Synea Turbinas

Las turbinas Synea de W&H se han desarrollado especialmente para el uso clínico diario y cumplen los estrictos requisitos de la odontología moderna. Gracias a la alta potencia, la higiene sin concesiones, el diseño ergonómico y la larga vida útil, las dos líneas de Synea —Vision y Fusion— son sinónimo de eficacia, comodidad y fiabilidad. Mientras que Synea Vision destaca por su capacidad de iluminar sin ninguna sombra el área de tratamiento, Synea Fusion combina la calidad probada con la máxima rentabilidad. Ahora, además, cuenta con el revestimiento ScratchBlocker y la ampliación del periodo de garantía.

Verlo en tu espacio (AR)

Utiliza la realidad aumentada (AR) en tu smartphone o tablet: solo tienes que escanear el código QR de la izquierda o abrir el enlace directamente en tu dispositivo.

Restauración & Prótesis

Restauración & Prótesis

Vista general del sistema

* Multiflex® es una marca registrada de Kaltenbach & Voigt GmbH, Alemania
** también disponible con acoplamientos variantes
*** Los contra-ángulos Synea Vision Short Edition pueden utilizarse en micromotores con una longitud de acoplamiento ISO de 23 mm o inferior.

Turbinas Synea Vision

Descubra las turbinas Synea Vision

  • Synea Fusion Turbina

    Turbinas con la máxima eficiencia

    Las turbinas Synea Fusion marcan nuevas tendencias en el uso clínico diario al combinar una calidad superior con una rentabilidad inteligente y poner el máximo rendimiento al alcance de cualquier clínica. Con hasta 29 vatios, ofrecen una fuerza de accionamiento máxima y una potencia erosiva óptimas. Gracias a su robusta construcción, son célebres por su durabilidad. Ahora, gracias al revestimiento ScratchBlocker y a la ampliación del periodo de garantía, son aún más resistentes y fiables. De este modo, la calidad premium se convierte en una solución económica y aporta un auténtico valor añadido en el uso diario.

    Ventajas

    • Mayor campo de iluminación gracias a su LED+
    • Óptimo acceso, mejor visibilidad y mayor potencia con la relación perfecta entre tamaño de cabezal y rendimiento
    • Refrigeración óptima gracias al Quattro-Spray (spray cuádruple)
    • Sistema de cabezal higiénico patentado
    • Rodamientos cerámicos para un funcionamiento silencioso y sin vibraciones
    • Sistema de cabezal higiénico
    • Vida de larga duración
    • Esterilizables y termodesinfectables
    • 12 meses de garantía

    Synea Fusion:
    Las turbinas más armoniosas del mundo

    Eficiencia en armonía
    Las turbinas Synea Fusion combinan la calidad premium con la máxima rentabilidad para crear un conjunto armónico de precisión y eficiencia. Adaptadas a las necesidades de su clínica, funcionan de forma fiable al ritmo adecuado y demuestran con cada uso que el ahorro económico no es un extra, sino parte de la composición: una sinfonía de rendimiento, durabilidad y rentabilidad.

    Gran variedad

    Hay dos tamaños de cabezal con diferentes conexiones disponibles para adaptarse a su sistema de acoplamiento: para obtener la mejor calidad de luz LED+, una cómoda rotación de 360° y una ligereza incomparable, combine las turbinas Synea con el acoplamiento Roto Quick de W&H.

    Refrigeración óptima

    Protección de la pulpa mediante spray cuádruple o quíntuple

    //a.storyblok.com/f/45617/cb97114305/optimum_cooling-overlay.png
    Al refrigerar desde varias direcciones, el spray múltiple evita de forma fiable que aumente la temperatura. Aunque algunos chorros queden tapados o se aspiren, el campo de preparación permanece refrigerado e irrigado de forma constante, lo que protege la pulpa contra daños térmicos, proporciona una visión clara y sin residuos y garantiza un rendimiento de corte óptimo.
    Potente rendimiento sin concesiones

    Potente rendimiento sin concesiones

    rojo: Turbinas convencionales con una alta potencia en vatios
    verde: Turbinas Synea

    En comparación con otras turbinas con una potencia similar, la salida de aire en el cabezal de las turbinas Synea es mínima, incluso a máxima potencia, lo que aumenta la eficiencia, la higiene y la comodidad.
    Óptima visibilidad con el LED+

