会社情報
オーストリアの歯科技術による国際的な成功
W&Hグループは、オーストリア・ビュルモスにあるファミリー経営の会社です。世界を代表する歯科用インスツルメントおよび歯科用機器のメーカーです。精密工学の技術者であったWeberとHampelによって1890年に設立され、1958年にMalata家が経営権を取得しました。W&Hは、革新的な製品とサービスソリューションを生み出し、研究開発に力を入れ、そのビジョンや社会的責任を果たすことで、ローカルだけでなくグローバルプレイヤーとして成功を収めてきました。
W&Hは世界中に約1000人の従業員を雇用し、110カ国以上の国へ製品を輸出しています。ファミリー経営のもとで、オーストリア・ビュルモスとイタリア・ブルサポルトの2箇所に製造工場があり、ヨーロッパやアジア、北米に19の海外法人があります。
現在の製品範囲は、補修・補綴用、根幹治療用、インプラント用、プロフィ（予防）用の回転駆動インスツルメントだけでなく、ハイジーンやメンテナンス用の機器や歯科技工用の機器も製造しています。 W&Hの歯科用製品はマーケットの中でもベスト品質であり、歯科医師による診療、歯病院、技工所 、マイクロスコープを使用した外科手術で使用されています。
本社
管理部門および製造所
W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH
- Ignaz-Glaser-Straße 53
- Postfach 1
- 5111 Bürmoos
- Austria
- t: +43 6274 6236-0
- f: +43 6274 6236-55
- office@wh.com
- wh.com
Dental instruments and devices for the highest demands
W&Hの世界トップレベルの高品質な製品は、歯科治療、歯科医院、歯科技工所、歯科矯正、顎顔面外科の分野で使用されています。全ての製品は、技術基準に適合し、その信頼性の高い動作と最先端のデザイン、かつ優れたコストパフォーマンスによって、高い評価を得ています。
国際規格ISO9001、ISO13485およびEU医療機器指令93/42/EEC Annex II などの認証適合はもちろんのこと、2007年には、ISO 14001:2004における環境認証の分野でQuality Austriaを受賞しました。
Straight & Contra-angle Handpieces
Synea Vision contra-angle handpieces
Primea Advanced Air
コントロールと精度を簡単に
Primea Advanced Airによって完全にエアーを制御することができるようになりました。Primea Advanced Airは、バーに負荷が加わった状態でもバーの回転速度を調整し、一定の切削効率を提供することができる、世界初のエアー駆動高速ドライブソリューションです。この技術により、常に治療に最適な回転スピードと最高の作業効率で作業することができます。ユニークで簡単なパワー制御により、優れた快適性を提供します。
調整可能なバー回転速度
バー回転速度60,000〜320,000 rpmまで調整なため幅広いアプリケーションにでき、一定の回転速度で制御されたプリパレーションを行うことができます。
さらなる製品の利点
> 5x Ring LED+により最適な視認
> 5点スプレーによるパーフェクトな冷却効果
> 理想的なエルゴノミクスと軽量なハンドピースにより疲労の少ない作業
> 静かな操作で繊細なフィーリングを感じられる
> 特別な傷防止コーティングにより清潔に保つ
> 滑り止めグリッププロファイルにより制御しやすい
> 特許取得のハイジーンヘッドシステムによる究極の安全性
> ヘッドがコンパクトなためアクセス性が高い
> More about Primea Advanced Air
Synea Vision and Synea Fusion
W&Hは顧客の要求に注意深く耳を傾け、新しいSyneaインスツルメントをシンプルにセレクトできるよう、新たに2つの異なるインスツルメントラインを開発しました。
Synea Vision – 治療エリアの視野を完全にシャドーフリーにするような革新的な最高峰インスツルメントシリーズ。そして、Synea Fusion – 世界に認められたW&H品質を魅力的な価格で提供。今、W&Hは幅広い革新と伴に、人気のSyneaラインからクリアなオリエンテーションを顧客へ提供します。
Synea Vision - a step ahead of the future
W&Hは、Synea Visionインスツルメントラインで、革新的なタービン（RotoQuick 及びMultiflex* コネクション）とストレート・コントラアングルハンドピースを最高峰のポートフォリオとして提供します。
Synea Vision – turbines without a shadow of doubt
