-
Lisa otoklavlar: Tüm beklentilerin ötesine geçer
İçi olağanüstü
Pürüzsüz, hijyenik yüzeyler, yeni ergonomik tasarım ve olağanüstü parlak renkli dokunmatik ekran. Kendinden açıklamalı menü navigasyonu ve ekranın arka planında gizlenen yapay zeka, B tipi sterilizasyon işlemini dünyanın en basit, rahat ve güvenli işlemlerinden biri haline getirir. Kendi güvenliğiniz ve hastalarınızın güvenliği için.
İçi olağanüstü
Çok sayıda bileşen, inanılmaz bir teknoloji ve çok sayıda hassas parça... Hepsi en yeni B tipi otoklavı karşılaştığı günlük talepleri karşılamak üzere doğru yerde hazır bekliyor.- EliSense: Olağanüstü teknoloji, LED göstergeler ve ekran sayesinde döngü durumu, sıcaklık ve iş akışının optimizasyonu hakkında tek bakışta bilgi edinebilirsiniz.
- EliTrace: Sterilizasyon işlemi ilk defa tek bir alete veya alet kitine kadar izlenip dokümante edilebiliyor. Hem de ek bir yazılım veya bilgisayar olmadan.
- Eco Dry+: Eco Dry + teknolojisi yükün kurutma süresini uyarlar. Böylece döngü süresini kısaltarak aletlerinizin kullanım ömrünü uzatır ve enerji tüketimini düşürür.
- Sezgisel kullanıcı arayüzü
- Mükemmel ergonomi
-
Yeni çevre dostu ambalaj
Yeni çevre dostu ambalaj tamamen yeniden kullanılabilir ve geri dönüştürülebilir. Plastik bileşenler minimuma indirildi. Yeni ambalaj, ağırlığının %99'u için karton ve diğer tamamen biyolojik olarak parçalanabilen maddelerden yapılmıştır.
EliSense Status Sense
LED göstergeler aracılığıyla durum hakkında bilgi verir.EliSense Status Sense
LED göstergelerle tüm önemli bilgiler bir bakışta gözünüzün önünde:
Döngü devam ediyor
Yeşil ışıklar dönüşümlü olarak yanıp söner.
Döngü sona erdi
Yeşil ışıklar aynı anda yanar.
Döngünün elle kesilmesi
Kırmızı ışıklar yanıp söner: Döngü elle kesilmiştir.
Döngünün elle kesilmesi iptal edilir
Kırmızı ışıklar aynı anda yanar.
Hazne sıcaklığı
Üç LED de aynı anda mavi yanar: Hazne yeterince soğudu, yük artık boşaltılabilir.
EliSense Smart Sense
Ekran aracılığıyla bakım ihtiyacı hakkında bilgi verir.EliSense Smart Sense
EliSense Smart Sense sizi ekran aracılığıyla aşağıdaki konularda bilgilendirir:
› Multidem’in ne zaman değiştirileceği,
› Kurutma işleminin nasıl optimize edileceği,
› Vakum testi sıcaklığının durumu,
› Sonraki testlerin (yerel resmî gerekliliklere bağlı olarak) ne zaman gerçekleştirilmesi gerektiği.
EliSense Temperature Sense
Çalışırken daha fazla güvenlik sağlar.EliSense Temperature Sense
Çalışırken daha fazla güvenlik: EliSense optimum sterilizasyon işleminin yanı sıra sizinle de ilgilenir. Kapının açılmasının ardından yükün henüz çok sıcak olduğu durumda otomatik bir uyarı verir.
1. Adım
Veri toplama1. Adım Veri toplama
İzlenebilirlik, tüm mevcut aletler ve alet setlerini içeren bir veri bankasının oluşturulması işlemidir. Bu işlem doğrudan dokunmatik ekran üzerinden veya Lisa mobil uygulaması üzerinden gerçekleştirilebilir.
Tüm alet tipleri önceden yüklenmiştir. Ayrıca kendiniz de alet tipi girebilirsiniz.
2. Adım
Yükün tanımlanması2. Adım Yükün tanımlanması
Geçerli yükün tanımlanması önceden veya o sırada yazdırılmış etiketlerle sağlanır.
