Nowe skalery ultradźwiękowe z W&H

Nowe Skalery Proxeo Ultra Piezo firmy W&H zostały opracowane we współpracy z ekspertami z zakresu profilaktyki tak, aby sprostać wszelkim wymaganiom. Wyjątkowe zalety użytkowe takie jak »Q-Link«, jedyny na świecie system szybkiego dokręcania do rękojeści końcówek roboczych oraz pełne bezpieczeństwo zabiegu z pacjentami z rozrusznikiem serca umożliwiają ultra wydajne leczenie.

Profilaktyka i periodontologia

Profilaktyka i periodontologia

Przegląd systemu

* Multiflex® jest zarejestrowaną marką Kaltenbach & Voigt GmbH, Germany

Proxeo Ultra

The new Piezo Scalers from W&H

  • Ultra large tank

    The Proxeo Ultra tank has a capacity of 750 ml, making it one of the largest on the market. It fits perfectly into the overall design and can be filled conveniently and cleaned easily thanks to its special shape and wide opening.

  • Ultra smooth surfaces

    The edge-free design and smooth surfaces allow you to wipe disinfect the Proxeo Ultra with ease.

  • Ultra ergonomic handpiece

    Slender design and ultra flexible hose for simple adaptation, perfect balance and even greater user comfort.

  • Ultra smooth power setting

    The rotary dial makes setting the basic mode particularly comfortable. In addition, the Proxeo Ultra PB-530 also offers a smooth mode for particularly gentle supportive periodontitis treatment.

  • 1 Ultra large tank

    Ultra large tank

    The Proxeo Ultra tank has a capacity of 750 ml, making it one of the largest on the market. It fits perfectly into the overall design and can be filled conveniently and cleaned easily thanks to its special shape and wide opening.

  • 2 Ultra smooth surfaces

    Ultra smooth surfaces

    The edge-free design and smooth surfaces allow you to wipe disinfect the Proxeo Ultra with ease.

  • 3 Ultra ergonomic handpiece

    Ultra ergonomic handpiece

    Slender design and ultra flexible hose for simple adaptation, perfect balance and even greater user comfort.

  • 4 Ultra smooth power setting

    Ultra smooth power setting

    The rotary dial makes setting the basic mode particularly comfortable. In addition, the Proxeo Ultra PB-530 also offers a smooth mode for particularly gentle supportive periodontitis treatment.

    • Bardzo szybka wymiana
      końcówek roboczych

      Nowa rękojeść skalerów Proxeo Ultra to opatentowany
      i zastrzeżony system szybkiej wymiany końcówek roboczych.
      Końcówki są dokręcane do rękojeści poprzez wykonanie tylko
      jednego obrotu. Wymiana końcówki roboczej na rękojeści
      jest nie tylko szybsza, ale też zdecydowanie łatwiejsza.

    • Ultrabezpieczeństwo

      Zwiększone bezpieczeństwo dla każdego pacjenta

      W&H jest pierwszym producentem, który potwierdził,
      że jego skaler piezoelektryczny może być bez żadnych obaw
      stosowany u pacjentów z rozrusznikami serca.
      Dzięki niezależnej opinii ekspertów z Uniwersytetu Technologicznego
      w Grazu, użytkownicy skalerów firmy W&H mogą mieć pewność,
      że leczenie profilaktyczne pacjentów z rozrusznikami serca
      jest całkowicie bezpieczne.


      Prophy for Professionals

      Ultrałatwy

      Zabieg skalingu może być teraz bardzo prosty:
      ergonomiczna i lekka rękojeść ze światłem LED umożliwiająca perfekcyjne prowadzenie końcówki roboczej oraz bezprzewodowy sterownik nożny zapewniający najwyższą elastyczność podczas zabiegu.

