Czech Republic
-
20 let průkopnického ducha
› Sjednocená použitelnost a programové procesy se dědí z generace na generaci
› Pět programů pro každý implementační krok, individuálně nastavitelné a skladovatelné
› Integrované čerpadlo, multifunkční nožní ovladač a sterilizovatelný motor a kabely
Implantmed ví, co chirurgové a implantologové potřebují!
Nový Implantmed od společnosti W&H zajišťuje pro Vás i Vaše pacienty ještě vyšší bezpečnost.
S intuitivním uživatelským rozhraním, barevným dotykovým displejem a skleněným povrchem nabízí nový Implantmed nejvyšší úroveň pohodlí.
Pohonná jednotka je pro účely implantologie ideální hlavně díky automatické funkci řezání závitu, automatické regulaci točivého momentu a modulu W&H Osstell ISQ pro měření stability implantátů, který je k dispozici jako příslušenství.Hlavní výhody ve zkratce
- Intuitivní uživatelské rozhraní
- Bezpečná regulace točivého momentu a měření stability implantátu
- Ultrakrátký výkonný elektromotor
- Nové provedení pumpy
- Bezdrátové nožní ovládání
Párování přístroje W&H Osstell BeaconW&H Osstell Beacon Pairing
• Připojení přes Bluetooth adaptér nebo rozhraní USB
• Zobrazení naměřených hodnot včetně barevného kódování na displeji zařízení Implantmed
Rozšíření protokolu pro stupně vrtáníRozšíření protokolu pro stupně vrtání
• Možnost výběru až 5 dalších stupňů vrtání
• K dispozici dva programy pro implantaci s řízením točivého momentu
Implantační systém ZygomaImplantační systém Zygoma
• Násadec Zygoma SZ-75 pro implantaci
• Přesnost točivého momentu díky vyladění celého systému
• Možnost volby převodového poměru v systému Implantmed Plus
Piezomed module updateOptimised power regulation
-
Bezdrátové nožní ovládání
Volnost pohybu
- Kompletní bezpečnost v oblasti ošetření
- Jeden pro všechny – ovládejte funkce několika přístrojů od společnosti W&H
- Kompletní bezpečnost v oblasti ošetření
Modularita přináší optimální flexibilitu
Řešení pro optimální workflow
Díky propojení systému Implantmed Plus
s modulem Piezomed se změnil způsob práce
v oblasti orální chirurgie a implantologie.
Elektromotor
Obzvláště malé rozměry a překvapivě nízká hmotnost. Umožňuje snadnou práci.
Modul Piezomed Plus a Classic
Jeden přístroj pro piezo chirurgii i implantologii.
Rovné a kolénkové násadce
Poskytuje optimální osvětlení místa zákroku a napomáhá k dosažení přesných léčebných výsledků.
Další informace
Záznam osteointegrace
Pomocí funkce záznamu jsou bezproblémově ukládány všechny hodnoty týkající se procesu zavádění implantátu na disk USB (.pdf a .xls).
Bezkabelové a kabelové nožní ovládání
Ovládejte systém Implantmed Plus nebo modul Piezomed jedním nožním ovladačem.
Osstell Beacon
Snadné měření stability implantátu díky
Osstell Beacon s bezdrátovým připojením.
