W&H Nordic
Upptäck mer om produkten
-
Click on the Icon to place the Lisa virtually in your reprocessing room and see for yourself how well it fits.Drag the mouse in any direction to view the product from all sides.
Open the website with your mobile phone and experience the Lisa in your reprocessing room!
Lisa autoklaven
Från utsidan
Släta ytor, ergonomisk design och en kristallklar färgdisplay. Strukturen på menyerna och den artificiella intelligensen bakom gör sterilisering enkel och helt säker. Du har full kontroll!
Från insidan
Så många moment, så mycket teknologi och så många delar – allt integrerat på sina rätta ställen och redo att uppfylla alla krav som kan ställas på en autoklav av världens högsta kvalitet!Fantastisk tack vare
- EliSense: Tack vare ljusindikatorer vid displayen kan du redan i ögonvrån enkelt se autoklavens status, indikation på godsets temperatur och mycket mer. Allt för att underlätta flödet.
- EliTrace: > För första gången kan steriliseringsprocessen dokumenteras och spåras ända ned till individuella produkter – helt utan extra mjukvaror eller datorer.
- Eco Dry+: Eco Dry-teknologin mäter hur mycket last som ska steriliseras och anpassar torkningen efter just den last som för tillfället steriliseras. Detta medför kortare tid för processen, ökar livslängden på lasten och minimerar energiförbrukningen.
- Intuitivt gränssnitt
- Perfekt ergonomi
-
Ny miljövänlig förpackning
Den nya förpackningen är återvinningsbar.
EliSense Status Sense
Visar cykelstatus för din autoklav.EliSense Status Sense
All the information you need at a glance:
Cycle in progress
The green lights flash.
Cycle finished
The green lights are static.
Manual Cycle Stop
Occurs every time you stop the cycle manually while progressing: The red lights flash.
Manual Cycle Stop finished
The cycle error or manual stop has finished: The lights are static.
Chamber temperature cold
The load can be handled: The blue lights are static.
EliSense Smart Sense
Talar om vad din autoklav behöver.EliSense Smart Sense
Tells you:
› When to replace Multidem
› How to optimize drying
› When it is possible to perform the vacuum test based on the temperature of the chamber
› When the next tests depending on local legal requirements are needed
EliSense Temperatur Sense
Gör ditt arbete säkrare.EliSense Temperature Sense
EliSense doesn´t only care for the well-being of the sterilizing process but also of yours: by warning you if you have already opened the door, but the load is still too hot to be touched without gloves or a tray holder.
Step 1 Collecting dataStep 1 Collecting data
The first step for full traceability is creating a data bank of all instruments and kits. This can be done directly by touching the screen – or via the extended Lisa Mobile App. All types of instruments and kits are pre-installed. But there is also the possibility to create individual ones.
Step 2 Load identificationStep 2 Load identification
There are three ways for load identification.
The first way: you preprint a certain amount of related barcode labels and put them into an organizer. When it comes to sterilizing, you simply attach the related barcode label to the pouch and scan it. Now the EliTrace system knows which instruments or kits are in the pouch.
The second way: you print one label per instrument or kit, storing them so as to have them ready at any time. During loading, you scan and then print the final label to be added to the pouch.
The third way: directs you to the display, where you choose the related product or kit. Then you just need to press the print button on the display to get the related barcode label printed.
Step 3 RetrievalStep 3 Retrieval
After storing the sterilized instruments in their pouches, a simple scan of the barcode labels when at the dentist´s chair shows you and your patient when the instruments or kits have been successfully sterilized.
EliTrace Database via Mobile App
Create the database for EliTrace via the Lisa Mobile App.
Real Time Remote Monitoring
Monitor up to 4 sterilizers with your smartphone or tablet in real time from any place within your practice.
Additional backup
The cycle database is also saved in your smartphone or tablet. This guarantees you an extra backup and enables you to check any cycle report at any time.
Barcode scanner onboard
Lisa Mobile App is able to retrieve cycle reports from a barcode label printed by EliSafe. The barcode can be read with the smartphone camera.
User management
You are able to create and delete users and link pictures to them. The user list will be automatically updated on the sterilizer.
Compatibility:
The application is compatible with all sterilizers currently available.
Available languages: EN, IT, FR, DE, ES, ZH-CN, JP
Main features:
Remote control of your sterilizer: the user can remotely command up to 4 sterilizers.
Advanced traceability: EliTrace feature is now fully supported and the App permits to create instrument database directly from your smart device. In addition to this function, the management and tracking of dental instruments is integrated.
Reports creation: the App allows making intervention reports in order to collect data regarding specific treatments.
User management: creation and handling of sterilizer users directly from your smart device.
Backup functionality: all the cycle reports are automatically saved to assure more protection of data.
Reprocessing in less than 15 minutes!
![Lisa]( "Lisa")
Lisa autoklav
levereras med vändbar brickställning,
5 aluminiumbrickor, dräneringsrör, fackhållare,
8 GB USB-enhet. Funktionstestad på fabrik.Lisa 17
REF 19931180Kammarstorlek 17 l
Lisa 22
REF 19932180Kammarstorlek 22 l
Download Area
FAQ
- Should I pouch/wrap my instruments and how long can I store them after sterilization?
- Vilken vattenkvalitet ska jag använda till min autoklav?
- Hur rengör jag vattentankarna och vilka produkter ska jag använda?
- Hur byter jag förbrukningskomponenter på min autoklaver?
- Whom should I contact to validate and maintain my sterilizer?
- : Does my sterilizer need any periodic qualification/validation?
- : How long should I archive the documentation of regular tests?
- Do I need to document the results of all periodic tests?
- What is validation?
- Behöver jag göra regelbundna tester på min Autoklav?
- No cycles are stored in the cycle history menu.
- When starting a cycle, the chamber door locks but re-opens immediately. The “Open the door” message appears.
- The sterilizer enters into “Standby mode” immediately after being switched on
- The sterilizer remains switched OFF.
- Lisa 17/22<br /> Korrosion eller fläckar på instrument
- Water is leaking at the front of the sterilizer.
- Varning om att spara till USB (HTML- och SCL-filer)
- Warning about programmed maintenance.
- The cycle report printer does not work.
- Lisa 17/22<br /> När sterilisatorn är ansluten till ett automatiskt vattenförsörjningssystem: det finns inget rent vatten i tanken, men den automatiska vattenpåfyllningen fyller inte vattnet.
- The sterilization (PROCESS) phase of a sterilization cycle was longer than expected.
- What is the maximum noise level of the sterilizer?
- Vilken är den högsta ljudnivån på autoklaven Lisa?
- Lisa 17/22<br /> i slutet av cykeln finns det vatten kvar i kammaren.
Bruksanvisning
Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.
Videoinstruktioner
-
Lisa steriliseringscykler
Steriliseringscykel B-Universal 134 B-Prion 134 B-Universal 121 Snabbcykel Temperatur 134 °C 134 °C 121 °C 134 °C Hålltid (minuter) 4 18.5 15.5 3.5 Total längd på cykel
(i minuter) inklusive
torktid
Typisk
last
Typisk
last
Full last Lisa 17 Automatisk mellan21 och 4430 Automatisk mellan36 och 6046 40 och 67 13 Lisa 22 Automatisk mellan21 och 4931 Automatisk mellan36 och 6147 40 och 72 15 Lisa 17 lastLisa 22 lastmaximal solid 4.5 kg. / vanlig 2 kg. / maximal porös 1.5 kg.maximal solid 6 kg. / vanlig 2 kg. / maximal porös 2 kg.max. solid 0.5 kg.max. solid 0.6 kg.
Lisa 17 / 22 kassettlast max. 9 kg. Inte tillämpbar Testcykler Helix / Bowie Dick / Vakuumtest Produkter levereras med vändbara brickhållare, 5 aluminiumformar, dräneringsrör, 8 GB USB-minne, dörröppningsverktyg (används vid strömavbrott), fabrikstest
Ny Lisa autoklav
Lisa 17 Lisa 22 Modell VA131-17 VA131-22 Kammarstorlek: 17 l. 22 l. Strömförsörjning: 200 / 240 V AC
50 - 60 Hz / 10 AStrömförbrukning: 2000 - 2400 W Storlek
(bredd x höjd x djup):465 x 449 x 599 mm. Vikt: 50.2 kg. 51.7 kg. Huvudtank / tank förbrukat vatten: 4 / 3.5 l. Arbetsintervall: 7 till 12 cykler Användbart kammarutrymme
(bredd x höjd x djup)¹:195 x 195 x 297 mm. 195 x 195 x 390 mm. Anslutningar: 1 Ethernetport, 3 USB ports, 1 serialport, integrerad automatisk vattensanslutning (1) Användbart utrymme är baserat på standardbrickställning.
Lisa autoklaver är utformade, certifierade och validerade i enlighet med de strängaste direktiven och standarder på marknaden: 93/42/CEE Medical Device Directive (MDD) 2014/68/EU Pressure Equipment Directive (PED) EN 13060 Small steam sterilizer EN 61326-1 Electromagnetic compatibility IEC 61010-1 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use,
general requirementsIEC 61010-2-040 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use;
particular requirements for autoclaves using steam for the treatment of medical materials and for laboratory processesAutoklaven kan valideras enligt EN ISO 17665-1
