W&H France
Découvrir le produit
Lara XL
Xceed Limits
-
Technologie Eco Dry +
La technologie avancée brevetée Eco Dry + adapte le temps de séchage à la masse de la charge. Cela réduit la durée du cycle, augmente la durée de vie de vos instruments et optimise la consommation d'énergie.
-
Grande capacité
Avec sa chambre de 28 litres, Lara XL est capable de traiter jusqu'à 7 kg d'instruments emballés ou 9 kg de conteneurs. Grâce à son rack à 6 plateaux, il est extrêmement flexible.
-
Traçabilité avancée
Le Lara XL offre une traçabilité accrue. Elle est automatiquement sauvegardée via une clé USB. Les connexions Wi-Fi et LAN offrent la possibilité de télécharger les rapports de cycle directement sur n'importe quel PC ou appareil intelligent. Avec la fonction EliTrace en option, le Lara XL offre une traçabilité complète jusqu'à l'instrument ou le kit individuel sans logiciel ou ordinateur supplémentaire.
-
Facilité d'utilisation
La structure intelligente du menu du nouveau stérilisateur Lara XL assure un confort d'utilisation extraordinairement élevé : le grand écran tactile couleur vous permet de naviguer rapidement et intuitivement vers les différentes fonctions.
-
1 Technologie Eco Dry +
Technologie Eco Dry +
La technologie avancée brevetée Eco Dry + adapte le temps de séchage à la masse de la charge. Cela réduit la durée du cycle, augmente la durée de vie de vos instruments et optimise la consommation d'énergie.
-
2 Grande capacité
Grande capacité
Avec sa chambre de 28 litres, Lara XL est capable de traiter jusqu'à 7 kg d'instruments emballés ou 9 kg de conteneurs. Grâce à son rack à 6 plateaux, il est extrêmement flexible.
-
3 Traçabilité avancée
Traçabilité avancée
Le Lara XL offre une traçabilité accrue. Elle est automatiquement sauvegardée via une clé USB. Les connexions Wi-Fi et LAN offrent la possibilité de télécharger les rapports de cycle directement sur n'importe quel PC ou appareil intelligent. Avec la fonction EliTrace en option, le Lara XL offre une traçabilité complète jusqu'à l'instrument ou le kit individuel sans logiciel ou ordinateur supplémentaire.
-
4 Facilité d'utilisation
Facilité d'utilisation
La structure intelligente du menu du nouveau stérilisateur Lara XL assure un confort d'utilisation extraordinairement élevé : le grand écran tactile couleur vous permet de naviguer rapidement et intuitivement vers les différentes fonctions.
-
Cliquez sur l'icône pour placer virtuellement l'Lara XL dans votre salle de retraitement et constater par vous-même qu'il s'y adapte parfaitement.Faites glisser la souris dans n'importe quelle direction pour voir le produit de tous les côtés.
Ouvrez le site web avec votre téléphone portable et découvrez l'Lara XL dans votre salle de retraitement !
Avec Lara XL, dépassez vos attentes
L'expertise technique fait la différence. Le stérilisateur Lara XL se base sur un concept technique sophistiqué qui offre des possibilités tournées vers l'avenir et simplifie considérablement votre méthode de travail.
Les avantages en un coup d'oeil
- Technologie Eco Dry +
- Confort d’utilisation XL grâce à son utilisation intuitive.
- Traçabilité XL grâce à EliTrace
- Capacité XL grâce à sa cuve de 28 litres
- Possibilité de mise à niveau XL grâce aux Codes d'activation
- Connectivité XL grâce à une technologie avancée
Traitement en moins de 30 minutes !
Grâce à la technologie Eco Dry +, Lara XL peut stériliser les instruments en seulement 28 minutes.Retraitement en moins de 30 minutes !
Désinfection par essuyage en 1 minute
Désinfectez vos instruments en les essuyant avant le nettoyage et l'entretien.
10 secondes d'entretien
L'Assistina Twin réduit le processus de maintenance à un temps record de 10 secondes.
Stérilisation en 28 minutes
Grâce à la technologie Eco Dry +, Lara XL peut stériliser les instruments en seulement 28 minutes. Après le cycle de stérilisation, les instruments peuvent être utilisés immédiatement ou stockés.
Efficacité accrue grâce à une plus grande capacité…
Lara XL est livrée avec 6 grands plateaux ainsi qu'un rack unique offrant une plus grande surface de chargement et plus d'options.... and less cycle time
Lara XL offers versatile program options for all type of loads in order to save time during daily activities.