新しい5x ring LED とW&HのSynea Vision タービンの組み合わせによって、初めて100%シャドーフリーの照明を実現することができました。形成箇所を近心面からだけでなく、頬面、遠心面、舌側面、口蓋面からも明るく照らします。これによって、特にデンタルミラーを介した間接的な視野も、今までにない視認性を実現します。
タービンは最も有効な光を提供します。特殊なスクラッチレジスタント表面コーティングにより、その美しさやエレガントさ、その価値を保ちます。そして最後に、このタービンは、修復と補綴を成功させるコンセプトの基に全てのモデルをラインナップさせています。更に、一般的なスタンダードヘッドサイズに加え、最小限の侵襲アプリケーション用のマイクロタービンと、クラウンやブリッジの除去に必要なパワーを持つTK-100が新たに加わりました。 Synea VisionタービンはRotoQuickもしくはMultiflex*コネクションがあります。
*マルチフレックスは、Kaltenbach &Voigt GmbH, Germanyの登録商標です。
Synea Vision - straight and contra-angle handpieces
新しいSynea Visionのストレート・コントラアングルハンドピースのラインナップは、全てのアプリケーションや状況に適切なヘッドサイズを提供することによって、治療エリアへのアクセスにおいてはベストな手段です。同時に、革新的なギアテクノロジーによって、静かで、振動が少なく、操作しやすくなっています。Synea Visionシリーズのストレート・コントラアングルハンドピースは、光沢のある特殊なスクラッチレジスタント表面コーティングにより、より美しく、衛生的で耐久性も改善されています。
Synea Vision - ショートバージョン – コントラアングルハンドピースとパワフル電気モーターのパーフェクトバランス
新しいW&HのSynea Visionショートバージョンは、非常に軽くてコンパクトな高品質のコントラアングルハンドピースで、様々な速度タイプを提供しています。コンパクトで、且つ、Synea Visionの持つW&Hのクラッシックなコントラアングルハンドピースのアドバンテージも兼ね備えたインスツルメントを使いたいと考える方々にとって、W&Hはパーフェクトな選択肢を提供します。
Synea Vision ショートバージョンのコントラアングルハンドピースは、ISOカップリングの23mm、もしくはそれ以下のマイクロモーターにご使用いただけます。 W&Hには、パワフルなLED付マイクロモーターであるEM-12Lも製品ラインナップにあります。このモーターは、修復・補綴分野だけではなく、エンド治療やプロフィラクス治療にも使用することができます。マッチ箱より小さく、ショートバージョンのコントラアングルハンドピースと組み合わせて使用すると、従来と比べて25%も軽量になっています。
> More about Synea Turbines
> More about Synea Contra-angle handpiece
Synea Fusion
Synea Fusion – ハイライト
Synea Fusionのインスツルメントラインでは、W&Hは証明されたSynea品質と経済的なタービン、ストレート・コントラアングルハンドピースを提供します。スタンダードな４穴スプレー、一体的構造、エルゴノミックな表面形状、そしてタービンにはセラミックボールベアリングを搭載しています。また、高い色温度により自然光に使いLED+ライトを搭載しているため、視認性も優れています。
新しい照明とエルゴノミクス
Alegraタービンの最小重量はたったの46グラムです（TE-97LQの場合）。また、新しいAlegraストレート・コントラアングルハンドピースのライト付きバージョンは、長時間に及び広範囲な形成にも問題なく使用することができます。プッシュボタンチャッキングシステムにより形成に必要な様々なバーを、指で押すだけで素早く、簡単に交換することができます。Alegraタービンは、Roto Quickカップリングと一緒に使用することが360°回転し、Alegraコントラアングルハンドピースはエアーモーターと使用することで、どの角度でも歯面にバーをあてることができます。
品質と安全
LEDライト付きタービンは新しいAlegraタービンの革新的なハイライトです。Roto Quickカップリング（RQ-54）と使用することで、ジェネレーターにパワーが供給されます。これはデンタルユニットと独立したパワー供給です。タービン（TE-97/98）には耐久性のあるセラミックボールベアリングが搭載されており、歯面を効率的に切削します。その静かなオペレーションは、あなたの日常に欠かせない機能となることでしょう。
トリプルスプレーは、Alegraタービン（TE-97/98）の治療エリアを最適に冷却します。水フィルターが内蔵されているので、水質が十分ではない場合でも十分に機能を発揮できます。必要な場合は、簡単に水フィルターを取り外し、清掃することができます。Alegraストレート・コントラアングルハンドピースに追加の冷却水が必要な場合は、後付けスプレークリップを簡単に取り付けることができます。
