Lexa sterilizer

High capacity and efficiency

Lexa offers versatile cycle program options for several loads, guaranteed by the closed-door drying process with HEPA filters and the use of fresh water for each cycle.

  • Lexa

    Sterilization on a high standard

    Built to offer more of all that counts in every day medical infection control.

    Your sterilization process deserves Lexa!

    • Increased efficiency due to the large chamber capacity and short cycle times, including excellent load drying.
    • Increased flexibility due to the user-friendly trays and exclusive rack design.
    • Increased usability due to the simple and intuitive menu interface, high-end color touchscreen and ergonomic design.
    • Increased protection due to a complete and customizable traceability system.
    Fastest cycles depending on the load
    Flexibility in cycle selection
    Ease of use thanks to smart interface and user-friendly menu structure
    Extended connectivity thanks to Ethernet port (LAN) or Wi-Fi kit (optional). W&H Steri App to control up to 4 sterilizers
    Automatic water
    filling (optional)     for time saving and ease of use
    User authentication and load release option (optional) for a complete and customized traceability system
    Built-in USB
    data logger     for the digital cycle documentation
    Barcode label printer (optional) for the extension of the documentation system by making the link »load – cycle – patient«

    8 kg (18 lbs) sterilized and dried in 30 minutes!

    Higher efficiency due to higher capacity ... Lexa comes with 4 large trays along with a unique rack providing larger loading surface and more loading options.

    ... and less cycle time. Lexa offers versatile program options for several loads in order to reduce overall cycle duration.

    Your advantages at a glance

    • User-friendly interface and high-end colour touchscreen for simple navigation to all sterilization option
    • Customizable drying time
    • Large capacity sterilizer chamber with unique tray and exclusive design
    • Versatile sterilization program options with short cycle times
    • Superior vacuum-assisted drying
    • Meets stringent hygiene standards, including dynamic pulsed air removal, closed door drying and single-use water management
    • Easy maintenance – Lexa does not require periodic execution of cleaning cycles
    • Programmable cycle start
    • Excellent value for money
    • Automatic digital cycle recording on USB stick
    • User authentication and load release (optional)
    • Barcode label printing (optional)
    Lexa sterilizer

    Lexa sterilizer

    supplied with reversible rack, 4 aluminium trays, drain tube, tray holder, USB drive, door opening tool, factory test

    Lexa MN-111
    110 V
    REF 19943401

    Chamber size 28 l
    100–125 V AC; 50/60 Hz; 12 A Single Phase

    Lexa MN-111
    220 V
    REF 19943101

    Chamber size 28 l
    200–240 V AC; 50/60 Hz 10 A Single Phase

    Solicitați preț

    Download

    FAQ

    • Există scurgeri de apă în partea din față a sterilizatorului.
      CAUZĂ POSIBILĂ
      Scurgeri prin garnitura ușii camerei.
      SOLUȚIE
      Curățați sau înlocuiți garnitura de etanșare a ușii. Curățați suprafața ușii dinspre cameră.

      CAUZĂ POSIBILĂ
      Scurgere internă.
      SOLUȚIE
      Contactați un partener de service autorizat W&H. mai multe
    • Sterilizatorul rămâne oprit.
      CAUZĂ POSIBILĂ
      Întrerupătorul principal sau întrerupătorul de circuit al rețelei este oprit (OFF).
      SOLUȚIE
      Activați întrerupătorul principal sau întrerupătorul de rețea (ON).

      CAUZĂ POSIBILĂ
      Nu există tensiune la priză.
      SOLUȚIE
      Verificați alimentarea electrică a clădirii.