İlk seçenek: Belirli miktarda etiketi önceden yazdırın ve bir klasöre koyun. Sıra aletlerin sterilize edilmesine geldiğinde, ilgili etiketi torbanın üzerine yapıştırın ve tarayın. Böylece EliTrace sistemi torbada hangi alet veya alet setinin bulunduğunu öğrenir.
İkinci yol: Her alet veya alet seti için bir etiket yazdırırsınız; bu etiketi saklar, tarar ve nihai etiketi gerektiğinde yazdırırsınız.
Üçüncü yol: doğrudan ekrana giderek ilgili alet veya alet setini seçersiniz. Ardından ekranda sadece “Yazdır” düğmesine tıklayarak ilgili etiketi yazdırırsınız.
3. Adım
Sterilizasyon verilerinin sorgulanması3. Adım Sterilizasyon verilerinin sorgulanması
Başarılı bir sterilizasyona ait veriler barkod tarayıcı tarafından işlemden hemen önce doğrudan çağrılabilir.
15 dakikadan daha kısa sürede hazırlık!
Lisa otoklav
Döndürülebilir tepsi taşıyıcı, 5 alüminyum tepsi, bağlantı hortumu, tepsi tutucu, 8 GB USB bellek, kapı açma aracı, fabrikada test
Lisa 17
REF 19931180Hazne büyüklüğü 17 litre
Lisa 22
REF 19932180Hazne büyüklüğü 22 litre
İndirme Merkezi
Sık Sorulan Sorular
-
Otoklavlar için periyodik test yapmam gerekir mi?
Evet gereklidir. Daha fazlası
-
Onaylama nedir?
Onaylama, bağımsız bir uzmanın test ekipmanlarıyla , test için gerekli koşulların sağlanması sonrası yapılan seri testlerden elde edilen sonuçların bütünüdür. Daha fazlası
-
Bütün periyodik testlerin sonuçlarını belgelemeli miyim?
Evet, kullanıcı ya da teknik servis tarafından yapılan bütün testler, nasıl sonuçlandıkları, yapıldıkları tarih ve imza ile kayıt defterine işlenmelidir. Her otoklavın yapılan test detaylarının yer aldığı bir kayıt defteri olmalıdır. Daha fazlası
-
Periyodik test kayıtlarını ne kadar süreyle saklamalıyım?
Test kayıtları, Ulusal Dezenfeksiyon Rehberi uyarınca saklanmalı ve mülkten çıkarılmamalıdır. Daha fazlası
-
Lisa/lina için doğrulama ve bakımı kime yaptırmalıyım?
Tüm bakım ve doğrulamalar uzman Kişilerce yapılmalıdır. Daha fazlası
-
Lisa/Lina ile ilgili sarf parçaları nasıl değiştirebilirim?
Sarf parçaların nasıl değiştirileceği ile ilgili videolar ve bilgiler mevcut. Video Daha fazlası
-
Su tankını nasıl ve hangi temizlik malzemeleriyle temizlemeliyim?
Su tankının nasıl temizleneceği ile ilgili bilgi ve videolar ve hangi temizlik ürünleri web sitemizin Video Rehberi bölümünde bulabilirsiniz. Video Daha fazlası
-
Lisa/Lina otoklavımda hangi kalitede su kullanmalıyım?
W&H otoklavlarında iyi kalite su kullanımı dahili parçalarda kireç oluşumuna karşı koruma sağlar. Kireç otoklavınıza ciddi hasar verebilir ve bu nedenle W&H otoklavlar için en fazla 15μS iletkenliğinde iyi kalite su kullanılmalıdır. Daha fazlası
-
Enstrümanlarımı poşetlemeli miyim ve sterilizasyondan sonra ne kadar süre steril saklayabilirim?
Mevcut ulusal dekontaminasyon rehberliğinde B sınıfı devirde enstrümanlar poşetlenmeli ve bir kez steril edildiğinde 60 gün saklanabilir. Enstrümanlar poşetlenmeden önce kurulanmalı ve yıkanıp dezenfeksiyonu yapıldıktan hemen sonra paketlenmelidir. Daha fazlası
-
Piyasemenler nasıl sökülür?
