Turbina Primea Advanced Air

Okiełznaliśmy powietrze.

Pierwsze na świecie rozwiązanie w końcówkach szybkoobrotowych napędzanych powietrzem z systemem regulacji prędkości obrotowej wiertła przy zmieniającym się obciążeniu. Do pracy z optymalną prędkością i maksymalną skutecznością podczas zabiegu dzięki unikalnemu połączeniu mocy i łatwości kontroli obrotów w komforcie premium

Stomatologia zachowawcza i protetyka

Stomatologia zachowawcza i protetyka

Przegląd systemu

* Multiflex® jest zarejestrowaną marką Kaltenbach & Voigt GmbH, Germany
** dostępna również z innymi rodzajami połączeń
*** Kątnice z serii SYNEA VISION Short Edition mogą być stosowane z mikrosilnikami o podłączeniu ISO z trzonkami o długości 23 mm lub mniejszej.

Primea Advanced Air

This product is available to be purchased as an Add-on or Built-in Solution (selected dental units only). You can discover the advantages of the two versions here.

  • Constant Removal Rate

    Constant Removal Rate

    Automatic power adjustment with electronic air control thanks to Advanced Air technology.
    With the Advanced Air technology, loss of speed is a thing of the past. A sensor in the head of the turbine measures the actual rotation speed of the bur on the tooth constantly. As soon as the speed threatens to slow, the control module adjusts the air supply immediately so as to ensure the constant removal of tooth structure.

  • scratch-resistant coating

    Extraordinary value retention

    Everyday like new with
    the special, scratch-resistant
    coating.

  • Shadowless illumination

    Shadowless illumination

    The 5x Ring LED+ offers an
    optimal view of the treatment
    site with perfect contrasts.

  • Optimum cooling

    Optimum cooling

    Thanks to the 5x spray the bur
    tip is optimally cooled in every
    application position.

  • Patented hygienic head system

    Patented hygienic head system

    The circulating air in the turbine
    head ensures no aerosol particles
    are sucked into the turbine as the
    rotor slows down.

  • Excellent ergonomics

    Excellent ergonomics

    Fatigue-free working and high
    tactile feedback thanks to low
    weight and quiet operation.

  • low overall weight with the RQ-24 Roto Quick coupling

    RQ-24

    360° rotation and low overall weight
    with the RQ-24 Roto Quick coupling.

  • Adjustable bur speed

    Wide range of applications
    and controlled preparation
    at constant speeds thanks to
    adjustable bur speed between
    60,000 and 320,000 rpm.

  • Additional function: operating mode

    Whilst the set speed is always maintained constant under increasing pressure in »Power« mode, »Tactile« mode permits reduction of the speed.
    This makes it possible to perform sensitive steps with even more control and even more minimally invasively.

  • 1 Removal Rate
    Constant Removal Rate

    Constant Removal Rate

    Automatic power adjustment with electronic air control thanks to Advanced Air technology.
    With the Advanced Air technology, loss of speed is a thing of the past. A sensor in the head of the turbine measures the actual rotation speed of the bur on the tooth constantly. As soon as the speed threatens to slow, the control module adjusts the air supply immediately so as to ensure the constant removal of tooth structure.

  • 2 Value retention
    scratch-resistant coating

    Extraordinary value retention

    Everyday like new with
    the special, scratch-resistant
    coating.

  • 3 Illumination
    Shadowless illumination

    Shadowless illumination

    The 5x Ring LED+ offers an
    optimal view of the treatment
    site with perfect contrasts.

  • 4 Cooling
    Optimum cooling

    Optimum cooling

    Thanks to the 5x spray the bur
    tip is optimally cooled in every
    application position.

  • 5 Hygienic head system
    Patented hygienic head system

    Patented hygienic head system

    The circulating air in the turbine
    head ensures no aerosol particles
    are sucked into the turbine as the
    rotor slows down.

  • 6 Ergonomics
    Excellent ergonomics

    Excellent ergonomics

    Fatigue-free working and high
    tactile feedback thanks to low
    weight and quiet operation.

  • 7 Coupling
    low overall weight with the RQ-24 Roto Quick coupling

    RQ-24

    360° rotation and low overall weight
    with the RQ-24 Roto Quick coupling.