Traçabilité étendue
Définissez de nouveaux standards avec EliTraceAdvanced traceability – Set a new standard with EliTrace
Navigation aisée
Écran tactile couleur et structure de menu intuitiveNavigation aisée
Écran tactile couleur et structure de menu intuitive. L'écran couleur vous permet de naviguer rapidement et facilement dans la structure intelligente du menu
Remplissage d'eau automatique
Une vanne de remplissage d'eau automatique permet de raccorder un système de déminéralisation. Le remplissage et la vidange manuels ne sont plus nécessaires.Remplissage simplifié
Un entonnoir intégré de grande capacité empêche les éclaboussures d'eau pendant le processus de remplissage.
Accès au réservoir simplifié
Le couvercle du réservoir peut être facilement retiré sans outils pour nettoyer le réservoir.
Six étapes pour un stérilisateur personnalisé :
- Achetez le code d'activation de votre choix
- Après avoir reçu le code de connexion correspondant, rendez-vous sur activation.wh.com
- Spécifiez ce code ainsi que le numéro de série et le modèle de votre stérilisateur.
- Votre code d'activation individuel et sécurisé est généré.
- Entrez ce code dans le menu de votre stérilisateur.
- la fonctionnalité est disponible
Etape 1
La collecte de donnéesLa collecte de données
The first step towards full traceability is creating a database of all instruments and kits. This can be done directly by touching the screen – but also via PC or W&H Steri App. Different types of instruments and kits are pre-set. But there is also the possibility to create individual ones.
Etape 2
Identification de la chargeIdentification de la charge
Il existe trois façons d'identifier la charge.
La première façon Vous pré-imprimez un certain nombre d'étiquettes à code-barres associées et les placez dans un organiseur. En ce qui concerne la stérilisation, attachez simplement l'étiquette à code-barres correspondante à la pochette et scannez-la. Désormais, le système EliTrace sait quels instruments ou kits se trouvent dans la pochette.
La deuxième façon:Vous imprimez une étiquette par instrument ou kit, en les conservant pour les avoir à portée de main à tout moment. Lors du chargement, vous numérisez puis imprimez l'étiquette finale à ajouter à la pochette.
La troisième façon: Dirigez-vous vers l'écran. Sélectionnez le produit ou le kit associé. Ensuite, tout ce que vous avez à faire est d'appuyer sur le bouton d'impression de l'écran pour imprimer l'étiquette de code-barres correspondante.
Etape 3
RécupérationRécupération
Après avoir rangé les instruments stérilisés dans leurs pochettes, un simple scan des étiquettes à code-barres lorsque vous êtes au fauteuil du dentiste vous indique, à vous et à votre patient, quand les instruments ou les kits ont été stérilisés avec succès.
![Accès clé USB]( "Accès clé USB")
![Imprimante d'étiquettes LisaSafe]( "Imprimante d'étiquettes LisaSafe")
![Imprimante Sprint]( "Imprimante Sprint")
Des accessoires
appropriés pour une traçabilité complète
EliReel
Les enrouleurs de stérilisation de W&H garantissent une excellente qualité de séchage, une résistance et un indicateur de vapeur facile à lire.
Ces caractéristiques simplifient à la fois les processus de scellage et de stérilisation et améliorent également la sécurité dans la clinique. Plus d'Infos !
Seal2 et SealVal2
La soudeuse W&H crée un joint de 12 mm de large en seulement deux secondes sans risque de brûler l'emballage de stérilisation. La protection hermétique et solide absolue des produits stériles contre les influences environnementales garantit une stérilité continue. Plus d'informations !
Imprimante d'étiquettes code-barres
L'imprimante d'étiquettes peut être connectée au stérilisateur pour imprimer des codes-barres. En combinaison avec l'enregistreur de données intégré, il améliore votre système de traçabilité.
L'imprimante d'étiquettes est un outil simple et rapide pour relier le cycle de stérilisation aux dossiers des patients. Plus d'informations !
Scanner de code-barres
Cela vous permet de numériser des étiquettes dans les dossiers des patients.
Compatibilité:
L'application est compatible avec les stérilisateurs Lisa VA-131, Lara XL, Lara, Lina RIK-1, Lyla, Lexa et Lexa Plus.
Langue disponibles: EN, IT, FR, DE, ES, ZH-CN, JP
Principales caractéristiques:
Contrôle à distance de votre stérilisateur : l'utilisateur peut commander à distance jusqu'à 4 stérilisateurs.
Traçabilité avancée : la fonctionnalité EliTrace est désormais entièrement prise en charge et l'application permet de créer une base de données d'instruments directement à partir de votre appareil intelligent. En plus de cette fonction, la gestion et le suivi des instruments dentaires sont intégrés.