    Óptima visibilidad con el LED+

    //a.storyblok.com/f/45617/440x440/7e4a5e6521/led-plus_bubble.jpg
    Iluminación potente, contraste óptimo con la reproducción natural del color y posicionamiento ideal de los LED para ver perfectamente el área de tratamiento.
    Power Blade rotor

    Gran potencia erosiva con el rotor Power Blade

    La geometría optimizada de las palas permite conseguir una mayor eficiencia en el rotor y, con ello, un excelente torque, lo que se traduce en una fuerza de accionamiento máxima y un rendimiento de extracción sobresaliente durante toda la preparación.
    Sistema de cabezal higiénico patentado

    Hygienic head system with integrated suction stop

    El sistema patentado de cabezal higiénico cumple con las normas más estrictas de seguridad para el paciente y la clínica: la circulación de aire en el cabezal de la turbina evita que las partículas de aerosol se aspiren cuando se detiene el rotor, minimizando así el riesgo de contaminación e infección.
    Revestimiento ScratchBlocker

    Robustas y resistentes a los arañazos

    //a.storyblok.com/f/45617/290x290/a2a8f58135/scratchblocker-synea.jpg
    La tecnología ScratchBlocker de W&H, un recubrimiento especial de óxido de silicio, protege de forma fiable y durante años contra los signos de uso y mantiene un aspecto impecable para que las turbinas tengan una imagen estética y profesional. Las turbinas conservarán su valor durante mucho tiempo, cumplirán con las normas de higiene más estrictas y reforzarán la confianza de sus pacientes.

    Altamente higiénicas y fáciles de limpiar
    Las superficies resistentes a los arañazos evitan la adherencia de gérmenes y microorganismos, con lo que se facilita la limpieza a fondo y se acelera el procesamiento para controlar las infecciones con eficacia.

    La nueva Synea Fusion, ahora más económica

    Synea Fusion Turbinas

    TG-97

    Quattro Spray,
    Dimensión cabezal Ø 10 mm,
    21 W* / 23 W* / 24 W* / 20 W* / 22 W*,
    390.000 r.p.m.,
    Fresas FG Ø 1,6 para longitudes de broca
    de hasta 21 mm

    TG-97
    REF 30005000

    Sin luz, rodamientos de bolas cerámicas,
    sistema acoplamiento Roto Quick

    TG-97 L
    REF 30004000

    LED+, rodamientos de bolas cerámicas,
    sistema acoplamiento Roto Quick

    TG-97 LM
    REF 30006000

    Barra de vidrio compacta, rodamientos de bolas cerámicas, sistema acoplamiento Multiflex®**

    TG-97 L N
    REF 30199000

    Barra de vidrio compacta, rodamientos de bolas cerámicas, sistema acoplamiento NSK Mach®**

    TG-97 L RM
    REF 30197000

    LED+, rodamientos de bolas cerámicas,
    conexión estándar de 6 vías


    TG-98

    Quattro Spray,
    Dimensión cabezal Ø 11,5 mm,
    24 W* / 28 W* / 29 W* / 24 W* / 26 W*
    360.000 r.p.m.,
    Fresas FG Ø 1,6 mm para longitudes de
    broca de hasta 25 mm

    TG-98
    REF 30002000

    Sin luz, rodamientos de bolas cerámicas,
    sistema acoplamiento Roto Quick

    TG-98 L
    REF 30001000

    LED+, rodamientos de bolas cerámicas,
    sistema acoplamiento Roto Quick

    TG-98 LM
    REF 30003000

    Barra de vidrio compacta, rodamientos de bolas cerámicas, sistema acoplamiento Multiflex®**

    TG-98 L N
    REF 30200000

    Barra de vidrio compacta, rodamientos de bolas cerámicas, sistema acoplamiento NSK Mach®**

    TG-98 L RM
    REF 30198000

    LED+, rodamientos de bolas cerámicas,
    conexión estándar de 6 vías


    * according to ISO 14457.
    ** Multiflex® y NSK Mach® son marcas de terceros que no guardan relación alguna con W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH.


    ¡W&H recibe el Premio a la Innovación 2025!

