Lara XL

Cu mult peste limite

Acest echipament impresionează cu o capacitate și mai mare, cu economie de energie și cu cicluri rapide de tip B.
Opțiunile sale de conectivitate și de trasabilitate avansată fac ca sterilizatorul să fie pregătit pentru toate nevoile individuale, acum sau în viitor. În plus, navigarea ușoară garantează un control complet al fluxului de lucru, economisește timp și oferă protecție completă pentru dumneavoastră și pacienții dumneavoastră.

AR/3D
Descoperiți produsul
Prezentare generală a sistemului

Sterilizare, Igienizare & Mentenanță

Sterilizare, Igienizare & Mentenanță

Prezentarea generală a sistemului

Lara XL

Depășind limitele

  • Tehnologia Eco Dry +

    Tehnologia avansată patentată Eco Dry + adaptează timpul de uscare la volumul încărcăturii. Acest lucru reduce durata ciclului, crește durata de viață a instrumentelor dvs. și optimizează consumul de energie.

  • Capacitate mare

    Cu o cameră de sterilizare de 28 de litri, Lara XL poate steriliza până la 7 kg de instrumente împachetate sau containere de 9 kg. Datorită suportului său cu 6 tăvi, este extrem de flexibil.

  • Trasabilitate avansată

    Lara XL oferă posibilități de trasabilitate la nivel înalt. Documentația este salvată automat prin intermediul unui stick USB. Conexiunile Wi-Fi și LAN oferă posibilitatea de a descărca rapoartele ciclului direct pe orice PC sau dispozitiv inteligent. Cu funcția opțională EliTrace, Lara XL oferă o trasabilitate completă până la instrumentul sau kitul individual, fără software sau calculator suplimentar.

  • Ușurință în operare

    Structura inteligentă a meniului noului sterilizator Lara XL asigură un confort de operare extraordinar de ridicat: Puteți naviga rapid și intuitiv către diferitele funcții cu ajutorul ecranului tactil color mare.

  • 1 Tehnologia Eco Dry +

    Tehnologia Eco Dry +

    Tehnologia avansată patentată Eco Dry + adaptează timpul de uscare la volumul încărcăturii. Acest lucru reduce durata ciclului, crește durata de viață a instrumentelor dvs. și optimizează consumul de energie.

  • 2 Capacitate mare

    Capacitate mare

    Cu o cameră de sterilizare de 28 de litri, Lara XL poate steriliza până la 7 kg de instrumente împachetate sau containere de 9 kg. Datorită suportului său cu 6 tăvi, este extrem de flexibil.

  • 3 Trasabilitate avansată

    Trasabilitate avansată

    Lara XL oferă posibilități de trasabilitate la nivel înalt. Documentația este salvată automat prin intermediul unui stick USB. Conexiunile Wi-Fi și LAN oferă posibilitatea de a descărca rapoartele ciclului direct pe orice PC sau dispozitiv inteligent. Cu funcția opțională EliTrace, Lara XL oferă o trasabilitate completă până la instrumentul sau kitul individual, fără software sau calculator suplimentar.

  • 4 Ușurință în operare

    Ușurință în operare

    Structura inteligentă a meniului noului sterilizator Lara XL asigură un confort de operare extraordinar de ridicat: Puteți naviga rapid și intuitiv către diferitele funcții cu ajutorul ecranului tactil color mare.

  •


    Echipamentul Lara XL
    LaraXL cu eticheta eco packaging

    Lara XL va depăși așteptările

    Expertiza tehnică face diferența. Sterilizatorul Lara XL se bazează pe un concept tehnic sofisticat, care oferă posibilități orientate spre viitor și simplifică semnificativ fluxul de lucru.

    Depășește limitele datorită

    • Tehnologiei Eco Dry +
    • Extra-capacitate de sterilizare
    • Opțiuni unice de conectivitate și upgrade
    • Opțiuni avansate de trasabilitate
    • Navigare ușoară

    • Un nou ambalaj ecologic
      Noua metodă de ambalare ecologică este complet reutilizabilă și reciclabilă. Componentele din plastic au fost reduse la minimum. În proporție de 99% din greutatea sa, noul ambalaj este realizat din carton și alte substanțe complet biodegradabile.

    • Eco Dry +

      Extra Performanțe



      Tehnologia avansată patentată Eco Dry + adaptează timpul de uscare la volumul încărcăturii. Acest lucru reduce durata ciclului, crește durata de viață a instrumentelor dvs. și optimizează consumul de energie.