> More about Alegra Turbines
> More about Alegra Contra-angle handpiece
W&H Roto Quick coupling
W&H Roto Quickカップリングは（空気、水、電気、ライト）の媒体を運ぶためのデンタルユニットからのホースとエアードライブの間にある接続部品です。 W&H Roto Quickカップリングは、LED+、LEDの両タイプ及びハロゲン光のインスツルメントにも使用することができます。
> More about Roto Quick coupling
W&H electric motor
ブラシレス電気ドライブ：コンパクトでパワフルなブラシレス電気モーターはフィリング、補綴、プロフィーのアプリケーションで使用されています。特に、短くて軽量なので、疲れにくく、治療をサポートします。
> More about Electric motor
W&H air motor
W&Hのエアモーターはパワフルで耐久性に優れています。時計・反時計回しすることでスピードを調節することができます。静かで快適に操作することができます。エアモーターは、ライト付・なしに関わらず、全てのストレート・コントラアングルハンドピースと組み合わせてご使用いただけます。
*現在、エアモーターは日本では認証未登録のため、お取扱いがございません。
> More about Air motors
Sterilization, Hygiene & Maintenance
Assistina 3x3 / Assistina 3x2
W&Hは、ハンドピース用完全自動クリーニングとメンテナンスディバイス Assistina 3x3 、Assistina 3x2を発売しました。 Assistina 3x3は内部と外部の洗浄、及び注油を行うことができます。Asistina 3x2 は内部洗浄のみと、注油を行うことができます。
自動内部洗浄:内部洗浄では、インスツルメントのスプレー回路とギア部を特殊な洗剤W&H Activefluidで洗浄します。洗剤が残らないように、スプレー回路とギア部から残った洗剤を排出させます。クリーニングを行うことで、インスツルメントは製品寿命の間、正しく動作することができます。.
自動外部洗浄: W&H Activefluid洗剤が各インスツルメントに噴射されます。洗剤の滞留時間を経過後、ギア部の注油前に、洗剤を吹き飛ばします。有機残留物を取り除くことで、患者やスタッフの安全を守り、その後の滅菌へ、準備を完璧にします。
パーフェクトなインスツルメント注油: W&HサービスオイルF1で、全てのギア部へ正確に注油をすることで、歯科用の精密なインスツルメントを長持ちさせます。同時に、サービスコストも削減できます。自動注油により、インスツルメントの注油に最適なオイル量だけが供給されます。 W&H サービスオイル F1 は、全てのW&H製インスツルメントのメンテナンスに最適です。
> More about Assistina 3x3 / Assistina 3x2
Assistina TWIN
は、最新の歯科医院において効率的なハンドピースの再利用ワークフローをサポートする、ハンドピース自動洗浄・注油器です。本製品は、たった10秒というサイクルタイムと、洗練された2層式チャンバーシステムにより、メンテナンス工程の退屈な待ち時間を短縮します。最初のインスツルメントをチャンバーにセットし、動作が始まると、その間にもう1つのチャンバーに次のハンドピースを接続します。
で、1つのボタンを押すだけでメンテナンス工程がスタートします。インスツルメントポートは取付け・取外しが容易なので、最初のインスツルメントがサービスされている間に次のインスツルメントを取付けが完了します。さらに2層チャンバーには画期的なスライド式カバーを採用し、短い工程時間を実現しました。。
バクテリア、ウィルス、ほこり、エアゾール、煙粒子などを取除く、高性能なHEPAフィルターを搭載しており、排気の安全性も考慮しています。
> More about Assistina TWIN
Assistina TWIN コスト試算
お持ちのハンドピースメンテナンス器のコストをチェックし、W&H Assistina TWINと比較してみましょう。
> Assistina TWIN Cost Calculator
Assistina 301 plus
インスツルメントメンテナンスシステム Assistina 301 plusは、プロフェッショナルな洗浄と注油によって、トラブル無しのオペレーション、バーが長持ちする、という絶対的なアドバンテージを提供します。Assistina 301 plusは、シンプルで、安全で、経済的です。ボタンを押すとメンテナンスのプロセスが始まります。ギアを回転させながら注油し、スプレー回路の内部を洗浄し、圧縮されたエアーでオイルと洗剤吹き飛ばし、乾燥させます。シンプル、便利で安全です。インスツルメントはたった35秒で完璧にクリーニングできます。