  • 8 Bur speed

    Adjustable bur speed

    Wide range of applications
    and controlled preparation
    at constant speeds thanks to
    adjustable bur speed between
    60,000 and 320,000 rpm.

  • 9 Operating mode

    Additional function: operating mode

    Whilst the set speed is always maintained constant under increasing pressure in »Power« mode, »Tactile« mode permits reduction of the speed.
    This makes it possible to perform sensitive steps with even more control and even more minimally invasively.

  • 10 Presetting program
  • 11 Save program channel
    • Nastawiana prędkość obrotowa wiertła

      Szeroki zakres zastosowań
      ze stałą prędkością

    • Optymalny zakres prędkości

      Szeroki zakres zastosowań

    • Technologia Advanced Air

      Utrata prędkości to kwestia przeszłości

      Ustawienie prędkości
      Sprawdzenie prędkości
      Regulacja prędkości

    • Inteligentna przystawka

      z elastycznymi opcjami instalacji

      • Optymalna prędkość

        Regulacja prędkości obrotowej wiertła od 60 000 do 320 000 obr/min

        Szeroki zakres zastosowań
        Kontrolowana preparacja
        Stałe obroty

      • Technologia Advanced Air

        Elektroniczne sterowanie
        ciśnieniem powietrza

        Automatyczna regulacja mocy
        Stała prędkość wiertła
        Natychmiastowa informacja zwrotna

      • Inteligentna
        przystawka

        Zintegrowana ze spersonalizowanym
        stanowiskiem pracy

        Przystawka z tacą do sterylizacji
        Wymienny wyświetlacz
        Instalacja niezależna od konfiguracji unitu


      Primea Advanced Air

      Wszystko zależy od Ciebie

      Primea Advanced Air gotowa na każdy przypadek. Urządzenie dostosowuje parametry pracy do wymagań optymalnej preparacji i współpracuje z użytkownikiem ręka w rękę.

      Wystarczy ustawić wymaganą prędkość obrotową i już można korzystać z maksymalnej kontroli obrotów wiertła. Idealne połączenie, które stanowi prawdziwą przewagę nad innymi narzędziami unitu napędzanymi powietrzem.
      Interesująca alternatywa dla konwencjonalnych turbin i kątnic przyspieszających pracujących z silnikami elektrycznymi.

      Główne zalety w skrócie

      • Optymalne światło z 5 diod LED+ systemu LED Ring
      • Doskonałe chłodzenie z 5-krotnego sprayu
      • Praca bez zmęczenia - idealna ergonomia i niewielki ciężar końcówki
      • Najlepsze wrażenie dzięki cichej pracy
      • Zawsze jak nowa - specjalna powłoka odporna na zarysowania
      • Pewny uchwyt - antypoślizgowa powierzchnia
      • Najwyższe bezpieczeństwo - zapewnia opatentowany system higienicznej główki
      • Dobra widoczność i dostęp – mała główka końcówki
      Laureat nagrody państwowej 2018

      State prize winner 2018

      The State Prize for Innovation, awarded by the Federal Ministry for Digital and Economic Affairs.

      • Szeroki zakres zastosowań

        Doświadczenie w preparacji szybkoobrotowej

        Łatwe otwieranie ubytków, łatwe cięcie koron i mostów, usuwanie starych wypełnień z niespotykaną dotąd prędkością, przygotowanie stopni z najwyższą precyzją.

      • Przygotowanie ubytków i stopni pod korony

        Przygotowanie ubytków i stopni pod korony przy minimalnym wysiłku

        Stała i niezmienna prędkość obrotowa wiertła wynosząca 320 000 obr/min umożliwia wydajne, kontrolowane i precyzyjne wykonywanie prac wymagających dużych prędkości.

        Można bez problemu otwierać ubytki, bezpiecznie formować stopnie pod korony z gwarancją skutecznego leczenia.

      • Cięcie koron i mostów

        Szybsze cięcie koron i mostów

        Niezależnie od tego, czy jest to ceramika czy metal, usuwanie i cięcie niezwykle solidnych odbudów jest ogromnym wyzwaniem zarówno dla dentysty jak i wiertla.

        Primea Advanced Air pozwala ustawić zalecaną przez producenta wierteł prędkość obrotową i wykorzystać ich zaletę skutecznego cięcia ze stałą prędkością napędu.