Ayrıntılı açıklama için kullanma kılavuzuna (link 50559, testere 50558, ışık 50657 ya da videolara bakınız. Video Daha fazlası
-
Lisa/Lina cihazım, yeni bir sürüme güncellenmeli midir?
Evet, her yeni sürüm çıktığında ürününüz yeni sürüme güncellenmelidir. Ayrıca cihazınız tamir edildikten sonra ayrıntılı bir teste tabi tutularak, yazılım güncellemesi yapılmalıdır. Daha fazlası
-
Lina PRO13-003 Otoklavı maksimum ses seviyesi nedir?
Sessiz çalışma sesi en yüksek seviyede 66.5 dB (A) sessiz bir çalışma alanını garantiler. Daha fazlası
-
Otoklavım neden açılmıyor?
Muhtemel Neden
Anahtar veya şebeke sigorta şalteri kapalı olabilir.
Çözüm
Anahtarı veya sigorta panosunu kontrol edin.
Muhtemel neden
Sokette güç yok
Çözüm
Elektrik şebekesini kontrol edin
Muhtemel Neden
Güç kablosu takılmamış veya çıkmış olabilir
SOLUTION
Güç kablosunun bağlantılarını kontrol edin. Daha fazlası -
Lisa 17/22<br />
Otoklavın önünden su sızıyor.
Muhtemel Neden
Kapak contasından sızıntı olabilir
Çözüm
Kapı contasını temizleyin veya değiştirin. Kapının çembere bakan yüzeyini temizleyin.
Muhtemel Neden
Cihazın içerisinde bir sızıntı olabilir
Çözüm
Servis uzmanına danışınız. Daha fazlası -
Lisa 17/22<br />
Döngünün sonunda, odada artık su var.
Muhtemel neden:
Sterilizatör düzgünce yere paralel yerleştirilmemiştir
SOLUTION
Sterilizatörün yerleştirildiği yüzeyi düzgünce seviyelendirin.
Muhtemel neden:
Aşırı yüklü sterilizasyon odası.
Çözüm
Her bir yük tipi için maksimum yük ağırlığı sınırlarına uyun.Tepsiler ve kasetler için daima sterilizasyon odası rafını kullanın. Bkz. "Yük bakımı ve hazırlanması" sayfa 57.
Muhtemel neden:
Sterilizasyon odası filtresi tıkalı.
Çözüm
Sterilizasyon odası filtresini çıkarın ve temizleyin.
Muhtemel neden:
Sterilizasyon odası filtresi kapağı iyi konumlandırılmamıştır.
Çözüm
Sterilizasyon odası filtresi kapağını düzgün şekilde takın (bkz. "Olağan bakım" sayfada 79);
Muhtemel neden
Yük yanlış yerleştirilmiştir.
Çözüm
Bkz. "Yük bakımı ve hazırlanması" sayfada 57 Daha fazlası -
Lisa 17/22<br />
Aletler üzerinde korozyon veya lekeler.
Olası neden:
Sterilizatöre yerleştirilen aletler üzerindeki çeşme suyu.
Çözüm
Aletlerin sterilizatöre yerleştirilmeden önce kuru olduklarından emin olun.
Olası neden:
Düşük kalitede su veya kimyasal maddeler içeren su kullanımı.
Çözüm
Her iki su tankını boşaltın. Yüksek kalitede su kullanın. Bkz. "Su kalitesi" sayfada 128.
Olası neden:
Aletler üzerindeki organik veya kimyasal artıklar
Çözüm
Aletleri sterilizatöre yerleştirmeden önce temizleyin, durulayın ve kurulayın. Bkz. "Yük bakımı ve hazırlanması" sayfada 57
Olası neden:
Kirli sterilizasyon odası, tepsiler, sterilizasyon odası rafı
Çözüm
Sterilizasyon odasını temizleyin ve sterilizasyon odası eşyalarını yıkayın
Olası neden:
Farklı malzemelerden üretilmiş aletlerin birbirleri ile teması.
