W&H 本社
製品を見つける
Assistina TWIN
Oil service in record time
-
![Oil service without waiting]( "Oil service without waiting")
Oil service without waiting
Green light for added efficiency: With the new Assistina TWIN
waiting time during the oil service is a thing of the past.
It is the first reprocessing device to be equipped with two
process chambers that can be used alternately, thus allowing
non-stop loading.
Relaxed maintenance more effective than ever! -
![Oil service in record time]( "Oil service in record time")
Oil service in record time
The Assistina TWIN performs your instrument maintenance
quicker than ever before.
Through the innovative oil nebulization technology, W&H has
been able to reduce the maintenance process to a record
time of just 10 seconds.
For lightning quick and incomparably thorough results. -
![Maximum oil service with minimal consumption]( "Maximum oil service with minimal consumption")
Maximum oil service with minimal consumption
Thanks to the smart process monitoring, the Assistina TWIN
always performs the maintenance thoroughly and with minimal
consumption.
The Assistina TWIN Care Set does not need to be replaced
until after approximately 2,800 instruments. The maintenance
of your instruments can be performed not only reliably and
quickly, but also more cost-effectively than ever before.
-
1 Oil service without waiting
![Oil service without waiting]( "Oil service without waiting")
Oil service without waiting
Green light for added efficiency: With the new Assistina TWIN
waiting time during the oil service is a thing of the past.
It is the first reprocessing device to be equipped with two
process chambers that can be used alternately, thus allowing
non-stop loading.
Relaxed maintenance more effective than ever! -
2 Oil service in record time
![Oil service in record time]( "Oil service in record time")
Oil service in record time
The Assistina TWIN performs your instrument maintenance
quicker than ever before.
Through the innovative oil nebulization technology, W&H has
been able to reduce the maintenance process to a record
time of just 10 seconds.
For lightning quick and incomparably thorough results. -
3 Minimal consumption
![Maximum oil service with minimal consumption]( "Maximum oil service with minimal consumption")
Maximum oil service with minimal consumption
Thanks to the smart process monitoring, the Assistina TWIN
always performs the maintenance thoroughly and with minimal
consumption.
The Assistina TWIN Care Set does not need to be replaced
until after approximately 2,800 instruments. The maintenance
of your instruments can be performed not only reliably and
quickly, but also more cost-effectively than ever before.
-
アイコンをクリックして、あなたの施設の設置したい部屋に、Assistina Twinをバーチャルに設置し、そのフィット感をご自身でお確かめください。マウスを好きな方向にドラッグしてください。製品を360度、あらゆる角度から見ることができます。
ウェブサイトをスマートフォンで開いてください。あなたの施設の設置したい部屋に、Assistina Twinをバーチャルに設置できます。そのフィット感を体験してください！Quick. Click. Check.
待ち時間のないオイルサービス
サステナビリティ向上のために：Assistina Twinを使用すれば、注油の間の待ち時間は過去のことです。Assistina Twinは、交互に使用できる２つのチャンバーを備えた、初めてのメンテナンスデバイスで、ノンストップでの動作を可能にします。お使いのインスツルメントをかつてないほど簡単に効率よく準備しましょう！
見事なまでの連続運転
1チャンバー１にインスツルメントを装着します。
2 チャンバー１のドアを閉め、プロセスを開始します。
3 チャンバー２にインスツルメントを装着し、チャンバー1のプロセスが完了次第、チャンバー2のドアを閉じます。
4 チャンバー1からインスツルメントを取り出し、ステップ1と2を繰り返します。![]()
記録的な速さのオイルサービス
Assistina Twinがあれば、インスツルメントをかつてない速さでメンテナンスすることが可能です。画期的なオイル噴霧技術により、メンテナンスプロセスをたった10秒という記録的短時間にまで減少させることに成功しました - スピーディーに、これまでにないほど完璧にメンテナンスを行います。
画期的なシステム
オイルはまず霧状にされ、その後に高圧で噴射されてインスツルメント内に行き渡ります。これにより、さらにいっそう効果的に汚れがインスツルメント内部から除去されます。きめ細かいミストのおかげで、ギア部を作動させなくても、ギアのあらゆる部分に注油ができます。すべてのエアロゾルはアクティブ吸引と内蔵されたHEPAフィルターを通して動作中のチャンバーから除去されます。
![]()
![]()
全ての医院に向けた実用性
Assistina Twinは歯科医院の個々のニーズに合わせて調整することができます。Assistina Twinは、短い処理時間と画期的な手順を実現し、エルゴノミックなデザインと幅広いアダプターを揃えているため、１時間に最大360本のインスツルメントを処理することができます
画期的な技術
革新的な噴霧技術による、完全で広範囲にわたるギア部（オレンジ色）の注油と、スプレー回路（緑色）の洗浄。
![Assistina Twin]( "Assistina Twin")
W&H Quick Connect搭載Assistina Twin
Assistina Twin MB-302
REF 30310000セット内容
> エアホース (2 m)
> 電源ユニット
> Twin Care Set受賞しました！
![]()
Assistina Twinは2019年にドイツデザイン賞（German Design Award） 、2020年の製品イノベーションの一つとしてグッドデザイン（Good Design） 賞を授与されました。その高品質な製品と、コミュニケーションデザインが評価されました。Assistina Twinは、国際的な製品とデザインの分野において、特徴的な製品の一つと評価されています。
Download Area
FAQ
- What does HEPA mean, and what is filtered out of the air?
- What instrument adaptors are available for the Assistina TWIN?
- Why does the Assistina TWIN have a HEPA filter?
- How does the user know when the TWIN Care Set needs to be replaced?
- How often does the TWIN Care Set need to be replaced?
- How do you replace the TWIN Care Set?
- Why is there no rotational lubrication option in the Assistina TWIN?
取扱説明書
Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.
Downloads
Videos & Tutorials
-
System overview adaptor
Assistina Twin (MB-302) with Quick Connect
Step 1: Select the handpiece type
- Straight and contra-angle handpieces: require Quick ISO adaptor
- Turbine handpieces: require Quick RM adaptor
Step 2: For brand specific connections
- For brand specific connections, like Roto Quick, select the right adaptor suitable for you.
Adaptor Quick ISO
REF 06422600
for contra-angles with removable heads
REF 02679000
for T1 CLASSIC from Sirona Dental Systems
REF 02691000
for FG chuck system (W&H, Sirona Dental Systems)
REF 02693000
for W&H handpiece and contra-angle head
REF 05204600
Adaptor Quick RM
REF 06395100
W&H turbines, air scaler and air motors with Roto Quick system
REF 02690400
for T1, T2, T3 from Sirona Dental Systems
REF 02692000
for turbines with Multiflex connection (Kaltenbach & Voigt)
REF 04713200
for turbines with Borden 2(3)-hole connection
REF 02083500
- Straight and contra-angle handpieces: require Quick ISO adaptor
-
機種： MB-302 Assistina Twin 工程： スプレー回路の洗浄および注油 対象： ストレート・コントラアングルハンドピース、タービン、
エアスケーラー、エアモーター電源電圧： 100 – 240 V AC 最大消費電力： 18 VA 空気消費量： 約 40 Nl/min. 作動圧力： 5 – 10 bar
（内蔵の自動圧力コントローラーにより制御）寸法 (W x D x H): 297 x 435 x 190 mm 重さ： 3.5 kg 容量： W&HActivefluid洗浄剤 200 ml
W&HサービスオイルF1 200 ml