Další informace
Krok 1: Řídicí jednotka
![Implantmed]( "Implantmed")
Implantmed
Dodávka obsahuje
> Řídicí jednotku
> Pomůcku pro vyplachování
> Univerzální držák
> Síťový kabel
> 3 jednorázové vyplachovací hadičky
SI-1023
REF 30288000Řídicí jednotka pro síťové napětí 230 V
SI-1015
REF 30289000Řídicí jednotka pro síťové napětí 120 V
SI-1010
REF 30290001Řídicí jednotka pro síťové napětí 100 V
Krok 2: Pohon
![Elektromotor s W&H připojením]( "Elektromotor s W&H připojením")
Elektromotor s W&H připojením
Maximální točivý moment u motoru: 6,2 Ncm
Rozsah otáček motoru v rámci rozsahu jmenovitého napětí:
200–40 000 ot/min
EM-19 LC
REF 30281000s osvětlením LED+
s elektrickými kontakty
s kabelem 1,8 m
EM-19
REF 30185000osvětlení LED+
bez elektrických kontaktů
s kabelem 1,8 m
Krok 3: Nožní ovládání
![Bezdrátové nožní ovládání]( "Bezdrátové nožní ovládání")
Bezdrátové nožní ovládání
S-NW + CAN
REF 30264000s hardwarovým klíčem CAN
kompatibilní s
Implantmed SI-1023, SI-1015, SI-1010
![Nožní ovládání s kabelem]( "Nožní ovládání s kabelem")
Nožní ovládání s kabelem
S-N2
REF 30285000kompatibilní s
Implantmed SI-1023, SI-1015, SI-1010Krok 4: Měření stability implantátu
![Osstell Beacon]( "Osstell Beacon")
Osstell Beacon
Balení měřicího přístroje Osstell Beacon obsahuje:
> USB adaptér pro Bluetooth připojení
> 1 testovací pin TestPeg Osstell
> 1 zavaděč SmartPeg
> Uživatelská příručka
Rozměry: 210 × 35 × 25 mm
Hmotnost: 0,7 kg
Osstell Beacon
REF Beacon
![SmartPeg]( "SmartPeg")
SmartPeg
> Objednejte si SmartPeg piny na této webové stránce
![SmartPeg piny]( "SmartPeg piny")
SmartPeg piny
> Produkt na jedno použití
> Dodáváno ve sterilních jednotlivých baleních po 5 kusech
Hmotnost: 0,3 g
SmartPegs
REF SmartPeg piny
Download Area
Často kladené otázky
-
Piezomed module: are the handpieces of the modules SA-40 and SA-40 L compatible with the Piezomed device SA-320?
No, they are not compatible. more
-
Modul Piezomed: Lze modul kombinovat také se zařízeními OEM?
Ano, ale jsou vyžadovány jiné softwarové aktualizce. more
-
Piezomed module: can devices be retrofitted on the market?
Yes, devices can be retrofitted by users. The following combinations are possible: Implantmed Plus with Piezomed Plus module or Piezomed Classic module. Implantmed Plus II with Piezomed Module Plus II. more
-
Lze na chirurgickém mikromodulu W&H (implantace) použít násadce od jiného výrobce?
Pro použití, která nevyžadují přesný krouticí moment (vrtání, broušení, ...), lze použít jakýkoli násadec s připojením ISO 3964. Upozorňujeme, že násadce jiných výrobců nemusí zvládnout točivý moment vaší jednotky/motoru, a proto se mohou poškodit. more
-
Jak zasunout vyplachovací hadičku?
Podrobný popis najdete v uživatelské příručce v kapitole „Uvedení do provozu – Obecné informace“. more
-
Jak lze jednotku či motor čistit nebo sterilizovat?
Podrobný popis najdete v uživatelské příručce v kapitole „Hygiena a údržba“. more
-
Is it possible to adjust the motor speed with the implant insertion program?
Yes, the torque as well as the speed can be set for implant insertion. more
-
Proč nefunguje světlo na mém LED G kolénkovém násadci při polohování implantátu?
Generátor v kolénkovém násadci vyžaduje alespoň 300 otáček za minutu, aby vyrobil dostatek elektrické energie pro LED diodu. Rychlost otáčení se při polohování implantátu pohybuje mezi 15 a 50 otáčkami za minutu. more
-
Je možné čistit motor Implantmed v tepelném dezinfektoru?
Ano, pokud má tepelný dezinfektor sušicí cyklus a motor je opatřen nápisem „termodezinfikovatelný“.
more
-
Do I need a protection cap for the Implantmed/Elcomed motor?
No protection cap is needed. more
-
Je nutné na jednotce W&H provádět servis?
Pravidelný servis funkčnosti a bezpečnosti včetně příslušenství je nezbytný a měl by být prováděn nejméně jednou za tři roky, pokud zákon nestanovuje kratší intervaly. Podrobné informace naleznete v uživatelské příručce v kapitole „Servis“. more
-
What types of tubing can I use on with my device?
For motors with a length of 1.8 m you can use single-use tubings (04363600) or sterilizable ones (0417XXX). For the combination of Implantmed and Piezomed module, we offer a tubing with a Y-valve (08072750). You also can find the appropriate tubings in the instructions for use of the device. more
-
Je třeba motor mazat?
Ne, motor Implantmed/Elcomed není třeba mazat. Ložiska motoru nevyžadují žádnou údržbu. Jakékoli další mazání by zkrátilo životnost ložisek. more
-
Is it possible to use the Implantmed Classic in combination with the wireless foot control?
No, the Implatmed Classic can only be operated via a wired foot control. more
-
Can other brands of tubing be used?