      • Usuwanie wypełnień

        Skuteczne i bezpieczne usuwanie wypełnień

        Od A dla amalgamatu przez C dla kompozytu do Z dla dwutlenku cyrkonu: Primea Advanced Air pozwala szybko i bezpiecznie usunąć stare wypełnienia. Optymalny stosunek minimalnego powstawania ciepła do wysokiej szybkości usuwania jest osiągany przy prędkości obrotowej wynoszącej 160 000 obr / min.

      • Wykańczanie pod kontrolą

        Wykańczanie pod kontrolą

        Dzięki Primea Advanced Air możesz wykonać ten delikatny etap zabiegu przy stałej prędkości obrotowej wynoszącej zaledwie 60 000 obr./min.

        Praca z tą prędkością jest mniej inwazyjna dla profilowanych powierzchni i wykańczania marginesów oraz umożliwia jeszcze większą kontrolę preparacji w porównaniu ze standardową turbiną.

        Kontrolowane i precyzyjne wykonywanie zadań wymagających szybkich obrotów

        Z technologią Advanced Air mogę znacznie zredukować czas zabiegu dla moich pacjentów.

        Dr. James Klim,
        Santa Rosa, CA, USA

        • Zaawansowana technologia sterowania powietrzem

          Zaawansowana technologia sterowania powietrzem

          Dzięki technologii Advanced Air spadek prędkości obrotowej wiertła do przeszłości. Czujnik zamontowany w główce turbiny cały czas mierzy rzeczywistą prędkość obrotową wiertła opracowującego ząb. W chwili, gdy następuje spadek obrotów, moduł sterujący natychmiast zwiększa dopływ powietrza, aby zapewnić skuteczność usuwania struktury zęba.

        • Automatyczna regulacja mocy

          Sterowanie powietrzem

          • Ustawienie żądanej prędkości obrotowej
            Na wyświetlaczu można ustawić wymaganą/rekomendowaną prędkość obrotową wiertła dostosowaną do rodzaju zabiegu.

            • Kontrola prędkości obrotowej
              Kontroler mierzy na bieżąco prędkość obrotową wiertła zamontowanego w główce i porównuje z nastawioną przez użytkownika.

              • Regulacja prędkości
                Jeżeli zmierzona wartość prędkości obrotowej wiertła odbiega od nastawionej, układ regulacji powietrza automatycznie steruje jego dopływem do turbiny utrzymując stałe obroty wiertła.

        • Informacja zwrotna

          Funkcje dodatkowe urządzenia: dwa tryby pracy.

          W trybie pracy »Power« ustawiona prędkość obrotowa jest utrzymywana na stałym poziomie niezależnie od siły nacisku wiertła na ząb. W trybie »Tactile« układ umożliwia zmniejszenie obrotów wiertła przy rosnącym obciążeniu, co pozwala na wykonanie prac wymagających jeszcze większej kontroli przy minimalnej inwazyjności.

          Standardowa turbina (RK / RG-97 L – tryb »Power«)
          Primea Advanced Air System (RK / RG-97 L - tryb »Power«)
          Primea Advanced Air System (RK / RG-97 L- tryb »Tactile«)

          Turbiny Primea Advanced Air

          Informacja zwrotna

          Informacja zwrotna jest dla mnie bardzo ważna.Wyczuwam najmniejsze nierówności na zębie i w ten sposób mogę polepszyć jakość mojej pracy.

          Dr. Christian Müller,
          Salzburg, Austria

          Pierścień LED+

          Oświetlenie bezcieniowe

          Źródłem światła jest 5 diod LED+ koliście ułożonych wokół wiertła, które gwarantuje optymalną widoczność preparowanego miejsca i perfekcyjny kontrast.
          Powłoka odporna na zarysowania

          Zawsze jak nowa

          Specjalna powłoka każdego dnia chroni powierzchnię przed zarysowaniem.
          Optimum cooling

          Optymalne chłodzenie

          Dzięki 5-krotnemu sprayowi końcówka wiertła jest optymalnie chłodzona
          w każdej pozycji aplikacji.
          • Opcje instalacji

            Elastyczna instalacja i personalizacja

            Sterownik można zamontować zarówno pod jak i z boku stolika lekarza unitu dentystycznego.