    W&H se encuentra entre las 250 empresas más innovadoras de Austria. Con nuestro compromiso con la precisión y la calidad, impulsamos continuamente el progreso en la tecnología médica. Nuestras tecnologías patentadas representan innovación, eficiencia y tratamientos seguros.

  • Synea Vision TK-97 L

    Nueva gama de turbinas Synea Vision

    Las primeras turbinas esterilizables del mundo con anillo LED+ quíntuple son sinónimo de máxima precisión y fiabilidad. Con condiciones de iluminación y visibilidad optimizadas, facilitan el tratamiento de las caries, lo que permite obtener un diagnóstico fiable y unos resultados de preparación excelentes, día tras día.

    Ventajas

    • Iluminación 100% sin sombras gracias al primer anillo de LED+ del mundo
    • Retirada de material óptima
    • Refrigeración uniforme mediante el
      spray quíntuple
    • Sistema de cabezal higiénico patentado
    • 4 tamaños de cabezal adecuados para todos los tratamientos
    • Superficie resistente a arañazos – mantiene su aspecto impecable y alarga su vida útil
    • Tecnología innovadora y gama perfectamente adaptada a los requisitos más exigentes
    • Mayor vida útil y funcionamiento extremadamente silencioso gracias a los rodamientos cerámic
    • Termodesinfectables y esterilizables
    • 24 meses de garantía

    Synea Vision:
    Las turbinas más fantásticas del mundo

    El exclusivo anillo LED+ quíntuple, único en el mundo, proporciona una iluminación sin ninguna sombra en el área de preparación. La fabulosa calidad de la luz garantiza una visión fantástica de todo el campo de preparación y facilita tanto el diagnóstico como el tratamiento. Junto con las cualidades de Synea (alto rendimiento, diseño ergonómico y larga vida útil), las turbinas de la línea Synea Vision son productos premium de primera clase: tan precisas, potentes y únicas que incluso su sombra se convierte en leyenda.

    Turbinas para todos los casos
    Turbinas Power y Micro

    Con sus turbinas especiales, la serie Synea Vision ofrece soluciones para requisitos clínicos específicos. La turbina Power TK-100 L proporciona una potencia adicional para facilitar el procesamiento de restauraciones protésicas muy resistentes, sin las desventajas típicas de las potencias elevadas, como el aumento del desgaste. La microturbina TK-94 L, con su cabezal más pequeño, sienta nuevas bases en la microcirugía dental, ya que ofrece un mejor acceso, una visión clara y mayor comodidad. De este modo, Synea Vision combina rendimiento y precisión en los tratamientos restauradores y protésicos modernos.

    Microturbina

    Microturbina TK-94 L: Cabezal pequeño con gran utilidad

    //a.storyblok.com/f/45617/5faa64992f/synea-vision-tk-94-led-mouth.png
    Con su cabezal extrapequeño, la microturbina Synea Vision ofrece una visibilidad excepcional y permite trabajar con precisión incluso en zonas de difícil acceso, lo cual beneficia especialmente a los pacientes con apertura bucal limitada, como los niños o las personas mayores.
    Turbina Power

    Turbina Power TK-100 L: Vida útil sin concesiones

    //a.storyblok.com/f/45617/674x405/8f0789ba75/powerturbine_watt.png
    ⇡ Potencia en vatios
    ⇢ Velocidad de la fresa en rpm

    azul: Turbinas convencionales con una alta potencia en vatios
    rojo: Turbinas convencionales con una alta potencia en vatios en el rango crítico de revoluciones
    verde: Synea Vision TK-100 L funcionando en el rango seguro de revoluciones


    Consigue una curva de rendimiento impresionante al utilizar el torque óptimo específico, sin llevar la velocidad máxima al límite. De este modo se consigue una gran fuerza de accionamiento con un rendimiento de corte eficiente y se protegen a largo plazo los sensibles rodamientos de bolas del rotor, lo que proporciona una sensación de trabajo totalmente nueva, sin consecuencias negativas en cuanto a desgaste, ruido, suavidad de funcionamiento y salida de aire en el cabezal.
    Anillo de LED+

    Anillo de LED+: Iluminación hasta la cavidad

    //a.storyblok.com/f/45617/c336f59165/ring_led.png

    Las turbinas Synea Vision son las únicas del mundo que disponen de luz en el eje de la fresa. De este modo, el área de preparación no solo se ilumina desde el lado mesial, sino también desde los lados bucal, distal y lingual/palatino, lo que permite una visión clara incluso en áreas de difícil acceso, como los molares posteriores.
    Refrigeración óptima