No, only W&H-approved irrigation tubings are permitted. This is due to specifications (material, dimensions, coolant flow), which could cause problems like leakage, insufficient cooling, or even damage to the device. more
-
Jaký je rozdíl mezi točivým momentem a hodnotou ISQ?
Točivý moment je hodnota získaná jednorázovým statickým měření v okamžiku umístění implantátu, které není možné později opakovat neinvazivním způsobem. Osstell ISQ měří laterální stabilitu implantátu a měření lze neinvazivním, dynamickým způsobem opakovat a sledovat tak vývoj osteointegrace. more
-
Is every Implantmed compatible with the W&H Osstell ISQ module?
Implantmed Plus control units SI-1023, SI-1015 and SI-1010 can be upgraded with the W&H Osstell ISQ module. For the new generation of Implantmed Plus II the Osstell Beacon can be connected. more
-
Which motors are compatible with which Implantmed devices?
See overview table.
moreMotor Implantmed ClassicSI-9xx Implantmed PlusSI-10xx Implantmed Plus IISI-21xx EM-19 yes yes no EM-19 LC no yes yes Older motor versions no no no -
What does the LC in EM-19 LC stand for, is there a LED in the motor?
The LC stands for light contacts. This means that we have integrated an electrical connection into our new motors. The light contacts supply our contra-angle handpieces with the “L” suffix (e.g. WS-75 L) with power, thus providing optimal light at any speed. more
-
Lze stávající kolénkové násadce připojit k motorům?
Ano. K motoru EM-19 lze připojit všechny chirurgické kolénkové násadce i normální násadce W&H. more
-
Can the contra-angles be attached to old motors?
No. In order to ensure optimal balance, we have shortened the inner coupling length. Therefore, contra-angle handpieces with only the “L” suffix cannot be attached to older motors, but only to EM-19 and EM-19 LC. more
-
Může zákazník sám demontovat kolénkový násadec?
Ano. Písmeno „S“ vždy znamená, že chirurgický kolénkový násadec lze demontovat. Písmeno „I“ značí, že chirurgický kolénkový násadec demontovat nelze (např WS-75 L vs. WI-75). more
-
Are old cable foot controls compatible with the new unit or vice versa?
See overview table.
moreFoot control Implantmed Classic SI-9xx /Implantmed Plus SI-10xx Implantmed Plus II SI-2102 Implantmed Plus II SI-2101 Implantmed Plus II SI-2100 S-NW3 wireless foot control no yes yes no Wired foot control S-N3 no no no yes Foot controls S-N2 / S-NW yes no no no -
Can Implantmed devices be retrofitted with the wireless foot control?
Implantmed Plus devices can be retrofitted. Simply plug the supplied dongle into the device and operate it using the wireless foot control. For Implantmed Plus II devices, you must decide whether you want a wireless or wired device version when purchasing. Retrofitting is not possible. more
Návody k použití
Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.
Video návody
-
Váš spolehlivý partner pro oblast implantologie
Implantmed exceluje díky jednoduchosti ovládání, výkonnému motoru a funkci automatického řezání závitu.
Logicky navržený koncept ovládání zajišťuje implantologům snadnou práci, přičemž programy lze snadno nastavit pouhým stisknutím tlačítka na jednotce nebo prostřednictvím nožního ovládání.Hlavní výhody ve zkratce
- Jednoduché použití
- Výkonný motor s točivý m momentem 5,5 Ncm
- Široký rozsah otáček 300 až 40 000 ot/min na straně motoru
- Přesné omezení točivého momentu: 5 až 70 Ncm
- Automatická funkce řezání závitu
- Motor s kabelem – termodezinfikovatelný a sterilizovatelný
Výkonný motorVýkonný motor pro oblast implantologie
S výkonným elektromotorem není již nutné ani u obtížných implantologických zákroků vynakládat velké úsilí.
Motor s točivým momentem 5,5 Ncm a rozsahem otáček 300 až 40 000 ot/min udělá práci za Vás.
Funkce automatické regulace točivého momentu rotačního nástroje, kterou lze nastavit na jednotce Implantmed v rozmezí 5 až 70 Ncm, zajišťuje bezpečný průběh ošetření.
Snadné ovládáníSnadné ovládání
Snadné ovládání je nejhlavnější předností.
Můžete bezproblémově nastavovat jednotlivé kroky implantologického postupu pouhým tisknutím tlačítek plus a mínus na jednotce nebo pomocí nožního ovládání.