    • Capacitate

      Extra capacitate



      Cu o cameră de sterilizare de 28 de litri, Lara XL poate steriliza până la 7 kg de instrumente împachetate sau containere de 9 kg. Datorită suportului său cu 6 tăvi, este extrem de flexibil.

    • Conectivitate

      Extra conectivitate



      Lara XL se bazează pe un concept tehnic sofisticat și orientat spre viitor. Conexiunile Wi-Fi și LAN oferă posibilitatea de a descărca rapoartele ciclului direct pe orice PC sau dispozitiv smart.


      Inovații cum ar fi ioDent® sau aplicația W&H Steri App sunt modalități avangardiste de integrare a instrumentelor digitale practice în fluxul de lucru.

    • Codurile de Activare

      Extra opțiuni de upgrade



      Nevoile și cerințele se pot schimba.
      Cu ajutorul sistemului de Coduri de Activare, pot fi activate funcții suplimentare pentru a reflecta nevoile în continuă evoluție ale cabinetului dvs. și pentru a răspunde cerințelor viitoare.

      Lara XL poate fi upgradată cu două Coduri de Activare W&H: EliTrace și Fast Cycle.

    • Operare ușoară

      Extra opțiuni de utilizare



      Structura inteligentă a meniului noului sterilizator Lara XL asigură un confort de operare extraordinar de ridicat: Puteți naviga rapid și intuitiv către diferitele funcții cu ajutorul ecranului tactil color mare.

      Reprocesare în mai puțin de 30 minute
      Datorită tehnologiei Eco Dry +, Lara XL poate steriliza instrumentele în doar 28 de minute.

      Reprocesare în mai puțin de 30 minute!

      https://a.storyblok.com/f/45617/385x385/748ce8d3a0/lara-xl_overlay_reprocessing.jpg



      Dezinfectare prin ștergere în 1 minut
      Ștergeți instrumentele cu șervețele dezinfectante înainte de curățare și întreținere.


      Întreținere 10 secunde
      Assistina Twin reduce procesul de întreținere la un timp record de 10 secunde.


      Sterilizare în 28 de minute
      Datorită tehnologiei Eco Dry +, Lara XL poate steriliza instrumentele în doar 28 de minute. După ciclul de sterilizare, instrumentele pot fi utilizate imediat sau pot fi depozitate.
      Eficiență mai mare datorită capacității mai mari ...
      Lara XL se livrează cu 6 tăvi mari împreună cu un suport unic, care oferă o suprafață de încărcare mai mare și mai multe opțiuni de încărcare.

      ... și a ciclurilor mai scurte

      Lara XL oferă opțiuni de programe versatile pentru toate tipurile de încărcături, pentru a economisi timp în cursul activităților zilnice.

      https://a.storyblok.com/f/45617/832x318/7b25131ca7/lara-xl_overlay-6tray-container.jpg
      Opțiuni unice de conectivitate și upgrade
      Inovațiile W&H, cum ar fi ioDent®, Steri App sau sistemul de Coduri de Activare, simplifică munca de zi cu zi.
      Trasabilitate completă
      fără software sau computere suplimentare: cu EliTrace.

      Trasabilitate avansată - Stabiliți un nou standard cu EliTrace

      https://a.storyblok.com/f/45617/385x385/7884362109/lara-xl_overlay-traceability-steps.jpg
      Etapa 1: Colectarea datelo
      Primul pas către o trasabilitate completă este crearea unei baze de date cu toate instrumentele și trusele. Acest lucru se poate face direct prin simpla atingere a ecranului - dar și prin intermediul PC-ului sau al aplicației W&H Steri App. Se predefinesc diferite tipuri de instrumente și truse. Există însă și posibilitatea de a crea unele individuale.

      Etapa 2: Identificarea încărcăturii
      Există trei modalități de identificare a încărcăturii.
      Primul mod: Preimprimați un anumit număr de etichete cu coduri de bare asociate și le plasați într-un organizator. Când urmează să sterilizați, atașați pur și simplu eticheta cu codul de bare corespunzătoare pungii și o scanați. Acum, sistemul EliTrace știe ce instrumente sau truse se află în pungă.
      Al doilea mod: Imprimați câte o etichetă pentru fiecare instrument sau trusă, păstrându-le la îndemână în orice moment. În timpul încărcării, scanați și apoi imprimați eticheta finală care va fi aplicată pe pungă.
      Al treilea mod: Vă direcționează către ecran, unde puteți selecta produsul sau kitul aferent. Apoi, tot ce trebuie să faceți este să apăsați butonul de imprimare de pe ecran pentru a obține imprimarea etichetei cu codul de bare aferente.

      Etapa 3: Recuperarea
      După depozitarea instrumentelor sterilizate în pungile lor, o simplă scanare a etichetelor cu coduri de bare, atunci când vă aflați pe scaunul stomatologic, vă arată dumneavoastră și pacientului dumneavoastră faptul că instrumentele sau trusele au fost sterilizate cu succes.
      Navigare ușoară
      Afișajul tactil color Lara XL oferă acces la un meniu cu o structură inteligentă și o gamă largă de opțiuni.

      Navigație intuitivă

      Ecranul color vă permite să navigați rapid și cu ușurință prin structura inteligentă a meniului..

      https://a.storyblok.com/f/45617/385x385/582b08995b/lara-xl_overlay_display.jpg
      Umplere automată cu apă
      O supapă automată de umplere cu apă permite conectarea unui sistem de demineralizare. Umplerea și golirea manuală nu mai sunt necesare.

      Umplere ușoară




      O pâlnie integrată de mare capacitate previne stropirile de apă în timpul procesului de umplere.

      https://a.storyblok.com/f/45617/760x400/296b2953db/lara-xl_overlay-easy-filling.jpg

      Acces fără efort la rezervor

      https://a.storyblok.com/f/45617/385x385/49ed88ab4a/lara-xl_overlay-tank-access.jpg



      Capacul poate fi îndepărtat cu ușurință, fără unelte, pentru a curăța rezervorul.

      Posibilități unice de upgrade ale funcționalităților



      Fiți pregătiți:
      cu Codurile de Activare




      Caracteristici suplimentare dintr-o privire:

      Ciclul Rapid
      Ciclu scurt intermediar: Ciclul Rapid permite sterilizarea instrumentelor neîmpachetate, inclusiv piese de mână, în doar 20 de minute.
      EliTrace
      Cu ajutorul funcției EliTrace, procesul de sterilizare poate fi urmărit și documentat până la fiecare instrument sau kit în parte. Fără niciun software sau computer suplimentar.

      Upgrade la garanție

      Codul de Activare "Extindere Garanție" prelungește perioada de garanție a sterilizatorului cu 12 luni.

      Personalizarea sterilizatorului dvs. în șase pași:

      1. Achiziționați Codul de Activare dorit, de la oricare dintre distribuitorii autorizați locali.
      2. După primirea codului de login, accesați linkul: activation.wh.com
      3. Introduceți codul împreună cu seria și modelul sterilizatorului dumneavoastră.
      4. Se generează Codul dumneavoastră de Activare individual și securizat.
      5. Introduceți acest Cod în meniul sterilizatorului dumneavoastră.
      6. Funcționalitățile achiziționate sunt disponibile din acest moment.
      ACTIVAȚI O NOUĂ FUNCȚIONALITATE ACUM!
      Etapa 1
      Colectarea datelor

      Colectarea datelor

      Primul pas către o trasabilitate completă este crearea unei baze de date cu toate instrumentele și trusele. Acest lucru se poate face direct prin simpla atingere a ecranului - dar și prin intermediul PC-ului sau al aplicației W&H Steri App. Se predefinesc diferite tipuri de instrumente și truse. Există însă și posibilitatea de a crea unele individuale.
      Etapa 2
      Identificarea încărcăturii

      Load identification

      Există trei modalități de identificare a încărcăturii.

      Primul mod: Preimprimați un anumit număr de etichete cu coduri de bare asociate și le plasați într-un organizator. Când urmează să sterilizați, atașați pur și simplu eticheta cu codul de bare corespunzătoare pungii și o scanați. Acum, sistemul EliTrace știe ce instrumente sau truse se află în pungă.

      Al doilea mod: Imprimați câte o etichetă pentru fiecare instrument sau trusă, păstrându-le la îndemână în orice moment. În timpul încărcării, scanați și apoi imprimați eticheta finală care va fi aplicată pe pungă.

      Al treilea mod: Vă direcționează către ecran, unde puteți selecta produsul sau kitul aferent. Apoi, tot ce trebuie să faceți este să apăsați butonul de imprimare de pe ecran pentru a obține imprimarea etichetei cu codul de bare aferente.
      Etapa 3
      Recuperarea

      Recuperarea și folosirea în continuare a instrumentelor

      După depozitarea instrumentelor sterilizate în pungile lor, o simplă scanare a etichetelor cu coduri de bare, atunci când vă aflați pe scaunul stomatologic, vă arată dumneavoastră și pacientului dumneavoastră faptul că instrumentele sau trusele au fost sterilizate cu succes.

      Xceed Limits
      with Lara XL

      Noul sterilizator Lara XL asigură extra-performanțe datorită tehnologiei
      Eco Dry +.



      Economie de timp
      Ciclurile de clasa B sterilizează și usucă perfect 2 KG DE INSTRUMENTE ÎN DOAR 40 DE MINUTE.

      Prelungește durata de funcționare
      Reglarea automată a timpului de uscare, în funcție de încărcătură, reduce expunerea la căldură. Acest lucru prelungește durata de viață a instrumentelor dumneavoastră.
      Economie de energie
      Optimizarea timpului de uscare înseamnă un consum mai mic de energie. Acest lucru face ca Lara XL să fie "soluția verde".

      • Documentare completă


        Rapoartele documentate sunt salvate automat
        printr-un stick USB de mare capacitate.

      • Legătura dintre ciclul de sterilizare, pachetul de sterilizare și pacient

        Imprimanta de etichete cu coduri de bare oferă un sprijin suplimentar pentru trasabilitate, datorită posibilității de a face legatura dintre ciclul de sterilizare, punga cu instrumentele sterilizate și pacient.

      • Documentare adecvată pe suport de hârtie

        Imprimanta de rapoarte asigură printarea pe hârtie a rapoartelor ciclurilor de sterilizare.

      USB-stick
      LisaSafe
      Sprint

      Accesoriile potrivite pentru o trasabilitate completă

      EliReel

      Rolele de sterilizare de la W&H asigură o calitate excelentă a uscării, rezistență și un indicator de abur ușor de citit.
      Aceste caracteristici simplifică, atât procesul de sigilare, cât și cel de sterilizare și, de asemenea, îmbunătățesc siguranța în cabinet.. Mai multe informații!

      Seal2 și SealVal2

      Sigilatorul W&H creează o sigilare cu lățimea de 12 mm în doar două secunde, fără riscul de a arde punga de sterilizare. Protecția puternică și absolut ermetică a produselor sterile împotriva oricăror factori de mediu garantează o sterilitate continuă. Mai multe informații!

      Imprimantă coduri de bare

      Imprimanta de etichete poate fi conectată la sterilizator pentru a imprima coduri de bare. Împreună cu loggerul de date integrat, aceasta contribuie la îmbunătățirea sistemului dvs. de trasabilitate.
      Imprimanta de etichete este un instrument rapid și simplu pentru a face legătura între ciclul de sterilizare și dosarele pacienților. Mai multe informații!

      Scanner coduri de bare

      Permite scanarea etichetelor în dosarele pacienților.

      • ioDent<sup>®</sup>

        ioDent®

        Cu ioDent®, W&H aduce Internetul Lucrurilor (IoT) direct în cabinetul dumneavoastră, deschizând noi dimensiuni în materie de eficiență, confort și conectivitate digitală. Platforma bazată în cloud conectează în mod inteligent dispozitivele W&H, transformându-le într-o parte activă a fluxului dumneavoastră de lucru digital.

        Beneficiați de documentarea automată a protocoalelor de ciclu și a testelor de rutină, monitorizare în timp real, gestionarea centralizată a dispozitivelor și multe altele.

        Descoperiți toate caracteristicile ioDent®

      • W&H Steri App

        W&H Steri App

        W&H Steri App este o aplicație avansată pentru smartphone și tabletă, care permite controlul și monitorizarea la distanță a statusului autoclavelor din clinica dumneavoastră.

        Caracteristici principale:
        * Control la distanță asupra sterilizatorului
        * Trasabilitate avansată cu EliTrace
        * Crearea de rapoarte
        * Gestionarea utilizatorilor
        * Funcționalitate de backup

        W&H Steri App

        Sterilizatorul Lara XL

        Sterilizatorul Lara XL

        livrat cu suport, 6 tăvițe de aluminiu, tub scurgere, suport tăvițe, unitate USB 8 GB, instrument deschidere ușă, calibrat și testat din fabrică

        Lara XL RIS-311
        REF 19933110

        Capacitate cameră 28 l

        Solicitați preț

        Download

        FAQ

        • Există scurgeri de apă în partea din față a sterilizatorului.
          CAUZĂ POSIBILĂ
          Scurgeri prin garnitura ușii camerei.
          SOLUȚIE
          Curățați sau înlocuiți garnitura de etanșare a ușii. Curățați suprafața ușii dinspre cameră.

          CAUZĂ POSIBILĂ
          Scurgere internă.
          SOLUȚIE
          Contactați un partener de service autorizat W&H. mai multe
        • Sterilizatorul rămâne oprit.
          CAUZĂ POSIBILĂ
          Întrerupătorul principal sau întrerupătorul de circuit al rețelei este oprit (OFF).
          SOLUȚIE
          Activați întrerupătorul principal sau întrerupătorul de rețea (ON).

          CAUZĂ POSIBILĂ
          Nu există tensiune la priză.
          SOLUȚIE
          Verificați alimentarea electrică a clădirii.

          CAUZĂ POSIBILĂ
          Cablul de alimentare nu este conectat corespunzător.
          SOLUȚIE
          Verificați și conectați corect cablul de alimentare. mai multe
        • Trebuie să efectuez teste periodice pentru sterilizatoarele?
          Sterilizatoarele dispun de cicluri de testare (testul B&D/Helix, testul Vacuum). Obligativitatea și frecvența testelor sunt reglementate de directivele locale/naționale. mai multe
        • Ar trebui să pun în pungă/împachetez instrumentele și cât timp pot să le păstrez după sterilizare?
          Pentru a vă asigura că instrumentele dvs. sunt păstrate în stare sterilă de la sterilizarea lor până la utilizare, W&H recomandă să le împachetați, utilizând sisteme de bariere sterile adecvate (pungi/role de sterilizare) înainte de sterilizare. Perioada de depozitare recomandată poate fi găsită în recomandările producătorului materialului de împachetare. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați dealerul dumneavoastră. mai multe
        • Ce este validarea?
          Validarea este o procedură de testare, efectuată de o autoritate oficială, care dovedește eficiența sterilizatorului dumneavoastră. Obligativitatea și frecvența validării sunt reglementate de normele locale/naționale în vigoare. mai multe
        • Ce calitate a apei ar trebui să folosesc pentru sterilizatorul meu?
          Calitatea apei pentru sterilizatoare este specificată la nivel internațional prin standarde și directive. Acest lucru se datorează faptului că sterilizatorul dvs. poate fi grav deteriorat de aceasta sau sterilizarea poate fi compromisă. Prin urmare, pentru sterilizatorul dumneavoastră W&H trebuie să utilizați numai apă cu o conductivitate mai mică de 10 μS/cm (în America de Nord) și de 15 μS/cm în restul lumii.Dispozitivele de tratare a apei Multidem și Osmo sunt special concepute pentru a asigura o apă adecvată (a se vedea capitolul "Calitatea apei" din instrucțiunile de utilizare). mai multe
        • Cum se curăță rezervoarele de apă și ce produse ar trebui să folosesc?
          Instrucțiunile de curățare a rezervorului de apă sunt furnizate în Instrucțiunile de utilizare, capitolul " Mentenanță". În plus, este disponibilă o descriere video: • în sterilizator, în secțiunea de mentenanță din meniu; • în secțiunea Consumabile și accesorii și secțiunea de Tutoriale Video a acestui website. mai multe
        • Cum pot schimba componentele consumabile ale sterilizatorului meu?
          Instrucțiunile de înlocuire a consumabilelor sunt furnizate în Instrucțiunile de utilizare, capitolul " Mentenanță". În plus, este disponibilă o descriere video: • în sterilizator, în secțiunea de mentenanță din meniu; • în secțiunea Consumabile și accesorii și în secțiunea de Tutoriale Video a acestui website. mai multe
        • Pe cine ar trebui să contactez pentru validarea și mentenanța sterilizatorului meu?
          Validarea se efectuează de către o autoritate oficială. Sarcinile de mentenanță trebuie efectuate de un tehnician calificat și autorizat. mai multe
        • Trebuie să documentez rezultatele tuturor testelor periodice?
          W&H recomandă consemnarea tuturor testelor, reparațiilor și modificărilor periodice ale sterilizatorului într-un Jurnal, inclusiv data și semnătura persoanei care a efectuat testul sau altă activitate. Înregistrarea obligatorie este reglementată de normele locale/naționale. mai multe
        • Pentru cât timp este necesar să arhivez rapoartele testelor periodice?
          Păstrați rezultatele în conformitate cu legile și ghidurile specifice țării/ regiunii dumneavoastră. Aceste registre pot fi utile și în eventualitatea intervențiilor de service. mai multe
        • În Meniu, la secțiunea Istoric cicluri, nu există nicio informație despre cicluri.
          CAUZĂ POSIBILĂ
          S-a înlocuit o placă electronică în timpul reparației.
          SOLUȚIE
          Memoria vechii plăci nu poate fi recuperată. Consultați istoricul ciclurilor de pe unitatea de memorie USB. mai multe
        • Imprimanta pentru rapoartele de ciclu nu funcționează.
          CAUZĂ POSIBILĂ
          Imprimanta nu este conectată corect la sterilizator sau nu este conectată la rețeaua electrică.
          SOLUȚIE
          Verificați conexiunea de date și de alimentare a imprimantei. mai multe
        • Sterilizatorul este conectat la un sistem automat de alimentare cu apă, nu există apă curată în rezervor, iar funcția de umplere automată a apei nu alimentează cu apă.
          CAUZĂ POSIBILĂ
          Sistemul de umplere cu apă nu este conectat.
          SOLUȚIE
          Conectați sistemul de umplere cu apă la sterilizator (a se vedea Instrucțiunile de utilizare).

          CAUZĂ POSIBILĂ
          Când sistemul de umplere cu apă a încercat să umple rezervorul, apa a fost temporar indisponibilă.
          SOLUȚIE
          Deoarece umplerea rezervorului de apă este încercată doar o singură dată între două cicluri de execuție, acest eveniment inhibă alimentarea cu apă. Opriți sterilizatorul și apoi porniți-l din nou.
          Verificați sistemul extern de alimentare cu apă.
          Verificați dacă există scurgeri de apă din sterilizator.

          CAUZĂ POSIBILĂ
          Senzorul de nivel MIN defect în rezervorul de apă curată.
          SOLUȚIE
          Contactați un partener de service autorizat W&H. mai multe
        • Avertizare privind mentenanța programată.
          CAUZĂ POSIBILĂ
          Trebuie efectuat programul de mentenanță.
          SOLUȚIE
          Contactați un partener de service autorizat W&H. mai multe
        • Atenționare privind salvarea pe USB (fișiere HTML și SCL)
          CAUZĂ POSIBILĂ
          Dispozitivul de stocare USB este deconectat sau plin.
          SOLUȚIE
          Verificați prezența și starea stick-ului USB. Dacă problema persistă, contactați un partener de service autorizat W&H. mai multe
        • Faza de sterilizare (PROCESUL) a unui ciclu de sterilizare a fost mai lungă decât se aștepta.
          CAUZĂ POSIBILĂ
          Temperatura camerei a scăzut sub pragul minim, iar software-ul a efectuat recuperarea cu succes.
          SOLUȚIE
          Așteptați finalizarea ciclului. Dacă problema apare frecvent, contactați un partener de service autorizat W&H. mai multe
        • Sterilizatorul intră în "Modul Stand-by" imediat după pornire.
          CAUZĂ POSIBILĂ
          Unitatea a fost oprită în timp ce se afla în modul standby.
          SOLUȚIE
          Apăsați butonul Stand-by pentru a ieși. mai multe
        • La pornirea unui ciclu, ușa camerei se blochează, dar se redeschide imediat. Apare mesajul "Open the door" (Deschideți ușa).
          CAUZĂ POSIBILĂ
          Garnitura de etanșare a ușii nu este pusă corect.
          SOLUȚIE
          Asigurați-vă că garnitura de etanșare a ușii este inserată corect pe întreaga circumferință.

          CAUZĂ POSIBILĂ
          Ușă blocată de obiecte externe sau de instrumentele încărcate.
          SOLUȚIE
          Îndepărtați orice obiect care se interpune cu ușa camerei. Verificați dacă există eventuale interferențe între ușă și elementele interioare ale camerei și/sau încărcătura. mai multe
        • Pete, puncte sau modificări de culoare pe instrumente.
          CAUZĂ POSIBILĂ
          Instrumente clătite cu apă de la robinet și neuscate înainte de sterilizare. SOLUȚIE
          Asigurați-vă că instrumentele sunt clătite cu apă distilată sau demineralizată și complet uscate înainte de a fi introduse în sterilizator.

          CAUZĂ POSIBILĂ
          Utilizarea apei de proastă calitate sau a apei care conține substanțe chimice.
          SOLUȚIE
          Goliți ambele rezervoare de apă. Folosiți apă de bună calitate (a se vedea capitolul "Calitatea apei" din Instrucțiunile de utilizare)..

          CAUZĂ POSIBILĂ
          Reziduuri organice sau chimice pe instrumente
          SOLUȚIE
          Curățați, clătiți și uscați instrumentele înainte de a le introduce în sterilizator (a se vedea capitolul "Întreținerea și pregătirea încărcăturii" din Instrucțiuni de utilizare).

          CAUZĂ POSIBILĂ
          Mizerie în cameră, tăvi, suport de tăvi.
          SOLUȚIE
          Curățați camera și spălați elementele interioare ale camerei.

          CAUZĂ POSIBILĂ
          Contact între instrumente din diferite materiale.
          SOLUȚIE
          Asigurați-vă că instrumentele din materiale diferite nu se ating între ele (aluminiu, oțel carbon sau inox etc.); așezați-le pe tăvi sau casete diferite sau puneți-le în pungi (a se vedea capitolul "Întreținerea și pregătirea încărcăturii" din Instrucțiunile de utilizare).

          CAUZĂ POSIBILĂ
          Depuneri de calcar pe cameră.
          SOLUTION
          Curățați camera și folosiți apă de bună calitate (a se vedea capitolul "Calitatea apei" din Instrucțiunile de utilizare). mai multe
        • La sfârșitul ciclului, există apă reziduală pe instrumente.
          CAUZĂ POSIBILĂ
          Sterilizatorul nu este poziționat corect la nivel. SOLUȚIE
          Amplasați sterilizatorul pe o suprafață plană și nivelată.

          CAUZĂ POSIBILĂ
          Cameră supraîncărcată.
          SOLUȚIE
          Respectați limitele maxime de greutate a încărcăturii pentru fiecare tip de încărcătură. Folosiți întotdeauna suportul pentru tăvițe și casete.

          CAUZĂ POSIBILĂ
          Filtrul camerei de sterilizare este înfundat.
          SOLUȚIE
          Îndepărtați și curățați filtrul.

          CAUZĂ POSIBILĂ
          Capacul filtrului de cameră poziționat greșit.
          SOLUȚIE
          Montați corect capacul filtrului de cameră (consultați capitolul "Întreținerea lunară sau la 50 de cicluri - Curățarea filtrului de cameră" din Instrucțiunile de utilizare).

          CAUZĂ POSIBILĂ
          Încărcătură amplasată incorect.
          SOLUȚIE
          Respectați recomandările enumerate în capitolul "Întreținerea și pregătirea încărcăturii" din Instrucțiuni de utilizare. mai multe
        • Sterilizatorul meu are nevoie de vreo calificare/validare periodică?
          Validarea cuprinde, în general, o serie de teste definite în standardele recunoscute la nivel internațional. La W&H, aceste teste încep, pentru fiecare echipament, cu testele din fabrică. În plus, documentația corespunzătoare este inclusă împreună cu echipamentul dumneavoastră. Înainte de punerea în funcțiune a dispozitivului la sediul dumneavoastră, tehnicianul efectuează verificări suplimentare pentru a se asigura că acesta funcționează corect. Apoi, în funcție de legile și directivele naționale/regionale, echipamentul trebuie să fie supus unei așa-numite evaluări reînnoite a performanțelor, la intervale regulate. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați dealerul dumneavoastră. mai multe
        • Atenționare privind înlocuirea consumabilelor.
          CAUZĂ POSIBILĂ
          Este necesară înlocuirea unui consumabil.
          SOLUȚIE
          Comandați consumabilul solicitat (garnitura ușii, filtrul HEPA/bacteriologic) și înlocuiți-l. Consultați capitolul "Întreținere" din Instrucțiuni de utilizare. mai multe
        • Care este nivelul maxim de zgomot al sterilizatorului Lara, Lara XL and Lexa Plus?
          Nivelul maxim de zgomot al sterilizatoarelor Lara este 66,9 dB. Nivelul maxim de zgomot al sterilizatoarelor Lara XL/Lexa Plus este de 70 dB. mai multe
        mai multe

        Instrucțiuni de utilizare

        Instructions for use
        Lara sterilizer
        Maintenance Sheet
        Lara XL RIS-311 2022

        Găsiți toate versiunile lingvistice ale secțiunii Actualizare Igienizare și Întreținere (EN ISO 17664:2017) aici Centru Download.

        Downloads

        Video & Tutoriale

        Pentru o experiență online neîntreruptă și interactivă a conținutului nostru multimedia (de exemplu, videoclipuri, hărți), vă rugăm să acceptați stocarea modulelor cookies necesare (YouTube, MovingImage - informații detaliate despre aceste module cookies pot fi găsite în secțiunea de imprint/protecția datelor) în scopuri de marketing.

        acceptă

        Service

      • Ciclurile de sterilizare Lara XL

        Ciclul de sterilizare B Universal 134 B Prion 134 B Universal 121 S Rapid 134 (opțional)
        Temperatură: 134°C 134°C  121°C 134°C
        Timp menținere temperatură (minute): 4' 18' 30'' 20' 30'' 3' 30''
        Durată totală ciclu
        (minute) inclusiv
        uscare completă:
        Automat de la
        		Încărcătură tipică
        Automat de la
        		Încărcătură tipică Automat de la Automat de la
        28‘–63‘
        		41'
        42‘ 30‘‘–
        77‘ 30‘‘
        		55‘ 30‘‘ 42‘–82‘ 21‘–25‘
        Tip de încărcătură:
        Articole: toate neîmpachetate, împachetate, împachetate dublu/triplu:
        › Solide
        › Cu cavități A (lumen îngust)
        › Cu cavități B (simple)
        › Poroase
        Articole neîmpachetate:
        › Solide
        › Cu cavități B (simple)
        › Articole dentare
        Încărcătură Max.: Instrumente: 7 kg/porooase: 2,3 kg/containere: 9 kg Instruments: 2 kg
        Cicluri de test: Helix/Bowie&Dick/Vacuum
        Se livrează cu suport tăvițe, 6 tăvițe aluminiu, tub scurgere, suport tăvițe, unitate USB 8 GB, instrument deschidere ușă, test fabrică

        Lara XL

        Denumire comercială:
        Tip:         		Lara XL
        RIS-311
        Capacitate cameră: 28 l
        Alimentare electrică: 200–240 V AC; 50/60 Hz; 10 A monofazat
        Consum electric: 2.0–2.4 kW
        Dimensiuni generale
        (lățime × înălțime × adâncime):         		492 mm × 455 mm × 614 mm
        Greutate (golit): 54 kg
        Rezervoare apă principal / apă uzată: 4.8 l/5.1 l
        Interval de lucru: 7 - 15 cicluri
        Spațiu utilizabil în cameră
        (lățime x înălțime x adâncime)¹:         		230 × 230 × 420 mm
        Tipuri de conexiune: 5 porturi USB, 1 port Ethernet, kit umplere cu apă automată

        (1) Spațiul utilizabil reflectă configurația pentru rafturi standard.

        Sterilizatoarele Lara XL au fost proiectate, certificate și validate conform celor mai stricte directive și standarde:

        N°2017/745

        Directiva privind Dispoziitivele Medicale

        IEC 61326-1

        Compatibilitate electromagnetică

        2014/68/EU

        Directiva privind Echipamentele sub Presiune

        IEC 61010-1

        Norme de siguranță pentru sterilizatoare

        EN 13060

        Sterilizatoare cu abur de mici dimensiuni

        IEC 61010-2-040

        Norme specifice pentru sterilizatoare cu abur

        IEC 61770

        Dispozitive electrice conectate la rețele de apă

        2012/19/EU

        Deșeuri de echipamente electrice și electronice

        › Sterilizatorul poate face obiectul validării conform EN ISO 17665-1

      Rapoarte și Studii

      citiți mai mult

      vedeți toate

      Accessorii & Consumabile

      {{ foundItemsLength }} Accessorii & Consumabile
      afișați tot

      Produse similare

      Sustenabilitate

      Oamenii și planeta noastră au prioritate

      W&H Experience Center

      LUMEA VIRTUALĂ W&H

      Nu știi niciodată ce se va întâmpla în continuare.

      De unde să cumpărați

      Localizați distribuitori și parteneri de service în zona dumneavoastră.