    Cinco veces más protección
    con el spray quíntuple

    Las cinco salidas de spray revolucionan la potencia de refrigeración y optimizan la visibilidad del área de tratamiento. La punta de la fresa se enfría y limpia de manera uniforme en cualquier posición, lo que permite un tratamiento más suave y un flujo de trabajo más fluido.
    Higiene sin concesiones

    Potente rendimiento sin concesiones

    rojo: Turbinas convencionales con una alta potencia en vatios
    verde: Turbinas Synea

    En comparación con otras turbinas con una potencia similar, la salida de aire en el cabezal de las turbinas Synea es mínima, incluso a máxima potencia, lo que aumenta la eficiencia, la higiene y la comodidad.
    ¡Comparación de la luz en las turbinas dentales!

    Comparación de luz

    • Iluminación 100%
      sin sombras gracias
      al anillo LED+ quíntuple

      Turbina W&H TK-97L
    • LED y barra de vidrio

      Turbina competidor S*
    • LED y barra de vidrio

      Turbina competidor K*
    • LED y barra de vidrio

      Turbina competidor N*
    • LED y barra de vidrio

      Turbina competidor B*
      *Operación según instrucciones del fabricante
      Rotor Power Blade

      Gran potencia erosiva con el rotor Power Blade

      La geometría optimizada de las palas permite conseguir una mayor eficiencia en el rotor y, con ello, un excelente torque, lo que se traduce en una fuerza de accionamiento máxima y un rendimiento de extracción sobresaliente durante toda la preparación.
      Sistema de cabezal higiénico patentado

      Sistema de cabezal higiénico con válvula antirretorno integrada

      El sistema patentado de cabezal higiénico cumple con las normas más estrictas de seguridad para el paciente y la clínica: la circulación de aire en el cabezal de la turbina evita que las partículas de aerosol se aspiren cuando se detiene el rotor, minimizando así el riesgo de contaminación e infección.
      Revestimiento ScratchBlocker

      Robustas y resistentes a los arañazos

      //a.storyblok.com/f/45617/290x290/a2a8f58135/scratchblocker-synea.jpg
      La tecnología ScratchBlocker de W&H, un recubrimiento especial de óxido de silicio, protege de forma fiable y durante años contra los signos de uso y mantiene un aspecto impecable para que las turbinas tengan una imagen estética y profesional. Las turbinas conservarán su valor durante mucho tiempo, cumplirán con las normas de higiene más estrictas y reforzarán la confianza de sus pacientes.

      Altamente higiénicas y fáciles de limpiar
      Las superficies resistentes a los arañazos evitan la adherencia de gérmenes y microorganismos, con lo que se facilita la limpieza a fondo y se acelera el procesamiento para controlar las infecciones con eficacia.
      • “El innovador concepto de iluminación de la turbina W&H con anillo LED+ quíntuple garantiza una intensidad lumínica total en el punto de trabajo, incluso en condiciones difíciles”.
        Dr. en odontología Martin Schiffl
        Salzburgo, Austria
      • “La turbina Synea Vision es una de las mejores turbinas que he utilizado nunca. El motivo no es solo su reducido peso y su excelente torque, sino también el anillo LED+, que gracias a su alta intensidad lumínica garantiza una visibilidad óptima, especialmente en las zonas de difícil acceso de la parte posterior de la boca.”
        Dr. Sunil Hirani
        BSc (Hons), BDS, MSc, FDSRCS (Eng), MOrthRCS (Eng), FDS (Orth)SmileLux, Milton Keynes, Gran Bretaña

        Synea Vision Turbinas

        TK-94

        LED+,
        Spray quíntuple,
        Dimensión cabezal Ø 9 mm,
        18 W* / 21 W*, 410.000 r.p.m,
        Fresas FG Ø 1,6 mm para longitudes de broca de hasta 16 mm

        TK-94 L
        REF 30016000

        LED+, rodamientos de bolas cerámicas,
        sistema acoplamiento Roto Quick

        TK-94 LM
        REF 30031000

        Barra de vidrio compacta, rodamientos de bolas cerámicas, sistema acoplamiento Multiflex®**