      CAUZĂ POSIBILĂ
      Cablul de alimentare nu este conectat corespunzător.
      SOLUȚIE
      Verificați și conectați corect cablul de alimentare. mai multe
    • Trebuie să efectuez teste periodice pentru sterilizatoarele?
      Sterilizatoarele dispun de cicluri de testare (testul B&D/Helix, testul Vacuum). Obligativitatea și frecvența testelor sunt reglementate de directivele locale/naționale. mai multe
    • Ar trebui să pun în pungă/împachetez instrumentele și cât timp pot să le păstrez după sterilizare?
      Pentru a vă asigura că instrumentele dvs. sunt păstrate în stare sterilă de la sterilizarea lor până la utilizare, W&H recomandă să le împachetați, utilizând sisteme de bariere sterile adecvate (pungi/role de sterilizare) înainte de sterilizare. Perioada de depozitare recomandată poate fi găsită în recomandările producătorului materialului de împachetare. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați dealerul dumneavoastră. mai multe
    • Ce este validarea?
      Validarea este o procedură de testare, efectuată de o autoritate oficială, care dovedește eficiența sterilizatorului dumneavoastră. Obligativitatea și frecvența validării sunt reglementate de normele locale/naționale în vigoare. mai multe
    • Cum se curăță rezervoarele de apă și ce produse ar trebui să folosesc?
      Instrucțiunile de curățare a rezervorului de apă sunt furnizate în Instrucțiunile de utilizare, capitolul " Mentenanță". În plus, este disponibilă o descriere video: • în sterilizator, în secțiunea de mentenanță din meniu; • în secțiunea Consumabile și accesorii și secțiunea de Tutoriale Video a acestui website. mai multe
    • Cum pot schimba componentele consumabile ale sterilizatorului meu?
      Instrucțiunile de înlocuire a consumabilelor sunt furnizate în Instrucțiunile de utilizare, capitolul " Mentenanță". În plus, este disponibilă o descriere video: • în sterilizator, în secțiunea de mentenanță din meniu; • în secțiunea Consumabile și accesorii și în secțiunea de Tutoriale Video a acestui website. mai multe
    • Pe cine ar trebui să contactez pentru validarea și mentenanța sterilizatorului meu?
      Validarea se efectuează de către o autoritate oficială. Sarcinile de mentenanță trebuie efectuate de un tehnician calificat și autorizat. mai multe
    • Trebuie să documentez rezultatele tuturor testelor periodice?
      W&H recomandă consemnarea tuturor testelor, reparațiilor și modificărilor periodice ale sterilizatorului într-un Jurnal, inclusiv data și semnătura persoanei care a efectuat testul sau altă activitate. Înregistrarea obligatorie este reglementată de normele locale/naționale. mai multe
    • Pentru cât timp este necesar să arhivez rapoartele testelor periodice?
      Păstrați rezultatele în conformitate cu legile și ghidurile specifice țării/ regiunii dumneavoastră. Aceste registre pot fi utile și în eventualitatea intervențiilor de service. mai multe
    • În Meniu, la secțiunea Istoric cicluri, nu există nicio informație despre cicluri.
      CAUZĂ POSIBILĂ
      S-a înlocuit o placă electronică în timpul reparației.
      SOLUȚIE
      Memoria vechii plăci nu poate fi recuperată. Consultați istoricul ciclurilor de pe unitatea de memorie USB. mai multe
    • Imprimanta pentru rapoartele de ciclu nu funcționează.
      CAUZĂ POSIBILĂ
      Imprimanta nu este conectată corect la sterilizator sau nu este conectată la rețeaua electrică.
      SOLUȚIE
      Verificați conexiunea de date și de alimentare a imprimantei. mai multe
    • Sterilizatorul este conectat la un sistem automat de alimentare cu apă, nu există apă curată în rezervor, iar funcția de umplere automată a apei nu alimentează cu apă.
      CAUZĂ POSIBILĂ
      Sistemul de umplere cu apă nu este conectat.
      SOLUȚIE
      Conectați sistemul de umplere cu apă la sterilizator (a se vedea Instrucțiunile de utilizare).