Çözüm
Farklı malzemelerden üretilmiş aletlerin birbirleri ile temas etmediğinden emin olun (alüminyum, karbon veya paslanmaz çelik vs.); bu aletleri farklı tepsiler veya kasetler üzerine yerleştirin veya poşetlere koyun. Bkz. "Yük bakımı ve hazırlanması" sayfada 57
Olası neden:
Sterilizasyon odasında tortu birikintileri.
Çözüm:
Sterilizasyon odasını temizleyin ve yüksek kalitede su kullanın. Bkz. "Su kalitesi" sayfada 128. Daha fazlası -
Lisa 17/22<br />
Döngü geçmişi menüsünde hiçbir döngü saklanmıyor.
Olası neden:
Serviste elektronik kart değiştirilmiştir.
Çözüm
Yok. Eski kartın belleği geri yüklenemez. Geçmişi düzenli aralıklarla USB flash belleğe kaydedin Daha fazlası -
Lisa 17/22<br />
Bir döngüyü başlatırken, sterilizasyon odası kapısı kilitleniyor ancak hemen tekrar açılıyor. "Kpğı açın" mesajı beliriyor.
Olası neden:
Kapı contası uygun şekilde yerleştirilmemiştir; conta yerinden çıkmaktadır.
Çözüm
Kapı contasının boylu boyunca eşit şekilde yerleştirildiğinden emin olun.
Olası neden:
Door jammed by external objects or by the load itself
SOLUTION
Sterilizasyon odası kapısını engelleyen her türlü nesneyi çıkartın. Kapının yükü veya sterilizasyon odası eşyalarını zorlamadığından emin olun. Daha fazlası -
Lisa 17/22<br />
Sterilizatör, sterilizasyon odası kapısını açtıktan hemen sonra bekleme moduna giriyor.
Olası neden:
Bir önceki döngü bittikten sonra sterilizasyon odası kapısı açılmamıştır ve bekleme moduna girme süresi geçmiştir.
Çözüm
Çıkmak için bekleme düğmesine basın. Daha fazlası -
Lisa 17/22<br />
Bir sterilizasyon döngüsünün sterilizasyon işlemi fazı beklenenden daha uzun sürdü.
Olası neden:
Sterilizasyon odası sıcaklığı minimum eşiğin altına düşmüştür ve yazılım başarılı bir kurtarma gerçekleştirmiştir.
Çözüm
Döngünün tamamlanmasını bekleyin. Sorun sık sık ortaya çıkarsa, teknik servisi arayın. Daha fazlası -
Lisa 17/22<br />
Lisa 17/22<br /> USB belleğe döngü kaydı yaparken hata alıyorum (HTML ve SCL dosyaları)
Olası neden:
USB flash bellek sterilizatöre bağlı değil veya doğru bağlanmamıştır.
Olası Çözüm
USB flash belleği yeniden bağlamayı deneyiniz. Daha fazlası -
Lisa 17/22<br />
Programlanmış bakım hakkında
uyarı.
Olası neden:
Sterilizatörün programlanmış bakımı kapsamında bir bileşen değiştirilecektir.
Çözüm
Gerekli bileşeni sipariş etmek için (kapı contası, toz filtresi, bakteri filtresi...) servisi arayın. Bkz. "Olağan bakım" sayfada 79 Daha fazlası -
Lisa 17/22<br />
Döngü raporu yazıcısı çalışmıyor.
Olası neden:
Yazıcı düzgün bağlanmamıştır veya yazıcıya güç gelmemektedir.
Çözüm:
Verileri ve yazıcıya giden güç bağlantısını kontrol edin. Daha fazlası -
Lisa 17/22<br />
Sterilizatör otomatik bir su besleme sistemine bağlandığında:Tankta temiz su yok ancak otomatik su dolumu ile su dolmuyor
Olası neden:
Su doldurma sistemi bağlı değildir.
Çözüm:
Su doldurma sistemini sterilizatöre bağlayın. Bkz. "Su kalitesi" sayfada 128.
Olası neden:
Su doldurma sistemi tankı doldurmaya çalıştığında, su geçici olarak kullanılamıyordu.