      Główne zalety w skrócie

      • system szybkiego zakręcania końcówek Q-Link
      • całkowicie bezpieczny dla pacjentów z rozrusznikami serca zgodnie z opinią Uniwersytetu Technologicznego w Gratz
      • rękojeść ze światłem LED ring
      • lekki i podatny rękaw skalera
      • bezprzewodowy sterownik nożny
      • automatyczny czujnik ilości płynu w zbiorniku
      • płynna regulacja mocy
      • szeroka paleta końcówek roboczych
      • duży zbiornik na płyn (750 ml)
      • specjalny program do płukania rękawa
      • Ultraswoboda

        Ultraswoboda ruchów

        Zmiana pozycji podczas zabiegu jest łatwiejsza niż kiedykolwiek wcześniej. Bezprzewodowy sterownik nożny w skalerze PB-530 można ustawić tam, gdzie jest najwygodniej. Koniec z ograniczającymi przewodami!

      • Ultra duży

        Bardzo pojemny zbiornik

        Pojemność zbiornika na płyn w skalerach Proxeo Ultra (PB-520 i PB-530) wynosi 750 ml. Jest to jeden z największych zbiorników w skalerach ultradźwiękowych. Jest ergonomicznie zaprojektowany - kształt i szeroki wlew na płyn pozwalają na wygodne napełnianie i utrzymanie w czystości.

      • Ultragładkie

        Ultragładkie powierzchnie

        Gładkie powierzchnie i zaokrąglone krawędzie obudowy Proxeo Ultra umożliwiają bardzo łatwą dezynfekcję powierzchniową chusteczkami dezyfekcyjnymi.

      • Ultrapraktyczny

        Ultrapraktyczny czujnik poziomu napełnienia zbiornika

        Proxeo Ultra PB-530 informuje sygnałem dźwiękowym o niskim poziomie płynu w zbiorniku. Ta informacja pozwala na lepszą organizację pracy i jego uzupełnianie tylko wtedy, gdy jest to konieczne.

      • Ultrajasne

        Ultrajasne światło z rękojeści

        Światło Led ring oświetla miejsce zabiegu światłem o charakterystyce światła dziennego.

      • Ultraergonomiczny

        Ultraergonomiczna rękojeść

        Smukła konstrukcja rękojeści oraz ultra elastyczny rękaw pozwalają na lepszy chwyt, zmniejszają wysiłek, zapewniając jeszcze większy komfort użytkownika.

      • Ultrapłynny

        Ultrapłynna regulacja mocy

        Obrotowe pokrętło płynnej regulacji mocy pozwala na łatwe ustawienie w zależności od rodzaju zabiegu.


        Dentyści i higieniści odgrywali kluczową rolę w procesie tworzenia tego produktu. Od wymagań w zakresie konstrukcji do prostoty użycia, produkt bezbłędnie spełni potrzeby użytkownika.

        Bernhard Eder
        Product manager W&H, Bürmoos

        Skaler piezoelektryczny Proxeo Ultra w pełni zasługuje na swe miano. Pozwala na ultraszybką zmianę końcówek, posiada ultraergonomiczny korpus, jest ultrałatwy w manipulacji, ultraprosty w obsłudze i ultrawszechstronny. Poza tym wygląda ultraświetnie!

        Fanny Bretschneider
        Higienistka stomatologiczna, Salzburg


        Proxeo Ultra Systems

        PB-530

        › system szybkiego zakręcania końcówek Q-Link
        › całkowicie bezpieczny dla pacjentów z rozrusznikami serca – potwierdzone przez ekspertów z Uniwersytetu Technologicznego w Gratz
        › rękojeść ze światłem LED ring
        › lekki i podatny rękaw skalera
        › bezprzewodowy sterownik nożny
        › automatyczny czujnik ilości płynu w zbiorniku
        › płynna regulacja mocy
        › szeroka paleta końcówek roboczych
        › duży zbiornik na płyn (750 ml)
        › specjalny program do płukania rękawa

