機械出力： 80 W モーターの最大トルク： 5.5 Ncm 公称電圧範囲でのモーター回転数： 300～40,000 min -1 ストレート及びコントラアングルのハンドピース： WI-75 E/KM / S-9 L G / S-11 L G / WS-56 L G / WS-75 L G / WS-91 L G / WS-92 L G モーターケーブル長： 1.8 m 100％時の冷却水流量： 90 mL/分以上 フットコントローラー S-N2 高さ／幅／奥行き： 100 x 235 x 240 mm