        TK-100

        Anillo de LED+,
        Spray quíntuple,
        Dimensión cabezal Ø 13 mm,
        30 W* / 36 W*, 330.000 r.p.m.,
        Fresas FG Ø 1,6 para longitudes de broca
        de hasta 25 mm

        TK-100 L
        REF 30021000

        Anillo de LED+, rodamientos de bolas cerámicas, sistema acoplamiento Roto Quick

        TK-100 LM
        REF 30022000

        Barra de vidrio compacta, rodamientos de bolas cerámicas, sistema acoplamiento Multiflex®**


        TK-98

        Anillo de LED+,
        Spray quíntuple,
        Dimensión cabezal Ø 11,5 mm,
        28 W* / 33 W*, 360.000 r.p.m.,
        Fresas FG Ø 1,6 mm para longitudes de broca de hasta 25 mm

        TK-98 L
        REF 30019000

        Anillo de LED+, rodamientos de bolas cerámicas, sistema acoplamiento Roto Quick

        TK-98 LM
        REF 30020000

        Barra de vidrio compacta, rodamientos de bolas cerámicas, sistema acoplamiento Multiflex®**


        TK-97

        Anillo de LED+,
        Spray quíntuple,
        Dimensión cabezal Ø 10 mm,
        24 W* / 31 W*, 400.000 r.p.m.,
        Fresas FG Ø 1,6 mm para longitudes de broca de hasta 21 mm

        TK-97 L
        REF 30017000

        Anillo de LED+, rodamientos de bolas cerámicas, sistema acoplamiento Roto Quick

        TK-97 LM
        REF 30018000

        Barra de vidrio compacta, rodamientos de bolas cerámicas, sistema acoplamiento Multiflex®**


        * according to ISO 14457.
        ** Multiflex® es una marca de un tercero que no guarda relación alguna con W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH.


        ¡W&H recibe el Premio a la Innovación 2025!

        W&H se encuentra entre las 250 empresas más innovadoras de Austria. Con nuestro compromiso con la precisión y la calidad, impulsamos continuamente el progreso en la tecnología médica. Nuestras tecnologías patentadas representan innovación, eficiencia y tratamientos seguros.

      • Amplia gama de aplicaciones para la odontología moderna

        Ya sea para la preparación de cavidades o coronas, la extracción de empastes o los trabajos de acabado, ambas líneas de Synea permiten un tratamiento preciso, profesional y centrado en el paciente, con resultados clínicos siempre de alta calidad.

        Turbinas Synea

        en comparación Synea Vision Synea Fusion
        Eficiente potencia erosiva: Torque óptimo con el rotor Power Blade para una fuerza de accionamiento máxima y un tratamiento eficiente y preciso de los tejidos dentales duros. Hasta 36 vatios Hasta 29 vatios
        Robusta y duradera: Rendimiento fiable gracias al uso de materiales de alta calidad y a una construcción sólida.
        Aspecto impecable con revestimiento ScratchBlocker: Protege de forma fiable durante muchos años contra los signos de desgaste y conserva un aspecto estético y profesional mucho tiempo, lo que garantiza un valor duradero, una limpieza fácil y una confianza aún mayor por parte de los pacientes.
        Iluminación perfecta: Innovadora tecnología LED+ con alta intensidad lumínica y rica en contrastes, para una mejor visibilidad del área de tratamiento y mayor comodidad durante la preparación. Anillo LED+ quíntuple LED+
        Refrigeración e irrigación constante: Reduce la carga térmica y elimina los residuos del campo de preparación, lo que garantiza que se vea con claridad y se alcance el máximo rendimiento de corte. Spray quíntuple Spray cuádruple
        El sistema de turbinas más ligero del mundo: En combinación con el acoplamiento Roto Quick, se consigue un peso reducido, un diseño ergonómico y un equilibrio óptimo para un trabajo relajado y sin fatiga.
        Suave y silenciosa: Funcionamiento muy silencioso y suave gracias a los modernos rodamientos de bolas cerámicos, para una precisión y un confort máximos.
        Concepto higiénico: Termodesinfectable y esterilizable, con filtro de agua integrado, sistema de cabezal higiénico patentado y superficies lisas que evitan la adherencia de suciedad y facilitan la limpieza, para un excelente control de infecciones y un procesamiento optimizado.
        24 meses de garantía: Reduce el riesgo de costes inesperados y facilita la planificación en el día a día de la clínica.
      • Synea Vision