          • Wyjmowalny wyświetlacz

            Wyjmowalny wyświetlacz

            Sterownik można zamontować zarówno pod jak i z boku stolika lekarza unitu dentystycznego.

          • Dodatkowy sterownik

            Dodatkowy sterownik

            System Primea Advanced Air może być optymalnie zintegrowany ze stanowiskiem pracy.

            Sterownik Primea AF-100

            > AF-100 jednostka sterująca obrotami 60,000 – 320,000 obr/min
            > Zasilacz
            > przewód powietrza Ø 6 mm

            Sterownik Primea AF-100
            REF 30242000

            Urządzenie AF-100,
            Zasilanie 100 – 240 V


            Turbina Primea Advanced Air RK-97 L

            5x spray,
            Średnica główki Ø 10 mm,
            up to 30 W, 400,000 obr/min,
            Mocowanie wiertła typu “push”
            do wierteł FG Ø 1.6 mm o długości do 21 mm

            RK-97 L
            REF 30221000

            Pierścień LED+, ceramiczne łożyska kulkowe,
            system złącza Roto Quick

            Turbina Primea Advanced Air RG-97 L

            5x spray,
            Średnica główki Ø 10 mm,
            up to 30 W, 400,000 obr/min,
            Mocowanie wiertła typu “push”
            do wierteł FG Ø 1.6 mm o długości do 21 mm

            RG-97 L
            REF 30222000

            LED+, ceramiczne łożyska kulkowe,
            system złącza Roto Quick

            • Nastawiana prędkość obrotowa wiertła

              Szeroki zakres zastosowań
              ze stałą prędkością

            • Optymalny zakres prędkości

              Szeroki zakres zastosowań

            • Technologia Advanced Air

              Utrata prędkości to kwestia przeszłości

              Ustawienie prędkości
              Sprawdzenie prędkości
              Regulacja prędkości

            • Rozwiązanie do zabudowy

              Może być łatwo i wygodnie kontrolowane
              za pomocą panelu sterowania unitu stomatologicznego.

              • Optymalna prędkość

                Regulacja prędkości obrotowej wiertła od 60 000 do 320 000 obr/min

                Szeroki zakres zastosowań
                Kontrolowana preparacja
                Stałe obroty

              • Technologia Advanced Air

                Elektroniczne sterowanie
                ciśnieniem powietrza

                Automatyczna regulacja mocy
                Stała prędkość wiertła
                Natychmiastowa informacja zwrotna

              • Rozwiązanie do zabudowy


                W pełni zintegrowany napęd

                Możne być łatwo i wygodnie kontrolowane za pomocą panelu sterowania unitu stomatologicznego


              Primea Built-in Solution

              Wszystko zależy od Ciebie

              Primea Advanced Air gotowa na każdy przypadek. Urządzenie dostosowuje parametry pracy do wymagań optymalnej preparacji i współpracuje z użytkownikiem ręka w rękę.

              Wystarczy ustawić wymaganą prędkość obrotową i już można korzystać z maksymalnej kontroli obrotów wiertła. Idealne połączenie, które stanowi prawdziwą przewagę nad innymi narzędziami unitu napędzanymi powietrzem.
              Interesująca alternatywa dla konwencjonalnych turbin i kątnic przyspieszających pracujących z silnikami elektrycznymi.

              Główne zalety w skrócie

              • Optymalne światło z 5 diod LED+ systemu LED Ring
              • Doskonałe chłodzenie z 5-krotnego sprayu
              • Praca bez zmęczenia - idealna ergonomia i niewielki ciężar końcówki
              • Najlepsze wrażenie dzięki cichej pracy
              • Zawsze jak nowa - specjalna powłoka odporna na zarysowania
              • Pewny uchwyt - antypoślizgowa powierzchnia
              • Najwyższe bezpieczeństwo - zapewnia opatentowany system higienicznej główki
              • Dobra widoczność i dostęp – mała główka końcówki
              Laureat nagrody państwowej 2018

              State prize winner 2018

              The State Prize for Innovation, awarded by the Federal Ministry for Digital and Economic Affairs.