> More about Assistina 301 plus
Assistinaは以下のインスツルメントのエアードライブメンテナンスユニットです:
- straight and contra-angle handpieces
- turbines
- air motors
- air-driven scalers
*対応するカップリングはお問い合わせ下さい。
Service Oil F1
サービスオイル F1はW&Hによって製造され、 ウィーン工科大学で他のブランドのオイルとの比較試験を実施しました。W&H サービスオイルF1は、歯科用ドライブのデマンドを究極に満たすために設計された最高純度の完全合成特殊オイルです。これは、高速でも低速回転のドライブにとっても、理想的な注油オイルです。
> More about Service Oil F1
Lisa class B autoclave
Fast. Easy to use. Secure traceability
W&Hの革新的なオートクレーブは、平均的な被滅菌物量をクラスB滅菌する際の滅菌時間を短縮し、使いやすいユーザーインターフェイスを備え、またユニークなリアルタイムリモートモニタリングを可能にしています。ユーザーは、効率的なタイムマネージメントだけでなく、滅菌に対する高度な安全性を得ることができます。トレーサビリティーシステムが内蔵されており、新しいLISAは歯科診療に携わる全ての人にとって理想的と言えるでしょう。8 GB USBスティックを標準装備しており、Lisaから自動的にUSBにサイクルレポートを保存することができます。つまり、余分なケーブルや外付けの機器に接続する必要はありません。また、新しいLISAモバイルアプリは、医院内のスマートフォンやタブレットから、最大4台のLISAクラスＢオートクレーブをリアルタイムにモニターすることができ、作業フローを柔軟にかつシンプルにすることができます。
> More about Lisa class B autoclave
Oral surgery and implantology
Implantmed (SI-915)
インプラントメッドは、最大限の精密さが求められるインプラント、矯正、顎顔面外科用のツールです。インプラントメッドの特徴は、その簡単な操作性、パワフルなモーター、メカニカルスレッドタッピング機能です。
操作性を第一に考えた論理的設計により、全てのプログラムを本体のボタンもしくはフットコントロールで簡単にセットすることができます。
> More about Implantmed
New Implantmed (SI-1010)
Respects your needs. Today and tomorrow.
Implantmedは歯科用インプラントでの仕様のために設計されたドライブユニットです。
Implantmedは、インプラントや顎顔面外科分野における口腔外科手術用の精密なツールです。
新しいImplantmedのユーザーインターフェースは、直観的なガラス表面のカラータッチスクリーンなので、快適に操作をすることが可能です。
オートマチックスレッドカット機能と自動トルク制御の機能を搭載し、オプションでインプラントのスタビリティを測定するW&H Osstel ISQモジュールを追加することができます。
アドバンテージ
• 直観的なユーザーインターフェース
• 安心のトルク制御とインプラントスタビリティの測定
• 超コンパクトでパワフルな電気モーター
• 新しいポンプ設計
• ワイヤレスフットコントローラー（オプション）
> More about New Implantmed
Elcomed
エルコメッドは世界トップレベルのパワフルなサージカルモーターです。エルコメッドは、外科及びインプラント用のパワフルで多機能なドライブユニットです。パフォーマンスの範囲は総合的で、矯正、顎顔面外科、インプラント、マイクロサージェリー、小規模な骨手術をカバーすることができます。アプリケーションのエリアに応じた幅広いモータースピードの調整、及び正確な設定を行うことができます。
*現在、Elcomedは日本では認証未登録のため、お取扱いがございません。
> More about Elcomed
Piezomed
ピエゾメッドはボーンサージェリーの新しい手法です。W&Hのこの機器により、医師は革新的な超音波技術のアドバンテージを活用することができます。: 高周波のマイクロバイブレーションにより驚くほど精密に切
削をすることができます。また、キャビテーション効果と言われる、出血の少ない外科処置を行うことができます。
W&Hの特許である、自動インスツルメント検知技術により、ユーザーにユニークなアドバンテージを提供します。インスツルメントを挿入するとすぐに、Piezomedは自動的にインスツルメントを検知し、正しいパワークラスを設定します。これは、操作を簡単にするだけでなく、インスツルメントをオーバーロードするリスクを軽減し、長持ちさせます。.
*現在、Piezomedは日本では認証未登録のため、お取扱いがございません。
> More about Piezomed
Surgical straight and contra-angle handpieces
サージカルストレート・コントラアングルハンドピースのプロダクトポトフォリオを拡大し、新たに、エルゴノミックで昼光品質のmini-LED+を搭載し、付け替え可能なスプレークリップによるフレキシブルなクーリング、スクラッチレジスタント表面コーティングをした、サージカルハンドピースが登場しました。新しいサージカルストレート・コントラアングルハンドピースは、完全に分解でき、ジェットウォッシャー洗浄や135℃までの滅菌に対応しています。最適なハイジーンコンディションがあれば、治療を止めるものは何もありません。
初45°コントラアングルハンドピース
新しいコントラアングルハンドピースであるWS-91 、WS-91 LGは45°ヘッドというユニークなアドバンテージをもつ初めての製品です。45°という角度は、治療エリアへのアクセス性や視認性に優れています。これにより、開口が難しい患者であっても、上顎臼歯へのアクセスが容易になります。 また、頬面部の治療の際も、頬と治療箇所の間にスペースを生み出します。同時にmini+LED+による照明で視野を確保します。2.7倍速により、素早く、効率的に作業を行うことができます。
> More about Straight & Contra-angle Handpieces
Saw Handpieces
全ての角度で作業が可能に: S-8 R、S-8 S、S-8 O サージカルソーハンドピース。この3つのモデルは、サギタル、オシレート、レシプロ動作による是正骨切り術や骨除去に最適です。どの動作の時でもW&Hはいつでも貴方の頼れるパートナーでいます。
*現在、Saw handpiecesは日本では認証未登録のため、お取扱いがございません。
> More about Saw Handpieces
Prosthodontic screwdriver
W&H IA-400コードレススクリュドライバー（リテイニングスクリュ）は、8～40 Ncmまで1 Ncm単位でトルクを調整するができ、安全性を最大限に保障します。最高の結果のためには、設定されたトルクで正確にリテイニングスクリューを締め付ける必要があります。このスクリュドライバーは、リテイニングスクリューの過剰な締め付けを防ぐために、設定されたトルクに達すると自動的にオフになります。
W&Hスクリュドライバーは、モーター駆動回転インスツルメントを簡単にヘッド部のチャックシステムに挿入し、使用することができます。これにより、複数のトルクドライバーやラチェットをインプラントシステム毎に揃える必要がなくなります。素早く、そして安全に、片手で操作をすることができ、治療部の視野も確保することができます。
> More about Prosthodontic screwdriver
Prophylaxis & Periodontology
歯石や歯垢の定期的な除去は、患者の幸福と自信につながります。クーリングスプレーと大きなライトを搭載したエアドライブのスケーラーは、歯石や歯垢を除去や根面のクリーニングをするのに理想的な機器です。非侵襲で効果的に作動します。高品質チップのラインナップは幅広く、W&H Syneaスケーラーパッケージは、全てのアプリケーションに対応することが可能です。.
*現在、Air scalerは日本では認証未登録のため、お取扱いがございません。
Air scaler
歯石や歯垢の定期的な除去は、患者の幸福と自信につながります。クーリングスプレーと大きなライトを搭載したエアドライブのスケーラーは、歯石や歯垢を除去や根面のクリーニングをするのに理想的な機器です。非侵襲で効果的に作動します。高品質チップのラインナップは幅広く、W&H Syneaスケーラーパッケージは、全てのアプリケーションに対応することが可能です。.
*現在、Air scalerは日本では認証未登録のため、お取扱いがございません。
> More about Air scaler
Tigon+ piezo scaler
患者と歯科医師のニーズに最大限に応えるため、W&Hは Tigon+ピエゾスケーラーを開発しました。Tigon+ は温度管理された液体供給が可能なため、センシティブな歯にも刺激を与えません。5つのプリセットプログラムにより時間を節約できるため、患者毎の診療時間を有効に使うことができます。ハンドピースは5x ring LEDが搭載され、治療部分をパーフェクトに照らします。
*現在、Tigon+は日本では認証未登録のため、お取扱いがございません。
> More about Tigon+
Piezo scaler tips
W&Hピエゾスケーラー用チップは、、プロフィラックス、ぺリオ、エンド、インプラント治療、修復・補綴治療に最適なチップを揃えています。W&Hチップは、Tigon+、Tigon 、 Pyon 2 スケーラーのエンドユーザーと密接に協力し、開発されました（3Pr、3Plチップは Tigon 、Tigon+のみ使用できます)。よってその品揃えは、一般歯科診療やインプラント治療の要求事項に正確にマッチしています。
*現在、Piezo scaler tipsは日本では認証未登録のため、お取扱いがございません。
> More about Piezo Scaler Tips