Çözüm:
a, su geçici olarak kullanılamıyordu. Su tankı doldurma işlemi, döngü yürütme işlemleri arasında sadece bir kez denendiği için, bu olay su beslemesini engeller. Sterilizatörü KAPALI ve ardından yeniden AÇIK konuma getirin.
Harici su besleme sistemini kontrol edin.
Sterilizatörden su sızıntısı olup olmadığını kontrol edin.
Olası neden:
Temiz su tankında MİN su seviyesi sensörü arızalı.
Çözüm:
Servisi arayın. Daha fazlası -
Otoklavı maksiumum ses seviyesi nedir?
Kabul edilen en yüksek seviyede sarsıntısız çalışma sesi maksimum 64.3 dB (A) konforlu bir iş ortamını garantiler. Daha fazlası
-
Lisa otoklavların maksimum ses düzeyi nedir?
Lisa 2019 model otoklavların maksimum ses düzeyi 64.3 dB'dir. Daha fazlası
Kullanım Kılavuzları
Güncellenmiş Hijyen ve Bakım (EN ISO 17664:2017) dokümanının tüm dil seçeneklerini indirme merkezinde bulabilirsiniz.
Videolar
-
Lisa sterilizasyon döngüsü
Sterilizasyon döngüsü B-Universal 134 B-Prion 134 B-Universal 121 Hızlı döngü Sıcaklık: 134°C 134°C 121°C 134°C Durma süresi (dakika): 4 18,5 20,5 3,5 Tam kurutma
dahil
toplam
döngü
süresi (dakika):
Tipik
yük
Tipik
yük
Lisa 17 Otomatik olarak21 ila 4128 Otomatik olarak36 ila 5743 40 ila 67 13 ila 20 Lisa 22 Otomatik olarak21 ila 4539 Otomatik olarak35 ila 6143 40 ila 72 13 ila 21 Yük Lisa 17:Yük Lisa 22:maksimum masif 4,5 kg/tipik 2 kg/maksimum poröz 1,5 kgmaksimum masif 6 kg/tipik 2 kg/maksimum poröz 2 kgambalajsız maks. 2 kgambalajsız maks. 2 kgYükleme haznesi Lisa 17/22: maksimum 9 kg – Test döngüleri: Helix/Bowie Dick/Vakum testi Teslimat kapsamı: Döndürülebilir tepsi taşıyıcı, 5 alüminyum tepsi, bağlantı hortumu, tepsi tutucu, 8 GB USB bellek, kapı açma aracı, fabrikada test
Lisa sterilizatör
Lisa 17 Lisa 22 Tip: VA131-17 VA131-22 Hazne büyüklüğü: 17 l 22 l Güç kaynağı: 200-240 V AC; 50/60 Hz; 10 A
Elektrik tüketimi: 2,0-2,4 kW Ölçüler (G x Y x D): 465 x 452 x 634 mm Ağırlık (boş): 46 kg 47,5 kg Ana/kullanım suyu deposu: 4,8/4,8 l Çalışma aralığı: 7 ila 15 döngü Haznenin kullanılabilir bölümü
(G x Y x D)¹:195 x 195 x 312 mm 195 x 195 x 400 mm Bağlantı tipleri: 1 ethernet bağlantısı, 5 USB bağlantısı, entegre otomatik
su doldurma bağlantısı(1) Kullanılabilir alan standart raf konfigürasyonuna göre belirtilmiştir.
Lisa sterilizatörler en sıkı yönetmeliklere ve standartlara uygun olarak geliştirilmiş, sertifikalandırılmış ve onaylanmıştır: 93/42/EEC Tıbbi Cihaz Yönetmeliği 2014/68/AB Basınçlı Cihazlar Yönetmeliği EN 13060 Küçük buharlı sterilizatör IEC 61326-1 Elektromanyetik uyumluluk IEC 61010-1 Güvenlik ile İlgili
ŞartlarIEC 61010-2-040 Buharlı Sterilizatörler İçin
Özel ŞartlarIEC 61770 Su vanalarına bağlanan elektrikle çalışan aletler Sterilizatör EN ISO 17665-1’e göre onaylanabilir