Back to overview
ニュース

Red Dot Award 2026:W&HのCBCT装置「Seethrough Flex」と「Seethrough Max」が優れたデザインで高い評価を獲得

毎年、Red Dot Design Awardは、優れたデザインとイノベーションを世界規模で表彰しています。2026年、W\&Hは歯科医療従事者の診断および治療計画を支援するために開発されたCBCT装置 Seethrough FlexSeethrough Maxのデザインが高く評価されました。この受賞は、単なる外観の美しさだけを評価したものではありません。使いやすさ、視認性、そして効率性が求められる日々の臨床ワークフローに着目した設計思想が評価されたものです。

Seethrough Max and Seethrough Flex 3D DVT X-ray units in front of a white background.
W&H、Seethrough FlexおよびSeethrough MaxでRed Dotデザイン賞を受賞

歯科用画像診断において、高品質な画像を取得することはプロセスの一部に過ぎません。本当の課題は、特に複雑な臨床症例において、その画像を迅速かつ確実に読み取り、診断に活かすことにあります。
Seethrough FlexMax CBCTは、この課題に対応するために設計されました。これらのシステムは、高精度な画像診断性能とユーザー中心の設計を融合し、歯科医療従事者がより迅速に臨床判断を行えるようサポートします。

Lorenzo Ferrari smiling at the camera.
ロレンツォ・フェラーリ(W&H 製品デザイン部門責任者)

「私たちの目標は、単に高度な画像診断システムを設計することではなく、複雑な情報をより理解しやすくし、適切な判断や行動につなげられるソリューションを提供することでした。ユーザーインターフェースから装置の人間工学設計に至るまで、あらゆる要素を、使用者の負担を軽減し、日々の臨床業務をより直感的で効率的なものにするために開発しました。」

両システムは、デザイン、機能性、そしてテクノロジーを一貫して融合した設計思想を体現しています。

Seethrough Max は、開放感のある建築的なデザイン、広いガントリー開口部、自動ポジショニング機能を備えており、操作性の向上と患者の快適性に大きく貢献します。

一方、Seethrough Flexは、設置スペースが限られた環境に適したコンパクトなソリューションです。革新的な楕円軌道(エリプティカルモーション)技術により、省スペース設計を実現しながらも、360度のフルイメージングを可能にし、高い性能を維持しています。

Red Dot Awardの審査員は、この一貫したデザインアプローチを高く評価しました。人間工学に基づく設計、高度な画像診断性能、そして優れた視認性がシームレスに統合されている点が、受賞理由として特に強調されています。

Seethrough Max 3D DVT X-ray unit in front of a white background.
Seethrough Maxは、開放感のある建築的なデザイン、広いガントリー開口部、そして自動ポジショニング機能を備えている点が特長です。

2026年のRed Dot Award受賞は、経験の積み重ねと継続的な改良によって築かれてきたW&Hのデザインへの取り組みにおける重要な節目となりました。
これまでにも、ImplantmedAssistina Twin といった製品が受賞しており、これらの実績は、W&Hが長年にわたり追求してきた「使いやすさ」と「ユーザー中心の製品開発」を象徴しています。
今回の受賞は、W&Hが一貫して取り組んできた、人間工学に基づく設計とユーザー本位の開発思想が高く評価された結果と言えるでしょう。

Red Dot 2026 Logo
Thomas Lang smiling at the camera in front of a white background.
トーマス・ラング(W&Hグループ CTO〈最高技術責任者〉)

「これらの受賞は、W&Hにおいてデザインが戦略的な強みの一つとして確立されていることを示しています。今回の成果は、エンジニアリング、臨床現場の知見、そしてデザイン部門が緊密に連携し、実際の臨床現場で明確な価値を提供するソリューションを生み出してきた結果です。」

**今回の受賞により、W\&Hはデザインエクセレンスへの長年にわたる取り組みをさらに推進しています。そして、現代の歯科医療技術において、デザインが性能、操作性、そしてイノベーションを実現する重要な原動力であることを改めて示しています。**

コメント