Parametry nastavení jsou zřetelně zobrazovány na velkém displeji a lze je snadno přečíst.
Automatická funkce řezání závituAutomatická funkce řezání závitu
Pro zavádění implantátu do tvrdé kosti je určena funkce řezání závitu, která je součástí programu 5.
Vyřezání závitu před samotným zašroubováním implantátu zamezuje nadměrnému stlačení kosti a přispívá k bezstresovému hojení implantátu.
![Implantmed Classic]( "Implantmed Classic")
Implantmed Classic
obsahuje: řídicí jednotku,
motor s kabelem 1,8 m včetně 5 svorek,
nožní ovládání S-N2, stojánek, držák motoru,
síťový kabel, 2 pojistné piny a
3 jednorázové vyplachovací hadičky
SI-923
REF 30286000230 V
SI-915
REF 30287000115 V
Download Area
Často kladené otázky
-
Piezomed module: are the handpieces of the modules SA-40 and SA-40 L compatible with the Piezomed device SA-320?
No, they are not compatible. more
-
Modul Piezomed: Lze modul kombinovat také se zařízeními OEM?
Ano, ale jsou vyžadovány jiné softwarové aktualizce. more
-
Piezomed module: can devices be retrofitted on the market?
Yes, devices can be retrofitted by users. The following combinations are possible: Implantmed Plus with Piezomed Plus module or Piezomed Classic module. Implantmed Plus II with Piezomed Module Plus II. more
-
Lze na chirurgickém mikromodulu W&H (implantace) použít násadce od jiného výrobce?
Pro použití, která nevyžadují přesný krouticí moment (vrtání, broušení, ...), lze použít jakýkoli násadec s připojením ISO 3964. Upozorňujeme, že násadce jiných výrobců nemusí zvládnout točivý moment vaší jednotky/motoru, a proto se mohou poškodit. more
-
Jak zasunout vyplachovací hadičku?
Podrobný popis najdete v uživatelské příručce v kapitole „Uvedení do provozu – Obecné informace“. more
-
Jak lze jednotku či motor čistit nebo sterilizovat?
Podrobný popis najdete v uživatelské příručce v kapitole „Hygiena a údržba“. more
-
Is it possible to adjust the motor speed with the implant insertion program?
Yes, the torque as well as the speed can be set for implant insertion. more
-
Proč nefunguje světlo na mém LED G kolénkovém násadci při polohování implantátu?
Generátor v kolénkovém násadci vyžaduje alespoň 300 otáček za minutu, aby vyrobil dostatek elektrické energie pro LED diodu. Rychlost otáčení se při polohování implantátu pohybuje mezi 15 a 50 otáčkami za minutu. more
-
Je možné čistit motor Implantmed v tepelném dezinfektoru?
Ano, pokud má tepelný dezinfektor sušicí cyklus a motor je opatřen nápisem „termodezinfikovatelný“.
more
-
Do I need a protection cap for the Implantmed/Elcomed motor?
No protection cap is needed. more
-
Je nutné na jednotce W&H provádět servis?
Pravidelný servis funkčnosti a bezpečnosti včetně příslušenství je nezbytný a měl by být prováděn nejméně jednou za tři roky, pokud zákon nestanovuje kratší intervaly. Podrobné informace naleznete v uživatelské příručce v kapitole „Servis“. more
-
What types of tubing can I use on with my device?
For motors with a length of 1.8 m you can use single-use tubings (04363600) or sterilizable ones (0417XXX). For the combination of Implantmed and Piezomed module, we offer a tubing with a Y-valve (08072750). You also can find the appropriate tubings in the instructions for use of the device. more
-
Je třeba motor mazat?
Ne, motor Implantmed/Elcomed není třeba mazat. Ložiska motoru nevyžadují žádnou údržbu. Jakékoli další mazání by zkrátilo životnost ložisek. more
-
Is it possible to use the Implantmed Classic in combination with the wireless foot control?
No, the Implatmed Classic can only be operated via a wired foot control. more
-
Can other brands of tubing be used?
No, only W&H-approved irrigation tubings are permitted. This is due to specifications (material, dimensions, coolant flow), which could cause problems like leakage, insufficient cooling, or even damage to the device. more
-
Jaký je rozdíl mezi točivým momentem a hodnotou ISQ?