Création de rapports : l'application permet de faire des rapports d'intervention afin de collecter des données concernant des traitements spécifiques.
Gestion des utilisateurs : création et gestion des utilisateurs du stérilisateur directement depuis votre appareil intelligent.
Fonctionnalité de sauvegarde : tous les rapports de cycle sont automatiquement enregistrés pour assurer une meilleure protection des données.
![Stérilisateur Lara XL]( "Stérilisateur Lara XL")
Stérilisateur Lara XL
fourni avec rack, 6 bacs aluminium, tuyau de vidange, support bac, clé USB 8 Go, outil d'ouverture de porte, test usine
Lara XL RIS-311
REF 19933110Volume du compartiment : 28 l
Dispositif Médical Classe 2b / CE 0051 / IMQ.
Réservé aux professionnels de la médecine dentaire, non remboursé par les organismes d'assurance maladie.
Nous vous invitons à lire attentivement les instructions figurant dans la notice d’utilisation ou sur l’étiquetage du produit.
MAJ Septembre 2022.Téléchargements
Notices d'utilisation
Instructions for use
Lara sterilizerTéléchargements
Accédez rapidement et en toute sécurité aux données souhaitées. Renseigner les champs ci-dessous et cliquez sur télécharger.
Merci pour votre message, nous traiterons votre demande dans les meilleurs délais.
Désolé, il y a eu une erreur et votre demande n'a pas été envoyée. Veuillez contacter info@wh.com..
Fiche de maintenance
Lara XL RIS-311 2022Téléchargements
Accédez rapidement et en toute sécurité aux données souhaitées. Renseigner les champs ci-dessous et cliquez sur télécharger.
Merci pour votre message, nous traiterons votre demande dans les meilleurs délais.
Désolé, il y a eu une erreur et votre demande n'a pas été envoyée. Veuillez contacter info@wh.com..
Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.
Téléchargements
Vidéos & Tutoriels
-
Cycles de stérilisation : LARA XL
Cycle de stérilisation B Universal 134 B Prion 134 B Universal 121 S Rapide 134 (optionnel) Température: 134°C 134°C 121°C 134°C Palier (minutes): 4' 18' 30'' 20' 30'' 3' 30'' Durée totale du cycle
(minutes) y compris
séchage complet
(minutes) including
complete drying:Automatique deCharge classique Automatique deCharge classique Automatique de Automatique de 28‘–63‘41' 42‘ 30‘‘–
77‘ 30‘‘55‘ 30‘‘ 42‘–82‘ 21‘–25‘ Type de charge :Tous les articles non emballés, ensachés, à simple/double emballage :
› Solide
› Creux A (lumière étroite)
› Creux B (objet creux simple)
› Poreuxnon emballés› Solide
› Creux B (simple objet creux)
› Charge dentaireCharge max. : Instruments : 7 kg/poreux : 2 kg/conteneurs : 9 kg Instruments: 2 kg Cycle de test : Helix/Bowie and Dick/ Test de vide Article fourni avec rack, 6 bacs aluminium, tuyau de vidange, support bac, clé USB 8 Go, outil d'ouverture de porte, test usine Lara XL
Type : Lara XL
RIS-311
Volume du compartiment : 28 l Alimentation électrique : 200–240 V AC; 50/60 Hz; 10 A Consommation: 2.0–2.4 kW Dimension
(l × h× p):492 mm × 455 mm × 614 mm Poids (vide): 54 kg Réservoir d’eau douce/eau usée : 4.8 l/5.1 l Plage de travail : 7 à 15 cycles Espace utile dans le compartiment
(l x h x p)¹ :230 × 230 × 420 mm Type de connexion : 5 ports USB, 1 port Ethernet, kit de remplissage d'eau automatique (1) L'espace utilisable se rapporte à la configuration de rack standard.
Les stérilisateurs Lara XL ont été conçus, certifiés et validés selon les réglementations, directives et normes les plus strictes :
N°2017/745
Règlement sur les dispositifs médicaux
CEI 61326-1
Compatibilité électromagnétique
2014/68/EU
Directive relative aux équipements sous
pressionCEI 61010-1
Exigences de sécurité relatives au stérilisateur
EN 13060
Petits stérilisateurs à vapeur d'eau
CEI 61010-2-040
Exigences générales de sécurité
IEC 61770
Appareils électriques raccordés au réseau d'eau
2012/19/EU
Déchets d'équipements électriques et électroniques
Le stérilisateur peut être validé conformément à la norme EN ISO 17665-1