        Tipos con rodamientos de bolas cerámicos integrados: TK-94 L / TK-94 LM TK-97 L /  TK-97 LM   TK-98 L / TK-98 LM TK-100 L / TK-100 LM
        Luz: LED+ / Barra de vidrio compacto Anillo LED+ / Barra de vidrio compacto Anillo LED+ / Barra de vidrio compacto Anillo LED+ / Barra de vidrio compacto
        Acoplamiento:

        W&H Roto Quick /
        Multiflex®**

        W&H Roto Quick /
        Multiflex®**
        W&H Roto Quick /
         Multiflex®**
        W&H Roto Quick / 
        Multiflex®**
        Tamaño de cabezal: Ø 9 mm Ø 10 mm Ø 11,5 mm Ø 13 mm

        Altura del cabezal:

        17,2 mm
        (con fresa 16 mm)
        21,1
        (con fresa 19 mm)
        21,4
        (con fresa 19 mm)
        21,4
        (con fresa 19 mm)
        Potencia hasta*: 18 W /
        21 W
        24 W /
        31 W
        28 W /
        33 W
        30 W /
        36 W
        Velocidad (± 30,000 min -1 ): 410.000 min -1 400.000 min -1 360.000 min -1 330.000 min -1
        Fresa FG, según ISO 1797-1, con Ø 1,6 mm
        Diámetro máx. de pieza de trabajo:
        Longitud máx.:

        1,5 mm
        16 mm

        2 mm
         21 mm

        2 mm
        25 mm

        2,5 mm
        25 mm
        Roto Quick connection operating pressure:
        Multiflex®** connection operating pressure:
        3 ± 0,3 bar
        2,5 – 4 bar
        3 ± 0,3 bar
        2,5 – 4 bar
        3 ± 0,3 bar
        2,5 – 4 bar
        3 ± 0,3 bar
        2,5 – 4 bar
        Spray: Quíntuple Quíntuple Quíntuple Quíntuple
        Sistema de cabezal higiénico
        Revestimiento ScratchBlocker:
        Rotor Power Blade:
        Garantía: 24 meses 24 meses 24 meses 24 meses

        * Según ISO 14457.
        ** Multiflex® es una marca de un tercero que no guarda relación alguna con W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH.

        Synea Fusion

        Tipos: TG-97 L TG-97 L RM TG-97 LM TG-97 L N TG-97 TG-98 L TG-98 L RM TG-98 LM TG-98 L N TG-98
        Light: LED+ Barra de vidrio compacto LED+ Barra de vidrio compacto
        Acoplamiento: Roto Quick: TG-97, TG-97 L
        Conexión RM: TG-97 L RM
        Multiflex®**: TG-97 LM
        NSK Mach®**: TG-97 L N
        Roto Quick: TG-98, TG-98 L
        Conexión RM: TG-98 L RM
        Multiflex®**: TG-98 LM
        NSK Mach®**: TG-98 L N
        Tamaño de cabezal: Ø 10 mm Ø 11,5 mm
        Altura del cabezal: 21,1 mm
        (con fresa 19 mm)
        21,4 mm
        (con fresa 19 mm)
        Potencia hasta*: 23 W 22 W 24 W 20 W 21 W 28 W 26 W 29 W 24 W 24 W
        Velocidad (min-1): 390.000 ± 30.000 360.000 ± 30.000
        Fresa FG, según ISO 1797, con Ø 1,6 mm
        Diámetro máx. de pieza de trabajo:
        Longitud máx.:
        2 mm
        21mm
        2 mm
        25 mm
        Peso: 40 g 43 g 68 g 50 g 40 g 40 g 44 g 70 g 52 g 42 g
        Presión de servicio de la conexión Roto Quick:
        Presión de servicio de la conexión Multiflex®:
        3 ± 0,3 bar
        2,5 to 4 bar
        Spray: Cuádruple
        Sistema de cabezal higiénico:
        Revestimiento ScratchBlocker:
        Rotor Power Blade:
        Garantía: 24 meses

        * Según ISO 14457.
        ** Multiflex® y NSK Mach® son marcas de terceros que no guardan relación alguna con W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH.