W&H Headquarters - DE
Lisa
-
Schon heute bereit für morgen
Incredible outside
Sie müssen kein Design-Liebhaber sein um die Lara Sterilisatoren schätzen zu lernen. Sie werden sie auch so überzeugen: durch eine Berührung der glatten Oberflächen, durch die einfache Beladung - und durch die großzügigen Flat-Farb-Displays, mit denen sie schnell und unkompliziert durch die intelligente Menüstruktur surfen.
Incredible inside
So viele Komponenten – perfekt arrangiert, um Ihnen volle Zufriedenheit zu bieten: indem sie den Sterilisationsprozess vereinfachen und Ihnen gleichzeitig eine umfassende Dokumentation zur Verfügung stellen. Und dann ist da noch etwas, das man selbst auf einem Röntgenbild nicht erkennen kann: die langfristige Ökonomie durch Activation Codes, mit denen Sie Ihr Gerät individuell upgraden können – je nach persönlichen und behördlichen Anforderungen. Damit Sie heute schon auf morgen vorbereitet sind.Die Lara-Sterilisatoren
- Schnellster B-Zyklus seines Segments
- Einzigartige Upgrades dank Activation Codes
- Farb-Touchdisplay zur einfachen Bedienung
- Automatische Zyklusaufzeichnung dank leistungsstarkem USB-Stick
- High-end Etiketten- und Zyklusreport-Drucker optional
- Ergonomisches und funktionelles Design
- Ideale Maße für leichte Integration und Bedienung
-
Neue umweltfreundliche Verpackung
Die neue Verpackung ist vollständig wiederverwendbar und recycelbar. Kunststoffkomponenten wurden auf ein Minimum reduziert.
Zu 99% ihres Gewichts besteht die neue Verpackung aus Karton und anderen biologisch abbaubaren Materialien.
In sechs Schritten zum individuellen Sterilisator:
- Kaufen Sie den für Sie relevanten Activation Code bei Ihrem lokalen Fachhändler.
- Nach Erhalt des Login Codes gehen Sie zu activation.wh.com
- Sie geben diesen Zugangscode gemeinsam mit der SerienNummer und ihrer SterilisationsType bekannt.
- Ihr individueller Activation Code wird generiert.
- Geben Sie diesen Code im Menü Ihres Lara-Sterilisators ein.
- Die Funktion ist freigeschalten.
Aufbereitung in weniger als 23 Minuten!
![Lara Sterilisator]( "Lara Sterilisator")
Lara Sterilisator
drehbarer Trayträger, 3 Aluminiumtrays, Ablassschlauch, Trayhalter, 8 GB USB-Stick, Türöffner, Werksprüfung, Helix Test Starter-Kit
Lara 17
REF 19941122Kammergröße 17 Liter
Lara 22
REF 19942122Kammergröße 22 Liter
Download Area
FAQ
- Ist für den Sterilisator eine regelmäßige Qualifikation/Validierung erforderlich?
- Verunreinigungen oder Flecken auf den Instrumenten.
- Warnung vor dem Wechsel des Verbrauchsmaterials.
- Am Zyklusende befindet sich Restwasser in der Kammer.
- Muss ich die Ergebnisse aller regelmäßigen Tests dokumentieren?
- Was ist Validierung?
- Der Sterilisator lässt sich nicht einschalten.
- Wasser tritt an der Vorderseite des Sterilisators aus.
- Keine gespeicherten Zyklen im entsprechenden Menü.
- Wenn ein Zyklus gestartet wird, verriegelt sich die Kammertür, öffnet sich jedoch sofort wieder. Die Meldung „Tür öffnen“ erscheint.
- Der Sterilisator wechselt sofort nach dem Einschalten in den Stand-by-Modus.
- Die Sterilisationsphase (HALTEZEIT) des Sterilisationszyklus dauert länger als erwartet.
- Warnung vor dem Speichern auf den USB-Stick (HTML- und SCL-Dateien)
- Warnung über programmierte Wartung.
- Der Zyklusberichtdrucker funktioniert nicht.
- Der Sterilisator ist an ein automatisiertes Wasserversorgungssystem angeschlossen aber es befindet sich kein sauberes Wasser im Tank und die automatische Wasserfüllung funktioniert nicht.
- Müssen die Sterilisatoren regelmäßig getestet werden?
- Wie hoch ist die maximale Lärmbelastung des Lara, Lara XL und Lexa Plus-Sterilisators?
- Sollte ich die Instrumente verpacken und wie lange können sie nach der Sterilisation aufbewahrt werden?
- Wie reinige ich die Wassertanks und welche Produkte sollte ich dazu verwenden?
- Wie wechsle ich beim Sterilisator das Verbrauchsmaterial?
- An wen muss ich mich für die Validierung und Wartung des Sterilisators wenden?
- Wie lange sollte ich die Aufzeichnungen über regelmäßige Tests aufbewahren?
Gebrauchsanweisung
Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.
Videos & Anleitungen
-
Lara Sterilisationszyklus
Sterilisationszyklus B-Universal 134 B-Prion 134 B-Universal 121 Fast cycle (optional) Temperatur: 134 °C 134 °C 121 °C 134 °C Haltezeit (Minuten): 4' / *5' 30" 18' 30" / *20' 30" 20,5 3,5 Gesamtdauer des
Zyklus (Minuten) einschließlich
vollständiger Trocknung:
Lara 17 Automatisch
25'–51'
*26' 30"–52' 30"37'
*38' 30"Automatisch
40'–65'
*42'–67'52'
*54'41 bis 73 20 bis 22 Lara 22 Automatisch
28'–55'
*29' 30"–56' 30"39'
*40' 30"Automatisch
40'–68'
*42'–70'54'
*56'42 bis 76 20 bis 22 Beladung Lara 17:Beladung Lara 22:maximal massiv 4.5 kg/typisch 2 kg/maximal porös 1.5 kgmaximal massiv 5.5 kg/typisch 2 kg/maximal porös 2 kgunverpackt max. 2 kgunverpackt max. 2 kgContainer Beladung Lara 17/22: maximum 9 kg maximum 9 kg Testzyklen: Helix/Bowie Dick/Vakuumtest Lieferumfang: drehbarer Trayträger, 3 Aluminiumtrays, Ablassschlauch, Trayhalter, 8 GB USB-Stick, Türöffner, Werksprüfung, Helix Test Starter-Kit
* Gültig für Deutschland und Österreich
Lara
Handelsname: Lara Typ: RIL-117 RIL-122 Kammergröße: 17 l 22 l Stromversorgung: 200–240 V AC; 50/60 Hz; 10 A
Leistungsaufnahme: 2.0–2.4 kW Gesamtabmessung (B x H x T):
465 x 452 x 646 mm Gewicht (leer): 42.5 kg 44 kg Haupt-/Brauchwassertank: 4.8/4.8 l Arbeitsbereich: 7 bis 15 Zyklen Nutzraum in der Kammer
(B x H x T)¹:195 x 195 x 312 mm 195 x 195 x 400 mm Anschlusstypen: 2 USB-Anschlüsse, integrierter Anschluss zur automatischen Wasserbefüllung
(1) Nutzfläche bei Standard-Trayträgerkonfiguration
Die Lara-Sterilisatoren wurden nach den strengsten Richtlinien und Normen entwickelt, zertifiziert und validiert:
2017/745
Medizinprodukteverordnung
IEC 61326-1
Elektromagnetische Verträglichkeit
2014/68/EU
Druckgeräterichtlinie
IEC 61010-1
Sicherheitsanforderungen Sterilisator
EN 13060
Dampf-Klein-Sterilisatoren
IEC 61010-2-040
Besondere Anforderungen an Sterilisatoren und Reinigungs-Desinfektionsgeräte
IEC 61770
Elektrische Geräte zum Anschluss an die Wasserversorgungsanlage
2012/19/EU
Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
Der Sterilisator kann gemäß EN ISO 17665-1 validiert werden
