Onaylama, bağımsız bir uzmanın test ekipmanlarıyla , test için gerekli koşulların sağlanması sonrası yapılan seri testlerden elde edilen sonuçların bütünüdür.

Bütün periyodik testlerin sonuçlarını belgelemeli miyim?

Evet, kullanıcı ya da teknik servis tarafından yapılan bütün testler, nasıl sonuçlandıkları, yapıldıkları tarih ve imza ile kayıt defterine işlenmelidir. Her otoklavın yapılan test detaylarının yer aldığı bir kayıt defteri olmalıdır.

Periyodik test kayıtlarını ne kadar süreyle saklamalıyım?

Test kayıtları, Ulusal Dezenfeksiyon Rehberi uyarınca saklanmalı ve mülkten çıkarılmamalıdır.

Lisa/lina için doğrulama ve bakımı kime yaptırmalıyım?

Tüm bakım ve doğrulamalar uzman Kişilerce yapılmalıdır.

Lisa/Lina otoklavımda hangi kalitede su kullanmalıyım?

W&H otoklavlarında iyi kalite su kullanımı dahili parçalarda kireç oluşumuna karşı koruma sağlar. Kireç otoklavınıza ciddi hasar verebilir ve bu nedenle W&H otoklavlar için en fazla 15μS iletkenliğinde iyi kalite su kullanılmalıdır.

Enstrümanlarımı poşetlemeli miyim ve sterilizasyondan sonra ne kadar süre steril saklayabilirim?

Mevcut ulusal dekontaminasyon rehberliğinde B sınıfı devirde enstrümanlar poşetlenmeli ve bir kez steril edildiğinde 60 gün saklanabilir. Enstrümanlar poşetlenmeden önce kurulanmalı ve yıkanıp dezenfeksiyonu yapıldıktan hemen sonra paketlenmelidir.

Lisa/Lina cihazım, yeni bir sürüme güncellenmeli midir?

Evet, her yeni sürüm çıktığında ürününüz yeni sürüme güncellenmelidir. Ayrıca cihazınız tamir edildikten sonra ayrıntılı bir teste tabi tutularak, yazılım güncellemesi yapılmalıdır.

Lisa Mini otoklavın maksimum ses yüksekliği nedir?

Lisa Mini'nin maksimum ses yüksekliği 64 dB'dir.

Lisa Mini basınçlı hava bağlantısına ihtiyacı var mıdır?

Lisa Mini'nin bazı modelleri sterilizasyon döngüsünü gerçekleştirmesi için basınçlı hava bağlantısına ihtiyacı vardır. Basınçlı hava özellikleri Kullanım Talimatları, "Teknik veriler" bölümünde mevcuttur.

Otoklavımdaki sarf malzemelerini nasıl değiştirebilirim?

Sarf malzemesi değiştirme talimatları Kullanım Talimatları, “Bakım” bölümünde verilmiştir. Ayrıca, bir video açıklaması mevcuttur: • otoklavda, menünün bakım bölümünde.

Su tankını nasıl temizlemeliyim ve hangi ürünleri kullanmalıyım?

Su tankı temizleme talimatları Kullanım Talimatları, “Bakım” bölümünde verilmiştir. Ayrıca, otoklav menüsünün bakım bölümünde bir video açıklaması mevcuttur:

Lisa Mini – Hızlı ve küçük B sınıfı otoklav

Name: Lisa Mini, W&H type B sterilizer for fast handpiece reprocessing
Brand: W&H

Günlük iş akışınızı hızlandırır

Poşetsiz yüklerin 11 dakikadan kısa sürede sterilizasyonu ve çok daha fazlası. Tam donanımlı B tipi sterilizatör, kendi performans sınıfında en hızlı döngüleri sunar. Küçük boyutları sayesinde Lisa Mini, yeniden işleme odasında kolayca konumlandırılabilir ve geniş bir uygulama yelpazesi sunar.

AR / 3D

Sisteme genel bakış

Lisa Mini
Teknik veriler

- Hızlandırılmış döngü zamanları
  
  Lisa Mini ile tüm yük tipleri sterilize edilebilir. Farklı döngüler sayesinde poşetli veya poşetsiz tüm aletler oldukça kısa sürelerde yeniden işlenebilir. Kendi klasmanında en hızlı B sınıfı döngülere sahiptir.
  
  Optimize edilmiş döngü profilleriyle poşetli yükler 24 dakikadan daha kısa sürede sterilize edilebilir. Poşetsiz yükler ise S sınıfında 10 dakika 15 saniyede sterilize edilir.
  
  B sınıfı Poşetli: 23' 45''
  S sınıfı Poşetsiz: 10' 15''
  *Türkiye'de satılan 5 l vakum pompalı model baz alınmıştır.
- Geniş uygulama yelpazesi
  
  Esnekliği hızlandırın
  
  Lisa Mini'nin esnekliğinden yararlanın. Küçük boyutları sayesinde Lisa Mini, yeniden işleme odasında kolayca konumlandırılabilir. Dahası, öğeleri üst üste istifleme imkanı sunar. Böylece Lisa Mini, örneğin el aletleri gibi aletlerin hızlı bir şekilde yeniden işlenmesi için tamamlayıcı bir cihaz olarak ve masa üstü otoklavların acil durum yedeği olarak geniş bir uygulama yelpazesi sunar.
- Kapasiteler
  
  Yüksek kapasiteli hazne
  
  Lisa Mini, 3 litre veya 5 litre hazne boyutunda mevcuttur:*
  
  3 litrelik hazne ile Lisa Mini 1 kg'a kadar yükü yeniden işleyebilir, bu da 15 el aletine kadar karşılık gelir.
  
  5 litrelik versiyonda ise bu miktar 1,5 kg'dır ve 22 el aletine karşılık gelir.
  * Türkiye'ye sadece 5 litrelik versiyon getirilmektedir.
- Kasetler ve tepsiler
  
  Daha fazla esneklik
  
  Cihazlar standart olarak 2 tepsi ile birlikte gelir, daha fazla yükleme esnekliği için isteğe bağlı 3 tepsili bir aksesuar mevcuttur.
  
  Lisa Mini ayrıca 3 litrelik versiyonda iki adet 5 aletli kaset ve 5 litrelik versiyonda dört adet 5 aletli kaset veya iki adet 10 aletli kaset için alan sunar.
- İçgüdüsel menüler
  
  Günlük işleri hızlandırır
  
  Sezgisel menülere sahip Lisa Mini dokunmatik ekran, tüm ihtiyaçlarınızı karşılamak için geniş bir seçenek yelpazesi sunar.
  
  Basit döngü seçimi: açıldığında, ana ekran döngü seçimini hemen görüntüler.
  
  Risksiz döngü seçimi: Başlangıç ekranını yalnızca sterilizasyon döngüleri seçilerek özelleştirme olanağı sayesinde günlük aktiviteler basitleştirilir.
  
  Kullanıcı kılavuzu: Navigasyon sırasında size yardımcı olmak için yardım düğmesiyle talimatlar mevcuttur.
  
  Rehberli bakım: Bir dizi 3 boyutlu animasyon, ana bakım işlemlerini adım adım gösterir. Bu, işlemi kolay ve anlaşılır hale getirir.
- Düşük bakım aralığı
  
  Dayanıklı
  
  Kalite, güvenilirlik ve daha az bakım:
  
  Lisa Mini otoklavın bakım aralığı, yüksek kaliteli bileşenler sayesinde 4.000 döngü veya 5 yıldır.
- Otomatik su dolumu
  
  Kolay dolum
  
  Otomatik su doldurma özelliği kullanımı kolaylaştırır:
  
  Entegre bir huni, doldurma işlemi sırasında su sıçramasını önler.
  
  Otomatik su doldurma valfi, bir demineralizasyon sistemi bağlamanıza olanak tanır.
  
  Manuel doldurma ve boşaltma artık gerekli değildir.
Uyumlu aksesuarlar

Sprint

10 yıllık kağıt garantisiyle termal kağıda döngü protokollerini yazdırın. Daha Fazla Bilgi!

Multidem

Multidem su arıtma sistemi, otoklavlarda buhar üretimi için yüksek kaliteli, minerallerden arındırılmış su sağlar. Böylece tutarlı ve optimum performans sağlayarak otoklavınızın veya hazırlık cihazınızın kullanım ömrünü uzatır. Daha Fazla Bilgi!

Barcode scanner

Bu, etiketleri hasta dosyalarına taramanızı sağlar.

Helix Test

Helix testi, B tipi sterilizatörler için optimum proses kontrolü sağlar. Test şeritlerindeki QR kodu, dijital günlük olan eLog ile tam izlenebilirlik ve kolay kullanım sağlar.
Daha Fazla Bilgi!

Barcode label printer

Etiket yazıcısı, barkod yazdırmak için sterilizatöre bağlanabilir. Entegre veri kaydetme ile birlikte izlenebilirlik sisteminizi geliştirir. Etiket yazıcısı, sterilizasyon süren hasta dosyalarıyla saklamak için hızlı ve kolay bir araçtır.
Daha Fazla Bilgi!
W&H AIMS yeniden işleme iş akışı
Sterilizasyon, hijyen ve bakım, diş hekimliği muayenehanelerinde giderek daha önemli hale gelmektedir. Yeni Lisa Mini, önerilen bütünsel W&H AIMS hijyen iş akışına göre aletlerin, kontra açılı ve türbin piyasemenlerin güvenli bir şekilde yeniden işlenmesi için W&H'nin geniş ürün yelpazesinin optimum şekilde eşleşen bir parçasıdır.
W&H AIMS

aims.wh.com
Ürün ve Aksesuarlar

Lisa Mini sterilizer, 5 litre

2 alüminyum tepsi, tahliye hortumu, tepsi tutucu, 8 GB USB bellek, kapı açma aleti, fabrika testi, basınçlı hava tüpü,
50/60 Hz ile birlikte verilir

Lisa Mini RIS-305 (220 V)
REF 19935100

5 litre kapasiteli, vakum pompalı

fiyat talebi
İndirme Merkezi
Sık Sorulan Sorular
- Otoklavlar için periyodik test yapmam gerekir mi?
  Evet gereklidir. Daha fazlası
- Onaylama nedir?
  Onaylama, bağımsız bir uzmanın test ekipmanlarıyla , test için gerekli koşulların sağlanması sonrası yapılan seri testlerden elde edilen sonuçların bütünüdür. Daha fazlası
- Bütün periyodik testlerin sonuçlarını belgelemeli miyim?
  Evet, kullanıcı ya da teknik servis tarafından yapılan bütün testler, nasıl sonuçlandıkları, yapıldıkları tarih ve imza ile kayıt defterine işlenmelidir. Her otoklavın yapılan test detaylarının yer aldığı bir kayıt defteri olmalıdır. Daha fazlası
- Periyodik test kayıtlarını ne kadar süreyle saklamalıyım?
  Test kayıtları, Ulusal Dezenfeksiyon Rehberi uyarınca saklanmalı ve mülkten çıkarılmamalıdır. Daha fazlası
- Lisa/lina için doğrulama ve bakımı kime yaptırmalıyım?
  Tüm bakım ve doğrulamalar uzman Kişilerce yapılmalıdır. Daha fazlası
- Lisa/Lina otoklavımda hangi kalitede su kullanmalıyım?
  W&H otoklavlarında iyi kalite su kullanımı dahili parçalarda kireç oluşumuna karşı koruma sağlar. Kireç otoklavınıza ciddi hasar verebilir ve bu nedenle W&H otoklavlar için en fazla 15μS iletkenliğinde iyi kalite su kullanılmalıdır. Daha fazlası
- Enstrümanlarımı poşetlemeli miyim ve sterilizasyondan sonra ne kadar süre steril saklayabilirim?
  Mevcut ulusal dekontaminasyon rehberliğinde B sınıfı devirde enstrümanlar poşetlenmeli ve bir kez steril edildiğinde 60 gün saklanabilir. Enstrümanlar poşetlenmeden önce kurulanmalı ve yıkanıp dezenfeksiyonu yapıldıktan hemen sonra paketlenmelidir. Daha fazlası
- Lisa/Lina cihazım, yeni bir sürüme güncellenmeli midir?
  Evet, her yeni sürüm çıktığında ürününüz yeni sürüme güncellenmelidir. Ayrıca cihazınız tamir edildikten sonra ayrıntılı bir teste tabi tutularak, yazılım güncellemesi yapılmalıdır. Daha fazlası
- Lisa Mini otoklavın maksimum ses yüksekliği nedir?
  Lisa Mini'nin maksimum ses yüksekliği 64 dB'dir. Daha fazlası
- Lisa Mini basınçlı hava bağlantısına ihtiyacı var mıdır?
  Lisa Mini'nin bazı modelleri sterilizasyon döngüsünü gerçekleştirmesi için basınçlı hava bağlantısına ihtiyacı vardır. Basınçlı hava özellikleri Kullanım Talimatları, "Teknik veriler" bölümünde mevcuttur. Daha fazlası
- Otoklavımdaki sarf malzemelerini nasıl değiştirebilirim?
  Sarf malzemesi değiştirme talimatları Kullanım Talimatları, “Bakım” bölümünde verilmiştir. Ayrıca, bir video açıklaması mevcuttur: • otoklavda, menünün bakım bölümünde. Daha fazlası
- Su tankını nasıl temizlemeliyim ve hangi ürünleri kullanmalıyım?
  Su tankı temizleme talimatları Kullanım Talimatları, “Bakım” bölümünde verilmiştir. Ayrıca, otoklav menüsünün bakım bölümünde bir video açıklaması mevcuttur: Daha fazlası
Daha fazlası
Kullanım Kılavuzları

Kullanım Kılavuzu

Bakım Kılavuzu Lisa Mini RIS 303, RIS 305 2024

Güncellenmiş Hijyen ve Bakım (EN ISO 17664:2017) dokümanının tüm dil seçeneklerini indirme merkezinde bulabilirsiniz.

İndir

Broşür - Lisa Mini

Sterilizasyon, Bakım ve Hijyen Broşürü

Ambalajların çevresel etiketleri

Videolar

Daha kesintisiz bir web sitesi deneyimi ve Multimedya içeriğimizin (videolar, haritalar vb.) sorunsuz ve etkileşimli bir şekilde çalışabilmesi için, lütfen pazarlama amaçlı çerezlerin (YouTube, MovingImage - bu çerezler hakkında ayrıntılı bilgi kişisel verilerin korunması sayfasında bulunabilir) depolanmasını kabul ediniz.

Kabul et

Lisa Mini Sterilizasyon Döngüleri

Sterilizasyon Döngüsü		B Universal 134	B Prion 134	B Universal 121	S Tipi Poşetli 134	S Tipi Poşetsiz
Sıcaklık:		134°C	134°C	121°C	134°C	134°C
Bekleme Süresi (dakika):		4'	18' 30"	20' 30"	4'	3' 30"
Total döngü süresi: (dakika) kurutma dahil:	3l ⁽¹⁾	19' 45"–23' 45"	34' 15"–38' 15"	37' 15"–38' 45"	17' 45"–19' 30"	8' 45"–10' 30"
	5l ⁽¹⁾	21' 45"–29' 15"	36' 15"–43' 45"	38' 15"–45' 15"	18' 45"–22' 45"	9' 45"–13' 45"
	5l ⁽²⁾	23' 45"–31' 15"	38' 15"–45' 45"	39' 45"–46' 45"	20' 45"–24' 45"	10' 15"–14' 15"
Load type:		Tüm yük tipleri ⁽³⁾			Katı cisimler, Basit oyuklu cisimler (İçi Boş B), Özel yük: dental yükler, tıbbi yükler ⁽⁴⁾ and handpieces
Max. load:		Poşetli ve poşetsiz yükler: 1 kg (3 litre)/1.5 kg (5 litre)				Poşetsiz Yükler: 1 kg (3 litre)/ 1.5 kg (5 litre)
Max. load:		Wrapped and unwrapped porous/textile: 100 g			unwrapped items: 1 kg (3 litre)/1.5 kg (5 litre)
Test cycles:		Helix/Bowie Dick/Vakum testi
Ürünle birlikte 2 adet alüminyum tepsi, tahliye hortumu, tepsi tutucu, 8 GB USB bellek, kapı açma aleti, fabrika testi ve basınçlı hava hortumu verilmektedir. ⁽¹⁾ .

⁽¹⁾ Basınçlı hava, ⁽²⁾ Vakum pompalı versiyon, ⁽³⁾ Sıvılar hariç
⁽⁴⁾ ISO 17665-3'e göre diş hekimliği yükü; tıbbi yük ise ISO 17665-3'e göre 7. dereceye kadar buhar penetrasyonu için tasarlanmıştır.

Lisa Mini

Trade name: Type:	Lisa Mini RIS-303	Lisa Mini RIS-305
Trade name: Type:	Lisa Mini RIS-303	Lisa Mini RIS-305
Chamber size:	3 litres	5 litres
Power supply:	200–240 V AC; 50/60 Hz; 10 A tek fazlı 100–125 V AC; 50/60 Hz; 12 A tek fazlı	200–240 V AC; 50/60 Hz; 10 A tek fazlı
Power consumption:	2–2.4 kW (220 V)/1.2–1.5 kW (110 V)
Overall dimension (w × h × d):	440 mm × 200 mm × 581 mm	440 mm × 200 mm × 666 mm
Weight:	21.9 kg	24.4 kg
Main/used water tanks:	1.6 l/0.6 l	2.5 l/0.6 l
Working range:	3 - 7 döngü
Average air consumption:	50–60 (N)l/min (13.2–15.8 (N)gal/min)
Working pressure:	5–10 bar (73–145 psi)
Connection types:	5 adet USB port, 1 Ethernet port, otomatik su dolum kiti

Lisa Mini sterilizatörleri, en katı yönergeler ve standartlar doğrultusunda tasarlanmış, sertifikalandırılmış ve doğrulanmıştır:
2017/745 Medikal Cihaz Regulasyonu	IEC 61326-1 Elektromanyetik uyumluluk	IEC 61770 Şebeke suyuna bağlı elektrikli ev aletleri
2019/19/EU Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar	IEC 61010-1 Güvenlik gereksinimleri	EN 13060 Küçük buhar sterilizatörleri
2014/68/EU Basınçlı Ekipman Direktifi	IEC 61010-2-040 Buharlı sterilizatör için özel gereksinimler	Sterilizatör, EN ISO 17665-1 standardına göre valide edilebilir.