        PB-530
        REF 90000258

        Rękojeść PB-5 L Q

        PB-530
        REF 90000257

        Rękojeść PB-5 L

        PB-530
        REF 90000297

        Rękojeść PB-5 L S


        PB-520

        › system szybkiego zakręcania końcówek Q-Link
        › całkowicie bezpieczny dla pacjentów z rozrusznikami serca – potwierdzone przez ekspertów z Uniwersytetu Technologicznego w Gratz
        › rękojeść ze światłem LED ring
        › lekki i podatny rękaw skalera
        › płynna regulacja mocy
        › szeroka paleta końcówek roboczych
        › duży zbiornik na płyn (750 ml)

        PB-520
        REF 90000256

        Rękojeść PB-5 L Q

        PB-520
        REF 90000255

        Rękojeść PB-5 L

        PB-520
        REF 90000296

        Rękojeść PB-5 L S


        PB-510

        › system szybkiego zakręcania końcówek Q-Link
        › całkowicie bezpieczny dla pacjentów z rozrusznikami serca – potwierdzone przez ekspertów z Uniwersytetu Technologicznego w Gratz
        › rękojeść ze światłem LED ring
        › lekki i podatny rękaw skalera
        › płynna regulacja mocy
        › szeroka paleta końcówek roboczych

        PB-510
        REF 90000254

        Rękojeść PB-5 L Q

        PB-510
        REF 90000253

        Rękojeść PB-5 L

        PB-510
        REF 90000295

        Rękojeść PB-5 L S


        Skalery do zabudowy

        Skalery ultradźwiękowe W&H mogą być również zabudowane bezpośrednio jako jedno z narzędzi na stoliku unitu dentystycznego. Parametry pracy skalera będą kontrolowane bezpośrednio z panelu sterującego unitem.
        Informacji o możliwości wbudowania skalera W&H udzielają partnerzy handlowi W&H oraz producenci unitów.

        Skaler do zabudowy
        REF 90000252

        Rękojeść PB-5 L Q

        Skaler do zabudowy
        REF 90000251

        Rękojeść PB-5 L

        Skaler do zabudowy
        REF 90000149

        Rękojeść PB-3


        Rękojeści Proxeo Ultra

        PB-5 L Q

        Rękojeść z systemem dokręcania końcówek roboczych Q-Link.

        PB-5 L Q
        REF 30327000


        PB-5 L

        Rękojeść do końcówek roboczych W&H dokręcanych standardowo.

        PB-5 L
        REF 30326000


        PB-5 L S

        Rękojeść do końcówek roboczych W&H z gwintem Satelec.

        PB-5 L S
        REF 30328000


        • Urządzenia do zabudowy

          Proste i wygodne
          sterowanie urządzeniem
          bezpośrednio z pulpitu
          kontrolnego unitu dentystycznego.

        • Technologia piezo
          w unicie dentystycznym

          Łatwe do zamontowania

        • Rękojeści do skalerów piezolelektycznych

          > rękojeść PB-5 L Q
          > rękojeść PB-5 L
          > rękojeść PB-3

          • Urządzenia
            do zabudowy

            W pełni zintegrowane z unitem dentystycznym

            Proste i wygodne sterowanie urządzeniem <br/>bezpośrednio z pulpitu kontrolnego<br/> unitu dentystycznego.

          • Skaler ultradźwiękowy
            do zabudowy

            Łatwe do zintergowania z unitem

            Aktywacja skalera poprzez podniesienie rękawa ze stolika unitu, uruchomienie
            i regulacja mocy ze sterownika nożnego unitu lub za pomocą osobnego pokrętła regulacji mocy.

          • Ustaw
            optymalną moc

            Pokrętło regulacji

            Ustaw optymalną moc zgodnie z prowadzonym zabiegiem przy pomocy pokrętła regulacji mocy.


          Piezo Scaler Built-in Solution

          Do wyboru

          Skaler piezoelektryczny W&H może być dostosowany do warunków praktyki.
          Może pracować jako urządzenie wolnostojące lub zostać wbudowany jako jedno z narzędzi na stoliku lekarskim unitu dentystycznego.

          Informacji o możliwości wbudowania skalera W&H udzielają partnerzy handlowi W&H oraz producenci unitów. Sterowanie urządzeniem jest proste i wygodne - bezpośrednio z pulpitu kontrolnego unitu dentystycznego.