              • Szeroki zakres zastosowań

                Doświadczenie w preparacji szybkoobrotowej

                Łatwe otwieranie ubytków, łatwe cięcie koron i mostów, usuwanie starych wypełnień z niespotykaną dotąd prędkością, przygotowanie stopni z najwyższą precyzją.

              • Przygotowanie ubytków i stopni pod korony

                Przygotowanie ubytków i stopni pod korony przy minimalnym wysiłku

                Stała i niezmienna prędkość obrotowa wiertła wynosząca 320 000 obr/min umożliwia wydajne, kontrolowane i precyzyjne wykonywanie prac wymagających dużych prędkości.

                Można bez problemu otwierać ubytki, bezpiecznie formować stopnie pod korony z gwarancją skutecznego leczenia.

              • Cięcie koron i mostów

                Szybsze cięcie koron i mostów

                Niezależnie od tego, czy jest to ceramika czy metal, usuwanie i cięcie niezwykle solidnych odbudów jest ogromnym wyzwaniem zarówno dla dentysty jak i wiertla.

                Primea Advanced Air pozwala ustawić zalecaną przez producenta wierteł prędkość obrotową i wykorzystać ich zaletę skutecznego cięcia ze stałą prędkością napędu.

              • Usuwanie wypełnień

                Skuteczne I bezpieczne usuwanie wypełnień

                Od A dla amalgamatu przez C dla kompozytu do Z dla dwutlenku cyrkonu: Primea Advanced Air pozwala szybko i bezpiecznie usunąć stare wypełnienia. Optymalny stosunek minimalnego powstawania ciepła do wysokiej szybkości usuwania jest osiągany przy prędkości obrotowej wynoszącej 160 000 obr / min.

              • Wykańczanie pod kontrolą

                Wykańczanie pod kontrolą

                Dzięki Primea Advanced Air możesz wykonać ten delikatny etap zabiegu przy stałej prędkości obrotowej wynoszącej zaledwie 60 000 obr./min.

                Praca z tą prędkością jest mniej inwazyjna dla profilowanych powierzchni i wykańczania marginesów oraz umożliwia jeszcze większą kontrolę preparacji w porównaniu ze standardową turbiną.

                Kontrolowane i precyzyjne wykonywanie zadań wymagających szybkich obrotów

                Z technologią Advanced Air mogę znacznie zredukować czas zabiegu dla moich pacjentów.

                Dr. James Klim,
                Santa Rosa, CA, USA

                • Zaawansowana technologia sterowania powietrzem

                  Zaawansowana technologia sterowania powietrzem

                  Dzięki technologii Advanced Air spadek prędkości obrotowej wiertła do przeszłości. Czujnik zamontowany w główce turbiny cały czas mierzy rzeczywistą prędkość obrotową wiertła opracowującego ząb. W chwili, gdy następuje spadek obrotów, moduł sterujący natychmiast zwiększa dopływ powietrza, aby zapewnić skuteczność usuwania struktury zęba.

                • Automatyczna regulacja mocy

                  Sterowanie powietrzem

                  • Ustawienie żądanej prędkości obrotowej
                    Na wyświetlaczu można ustawić wymaganą/rekomendowaną prędkość obrotową wiertła dostosowaną do rodzaju zabiegu.

                    • Kontrola prędkości obrotowej
                      Kontroler mierzy na bieżąco prędkość obrotową wiertła zamontowanego w główce i porównuje z nastawioną przez użytkownika.

                      • Regulacja prędkości
                        Jeżeli zmierzona wartość prędkości obrotowej wiertła odbiega od nastawionej, układ regulacji powietrza automatycznie steruje jego dopływem do turbiny utrzymując stałe obroty wiertła.

                • Informacja zwrotna

                  Funkcje dodatkowe urządzenia: dwa tryby pracy.

                  W trybie pracy »Power« ustawiona prędkość obrotowa jest utrzymywana na stałym poziomie niezależnie od siły nacisku wiertła na ząb. W trybie »Tactile« układ umożliwia zmniejszenie obrotów wiertła przy rosnącym obciążeniu, co pozwala na wykonanie prac wymagających jeszcze większej kontroli przy minimalnej inwazyjności.