Endodontics
Endea
Endeaコントラアングルハンドピースの超小型ヘッドは、治療箇所へのアクセス性に最も優れているため、メカニカル根管プリパレーションをサポートします。
ニッケルチタンファイルとの組み合わせにより、 Endeaコントラアングルハンドピースは、短時間で最高の結果をもたらします。"crown-down"と"single length"テクニックにより、根管を素早く準備し、効果的に360度回転します。超小型ヘッドにより治療エリアへのアクセスに優れ、ファイルシャフトの長さを短くしたことにより、作業時の高さがコンパクトになりました。Endea EB 75 (16:1)コントラアングルハンドピースは、エアモーター、電気モーター、トルク制御モーターのいずれでも使用することができ、市場で流通しているファイルに必要なスピードを供給することができます。
*現在、EB75は日本では認証未登録のため、お取扱いがございません。
> More about Endea
Endo NiTi
根幹治療の際、メカニカルプリパレーションの重要性が高まっています。非常に弾力性のあるニッケルチタン合金ファイルを回転させることでルートカナルプリパレーションを行うことができます。M
W&H Endo NiTi コントラアングルハンドピースとニッケルチタンファイルの組み合わせとcrown downテクニックにより、短時間で最高の結果を生むことができます。
最も重要なアドバンテージ:
- スモールヘッドにより治療部分の視認性に優れる
- プレスボタンチャックによりシンプルにインスツルメントの交換が可能
- 静かで耐久性に優れる
- 一体型デザインにより常に衛生的なコンディションを保つ
*現在、Endo NiTiは日本では認証未登録のため、お取扱いがございません。
Proxeo
UNIVERSAL 及びYOUNG Proxeo システムは、安全でフレクシブルな歯面清掃を保障します。systems guarantee safety and flexibility in tooth cleaning. Proxeoストレート・コントラアングルハンドピースを最適なスピードで使用することで、ポリッシングペーストが歯面に乗った状態を維持します。4:1減速は、コントロールしながら効率的にクリーニングをしたり、やさしくポリッシングを行うことができます。スモールアングルヘッドにより、遠心部の治療エリアでも視野を確保することができます。
2.35mmプッシュボタンチャッキングシステム付きプロフィラクシスコントラアングルハンドピース
W&HはProxeoへ新たに重要な製品を追加しました。: プロフィラクシー用ストレート・コントラアングルハンドピースのラインナップに、2.35mmプッシュボタンチャッキングシステムのコントラが登場。この新しい完全回転ドライブは、2.35mmシャンク用の一般的なブラシやカップに全て対応しています。
Proxeo WP-66 Mのアドバンテージ: 標準的な補修用減速ハンドピースと比べ、ライフスパンが非常に長く、何よりも、とても衛生的です。これは、特殊なシーリングシステムがポリッシングペーストがインスツルメントのヘッドやギア（一般的に、スタンダードなコントラアングルハンドピースではハイリスクなエリア）に入り込まないように設計されています。
*現在、Proxeoは日本では認証未登録のため、お取扱いがございません。
> More about Proxeo contra-angle handpieces
> More about Proxeo Straight handpieces
お問合せフォーム
Territory Manager – Japan
Chisae Takahashi
- 大阪市中央区安土町2-3-13
- 大阪国際ビルディング31F
- 〒541-0052
- 電話: 06-4964-2764
- 携帯: 080-6163-6458
- FAX: 06-4964-2046
- chisae.Takahashi@wh.com
白水貿易株式会社
大阪本社
- 〒532-0033
- 大阪市淀川区新高1丁目1番15号
- TEL: 06-6396-4455
- FAX: 06-6396-4481
- hakusui@hakusui-trading.co.jp
- http://www.hakusui-trading.co.jp/
札幌営業所
- 〒064-0824
- 札幌市中央区北4条西20丁目2番1号
Nord 420BLD 1F
- TEL: 011-616-5814
- FAX: 011-616-5812
東京支店
- 〒101-0052
- 東京都千代田区神田小川町1-11
千代田小川町クロスタ12F
- TEL: 03-5217-4618
- FAX: 03-5217-4617
名古屋営業所
- 〒464-0075
- 名古屋市千種区内山3-10-17 今池セントラルビル
- TEL: 052-733-1877
- FAX: 052-733-1890
大阪営業所
- 〒532-0033
- 大阪市淀川区新高1丁目1番15
- TEL: 06-6396-4400
- FAX: 06-6396-4457
福岡営業所
- 〒812-0013
- 福岡市博多区博多駅東2-18-30 八重洲博多ビル
- TEL: 092-432-4618
- FAX: 092-432-4617