          Zalety w skrócie

          • Łatwa integracja z istniejącym unitem stomatologicznym.
          • Wygodne sterowanie z pulpitu kontrolnego unitu lub za pomocą osobnego pokrętła regulacji mocy.
          • Doskonale dopasowany system końcówek roboczych W&H.
          • Szybkie i skuteczne usuwanie kamienia nazębnego dzięki najnowocześniejszej technologii piezoelektrycznej.

          Maksymalna wydajność

          Z rękojeści skalera piezoelektrycznego uzyskujemy dużą moc z jednocześnie delikatnym działaniem do minimalnie inwazyjnego i bezbolesnego leczenia. Najnowocześniejsza technologia piezoelektryczna zwiększa wydajność i bezpieczeństwo we wszystkich zastosowaniach klinicznych.

          • Skaler ultradźwiękowy do zabudowy

            Unit dentystyczny przygotowany na wyzwania jutra

            Dzięki rozwiązaniom do zabudowy takim jak skaler sterowany analogowo PB-5 L. To nowa generacja skalerów do zabudowy.

            Informacji o możliwości wbudowania skalera W&H udzielają partnerzy handlowi W&H oraz producenci unitów.

          • Prostota użytkowania

            Płynna regulacja mocy

            Dzięki płynnej regulacji mocy, można w prosty sposób ustawić moc skalera W&H dopasowując ją do stosowanej końcówki roboczej i prowadzonego zabiegu.

            System końcówek roboczych W&H jest idealnie dopasowany do wymagań zabiegów we wszystkich obszarach.

          • Rękojeści

            Proste czyszczenie

            Rękojeści skalerów piezoelektrycznych można w prosty sposób rozkręcać w celu perfekcyjnego czyszczenia.

            Wszystkie rękojeści oraz ich elementy można sterylizować i poddawać termodezynfekcji.

            • Komfortowy

              Skuteczny i delikaty

              Skaler ultradźwiękowy W&H skutecznie usuwa kamień nazębny, jest przyjazny dla pacjenta i minimalnie inwazyjny.

              Kształt rękojeści i jej niewielka waga zapewniają maksymalny komfort.

            • Efektywne chłodzenie

              Efektywne chłodzenie

              Spray podawany bezpośrednio z rękojeści skutecznie chłodzi końcówkę roboczą i miejsce poddawane zabiegowi.

              Minimalnie inwazyjne i bezbolesne leczenie.

            • Dopasowany

              Dopasowany

              Skaler piezoelektryczny W&H może znaleźć zastosowanie nie tylko w profilaktyce ale również w periodontologii, endodoncji i stomatologii odtwórczej. Bardzo przydatny również w higienie implantów

              System końcówek roboczych, opracowany z udziałem specjalistów, jest idealnie dopasowany do poszczególnych rodzajów i etapów leczenia.

              Końcówki robocze W&H

              Trwałe, dopasowane, bezpieczne i skuteczne.

              System końcówek roboczych, opracowany z udziałem specjalistów jest idealnie dopasowany do poszczególnych rodzajów i etapów leczenia. Szeroka gama końcówek roboczych W&H zawiera różne rodzaje końcówek znajdujących zastosowanie w profilaktyce, periodontologii, endodoncji, implantologii i stomatologii odtwórczej.

              Klucz W&H do zmiany końcówek

              Stosując klucz W&H do zmiany końcówek można w łatwy i bezpieczny sposób dokręcać i odkręcać końcówki od rękojeści. Końcówkę roboczą z kluczem można sterylizować.