                  Standardowa turbina (RK / RG-97 L – tryb »Power«)
                  Primea Advanced Air System (RK / RG-97 L - tryb »Power«)
                  Primea Advanced Air System (RK / RG-97 L- tryb »Tactile«)

                  Turbiny Primea Advanced Air

                  Informacja zwrotna

                  Informacja zwrotna jest dla mnie bardzo ważna.Wyczuwam najmniejsze nierówności na zębie i w ten sposób mogę polepszyć jakość mojej pracy.

                  Dr. Christian Müller,
                  Salzburg, Austria

                  Pierścień LED+

                  Oświetlenie bezcieniowe

                  Źródłem światła jest 5 diod LED+ koliście ułożonych wokół wiertła, które gwarantuje optymalną widoczność preparowanego miejsca i perfekcyjny kontrast.
                  Powłoka odporna na zarysowania

                  Zawsze jak nowa

                  Specjalna powłoka każdego dnia chroni powierzchnię przed zarysowaniem.
                  Optymalne chłodzenie

                  Optymalne chłodzenie

                  Dzięki 5-krotnemu sprayowi końcówka wiertła jest optymalnie chłodzona
                  w każdej pozycji aplikacji.

                  Primea Advanced Air do zabudowy

                  z wyświetlaczem D-2.0 A

                  Kit
                  REF 90000141

                  zawierający:
                  > sterownik AC-1.0 Advanced Air Controller + przetwornik analogowo-cyfrowy AD-1.0
                  > Rękaw turbinowy VA-6
                  > Rurka podłączeniowa Ø 8 mm
                  > 2 zestawy okablowania
                  (pneumatyczny I elektryczny)
                  > RQ-24
                  > RG-97 L
                  > Wyświetlacz D-2.0 A


                  Turbina Primea Advanced Air RK-97 L

                  5x spray,
                  Średnica główki Ø 10 mm,
                  up to 30 W, 400,000 obr/min,
                  Mocowanie wiertła typu “push”
                  do wierteł FG Ø 1.6 mm o długości do 21 mm

                  RK-97 L
                  REF 30221000

                  Pierścień LED+, ceramiczne łożyska kulkowe,
                  złącze systemu Roto Quick

                  Turbina Primea Advanced Air RG-97 L

                  5x spray,
                  Średnica główki Ø 10 mm,
                  up to 30 W, 400,000 obr/min,
                  Mocowanie wiertła typu “push”
                  do wierteł FG Ø 1.6 mm o długości do 21 mm

                  RG-97 L
                  REF 30222000

                  LED+, ceramiczne łożyska kulkowe,
                  złącze systemu Roto Quick

                • Turbiny Primea Advanced Air

                  Typ: RK-97 L RG-97 L
                  Zakres ustawianych prędkości turbiny Advanced Air: 60,000 – 320,000 rpm
                  Maksymalna moc turbiny Advanced Air(Add-on): 27 W at 5.5 bar
                  Maksymalna moc turbiny Advanced Air (Built-in): 30 W at 5.9 bar
                  Zakres prędkości jako standardowa turbina: 400,000 rpm
                  Maksymalna moc jako standardowa turbina: 21 W
                  Główka z wiertłem: Ø 10 mm
                  Wysokość główki z wiertłem (19 mm): 21.1 mm
                  Ciężar: 39 g
                  Poziom hałasu: 57 dB (A)
                  Narzędzia obrotowe:
                  Maksymalna średnica części pracującej:
                  Maksymalna akceptowalna długość:
                  FG bur Ø 1.6 mm, compliant with ISO 1797
                  2 mm
                  21 mm
                  Złącze: Roto Quick
                  Światło: Ring LED+ LED+
                  Moc oświetlenia: 25,000 Lux
                  Spray: 5x
                  Łożysko kulkowe: ceramiczne
                  Gwarancja: 24 miesiące 12 miesięcy

                  Dodatek Primea Advanced Air

                  Typ: AF-100
                  Zakres prędkości: 60,000 – 320,000 rpm
                  Tryby: Power / Tactile
                  Napięcie zasilania: 100 – 240 V
                  Wymiary (wysokość x szerokość x głębokość): 92 x 156 x 211 mm
                  Ciężar: 1.33 kg
                  Gwarancja: 24 miesiące
                  Ciśnienie wejściowe węża zasilającego: 600 – 800 kPa (6 – 8 bar, 87 – 116 psi)
                  Pobór powietrza: Maksymalnie 65 Nl/min