Točivý moment je hodnota získaná jednorázovým statickým měření v okamžiku umístění implantátu, které není možné později opakovat neinvazivním způsobem. Osstell ISQ měří laterální stabilitu implantátu a měření lze neinvazivním, dynamickým způsobem opakovat a sledovat tak vývoj osteointegrace. more
-
Is every Implantmed compatible with the W&H Osstell ISQ module?
Implantmed Plus control units SI-1023, SI-1015 and SI-1010 can be upgraded with the W&H Osstell ISQ module. For the new generation of Implantmed Plus II the Osstell Beacon can be connected. more
-
Which motors are compatible with which Implantmed devices?
See overview table.
moreMotor Implantmed ClassicSI-9xx Implantmed PlusSI-10xx Implantmed Plus IISI-21xx EM-19 yes yes no EM-19 LC no yes yes Older motor versions no no no -
What does the LC in EM-19 LC stand for, is there a LED in the motor?
The LC stands for light contacts. This means that we have integrated an electrical connection into our new motors. The light contacts supply our contra-angle handpieces with the “L” suffix (e.g. WS-75 L) with power, thus providing optimal light at any speed. more
-
Lze stávající kolénkové násadce připojit k motorům?
Ano. K motoru EM-19 lze připojit všechny chirurgické kolénkové násadce i normální násadce W&H. more
-
Can the contra-angles be attached to old motors?
No. In order to ensure optimal balance, we have shortened the inner coupling length. Therefore, contra-angle handpieces with only the “L” suffix cannot be attached to older motors, but only to EM-19 and EM-19 LC. more
-
Může zákazník sám demontovat kolénkový násadec?
Ano. Písmeno „S“ vždy znamená, že chirurgický kolénkový násadec lze demontovat. Písmeno „I“ značí, že chirurgický kolénkový násadec demontovat nelze (např WS-75 L vs. WI-75). more
-
Are old cable foot controls compatible with the new unit or vice versa?
See overview table.
moreFoot control Implantmed Classic SI-9xx /Implantmed Plus SI-10xx Implantmed Plus II SI-2102 Implantmed Plus II SI-2101 Implantmed Plus II SI-2100 S-NW3 wireless foot control no yes yes no Wired foot control S-N3 no no no yes Foot controls S-N2 / S-NW yes no no no -
Can Implantmed devices be retrofitted with the wireless foot control?
Implantmed Plus devices can be retrofitted. Simply plug the supplied dongle into the device and operate it using the wireless foot control. For Implantmed Plus II devices, you must decide whether you want a wireless or wired device version when purchasing. Retrofitting is not possible. more
Návody k použití
Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.
Soubory ke stažení
Video návody
-
-
Implantmed Plus SI-1023, SI-1015, SI-1010
Model: SI-1023 SI-1015 SI-1010 Síťové napětí: 230 V 120 V 100 V Přípustné kolísání proudu: 220 – 240 V 110 – 130 V 90 – 110 V Jmenovitý proud: 0,3 – 0,8 A 0,3 – 1,6 A 0,3 – 1,4 A Frekvence: 50 – 60 Hz Síťové pojistky: 250 V – T1,6AH Maximální spotřeba energie: 170 VA Max. mechanický výstupní výkon: 80 W Max. točivý moment u motoru: 6,2 Ncm Rozsah otáček motoru v rozsahu jmenovitého napětí: 200 – 40 000 ot/min Coolant flow volume at 100%: min. 90 ml/min Dimensions in mm (height × width × depth): 100 x 262 x 291 Weight in kg: 3.5 Nožní ovládání: S-N2 / S-NW Rovné a kolénkové násadce s mini LED+: S-11 L / WS-56 L, WS-75 L, WS-91 L, WS-92 L Záruka: 24 měsíců
Implantmed Classic SI-915, SI-923
Model : SI-915 SI-923 Max. toč. moment u rotačního instrumentu (program 4):
70 Ncm Síťové napětí: 110 – 130 V 220 – 240 V Frekvence: 50 / 60 Hz Max. mechanický výstupní výkon: 80 W Max. točivý moment u motoru: 5,5 Ncm Rozsah otáček motoru v rozsahu jmenovitého napětí: 300 – 40 000 ot/min Rovné a kolénkové násadce:
WI-75 E/KM / S-9 L G / S-11 L G / WS-56 L G / WS-75 L G / WS-91 L G / WS-92 L G Délka kabelu motoru: 1,8 m Průtok chladicí kapaliny při 100 %: min. 90 ml/min Nožní ovládání: S-N2 Výška/šířka/hloubka: 100 x 235 x 240 mm