              Piezo Scaler PB-5 L Q (kit skalera)

              PB-5 L Q kit skalera
              REF 90000252

              zawiera:
              > sterownik analogowy PC-1.0
              > rękaw skalera VP-5
              > rękojeść skalera PB-5 L Q
              > zestaw przewodów podłączeniowych
              > potencjometr
              > końcówki robocze: 1UQ, 2UQ, 1PQ
              > klucze do zmiany końcówek


              Piezo Scaler PB-5 L (kit skalera)

              PB-5 L kit skalera
              REF 90000251

              zawiera:
              > sterownik analogowy PC-1.0
              > rękaw skalera VP-5
              > rękojeść skalera PB-5 L
              > zestaw przewodów podłączeniowych
              > potencjometr
              > końcówki robocze: 1U, 2U, 1P
              > klucze do zmiany końcówek


              Piezo Scaler PB-3 (kit skalera)

              PB-3 kit skalera
              REF 90000149

              zawiera:
              > sterownik analogowy PC-1.0
              > rękaw skalera
              > rękojeść skalera PB-3
              > zestaw przewodów podłączeniowych
              > potencjometr
              > końcówka robocza 1U z kluczem
              > końcówka robocza 1P z kluczem

            • Proxeo Ultra

              Unit chirurgiczny

              PB-530

              PB-520

              PB-510

              Napięcie zasilania:

              30 V~

              Prąd znamionowy :

              max. 830 mA

              Dopuszczalna fluktuacja napięcia :

              ±10 %

              Maksymalna moc dostarczana do rękojeści pod obciążeniem (ultradźwięków):

              12 W

              Zakres częstotliwości pracy (ultrasonic):

              22–35 kHz

              Tryb pracy :

              S3 (14 s/6 s)

              Długość rękawa skalera:

              1,8 m

              Wymiary w mm (Sz×G×W):

              120×185×205

              120×185×110

              Ciężar:

              1.106 g

              1.064 g

              807 g

              Możliwy sterownik nożny:

              C-NW

              C-NF

              Sterownik nożny

              Sterownik nożny

              C-NW

              C-NF

              Ciężar:

              190 g

              114 g

              Wymiary w mm (Sz×G×W):

              117×117×38

              100×110×26,5

              Rodzaj baterii:

              Li-Ion

              -

              Czas pracy przy pełnym naładowaniu:

              ok. 2 miesięcy

              -

              Tryb czuwoania:

              automatyczny

              -

              Czas ładowania:

              ok. 3 godzin

              -

              Rękojeści

              Rękojeść

              PB-5 L Q

              PB-5 L

              PB-5 L S

              Światło:

              LED-Ring

              Ciężar:

              55 g

              Długość bez tipu:

              135 mm (with coupling)

              Średnica:

              18,5 mm

              Do zabudowy

              Zestaw do zabudowy

              PB-3

              PB-5 L Q/PB-5 L

              Piezo Controller:

              PC-1.0

              Zestaw do przyłączenia elektrycznego:

              Regulator mocy:

              Rękaw:

              VP-3 (1,8 m)

              VP-5 (1,8 m)

              Rękojeść:

              PB-3

              PB-5 L Q/PB-5 L

              Klucz do zmiany końcówek:

              TW-1: 1U, 1P

              TQ-1: 1UQ, 2UQ, 1PQ/TW-1: 1U, 2U, 1P

              Kompatybilność końcówek z rękojeściami W&H

              Q-Link*

              W&H/EMS/Mectron

              W&H/NSK/Satelec**

              PB-5 L Q

              PB-5 L

              PA-1 LED

              PB-3

              PB-5 L S

              PB-3 LED S

              PB-3 S

              Tigon+

              X

              X

              Proxeo Ultra

              X

              X

              X

              Pyon 2

              X

              Built-In

              X

              X

              X

              X

              X

              * Q-Link tips (np.: 1UQ, 2UQ) są kompatybilne z PB-5 L Q.
              ** Końcówki W&H z gwintami Satelec (e.g., 1US, 2US) są kompatybilne z rękojeściami PB-5 L S, PB-3 LED S i PB-3 S.
              Note: EMS®, Mectron®, NSK® and Satelec® are trademarks of third parties not affiliated with W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH. When using tips from other manufacturers, the user is responsible for ensuring the W&H piezo device´s performance parameters are set correctly.