      CAUZĂ POSIBILĂ
      Când sistemul de umplere cu apă a încercat să umple rezervorul, apa a fost temporar indisponibilă.
      SOLUȚIE
      Deoarece umplerea rezervorului de apă este încercată doar o singură dată între două cicluri de execuție, acest eveniment inhibă alimentarea cu apă. Opriți sterilizatorul și apoi porniți-l din nou.
      Verificați sistemul extern de alimentare cu apă.
      Verificați dacă există scurgeri de apă din sterilizator.

      CAUZĂ POSIBILĂ
      Senzorul de nivel MIN defect în rezervorul de apă curată.
      SOLUȚIE
      Contactați un partener de service autorizat W&H. mai multe
    • Atenționare privind salvarea pe USB (fișiere HTML și SCL)
      CAUZĂ POSIBILĂ
      Dispozitivul de stocare USB este deconectat sau plin.
      SOLUȚIE
      Verificați prezența și starea stick-ului USB. Dacă problema persistă, contactați un partener de service autorizat W&H. mai multe
    • Faza de sterilizare (PROCESUL) a unui ciclu de sterilizare a fost mai lungă decât se aștepta.
      CAUZĂ POSIBILĂ
      Temperatura camerei a scăzut sub pragul minim, iar software-ul a efectuat recuperarea cu succes.
      SOLUȚIE
      Așteptați finalizarea ciclului. Dacă problema apare frecvent, contactați un partener de service autorizat W&H. mai multe
    • Sterilizatorul intră în "Modul Stand-by" imediat după pornire.
      CAUZĂ POSIBILĂ
      Unitatea a fost oprită în timp ce se afla în modul standby.
      SOLUȚIE
      Apăsați butonul Stand-by pentru a ieși. mai multe
    • La pornirea unui ciclu, ușa camerei se blochează, dar se redeschide imediat. Apare mesajul "Open the door" (Deschideți ușa).
      CAUZĂ POSIBILĂ
      Garnitura de etanșare a ușii nu este pusă corect.
      SOLUȚIE
      Asigurați-vă că garnitura de etanșare a ușii este inserată corect pe întreaga circumferință.

      CAUZĂ POSIBILĂ
      Ușă blocată de obiecte externe sau de instrumentele încărcate.
      SOLUȚIE
      Îndepărtați orice obiect care se interpune cu ușa camerei. Verificați dacă există eventuale interferențe între ușă și elementele interioare ale camerei și/sau încărcătura. mai multe
    • Pete, puncte sau modificări de culoare pe instrumente.
      CAUZĂ POSIBILĂ
      Instrumente clătite cu apă de la robinet și neuscate înainte de sterilizare. SOLUȚIE
      Asigurați-vă că instrumentele sunt clătite cu apă distilată sau demineralizată și complet uscate înainte de a fi introduse în sterilizator.

      CAUZĂ POSIBILĂ
      Utilizarea apei de proastă calitate sau a apei care conține substanțe chimice.
      SOLUȚIE
      Goliți ambele rezervoare de apă. Folosiți apă de bună calitate (a se vedea capitolul "Calitatea apei" din Instrucțiunile de utilizare)..

      CAUZĂ POSIBILĂ
      Reziduuri organice sau chimice pe instrumente
      SOLUȚIE
      Curățați, clătiți și uscați instrumentele înainte de a le introduce în sterilizator (a se vedea capitolul "Întreținerea și pregătirea încărcăturii" din Instrucțiuni de utilizare).

      CAUZĂ POSIBILĂ
      Mizerie în cameră, tăvi, suport de tăvi.
      SOLUȚIE
      Curățați camera și spălați elementele interioare ale camerei.

      CAUZĂ POSIBILĂ
      Contact între instrumente din diferite materiale.
      SOLUȚIE
      Asigurați-vă că instrumentele din materiale diferite nu se ating între ele (aluminiu, oțel carbon sau inox etc.); așezați-le pe tăvi sau casete diferite sau puneți-le în pungi (a se vedea capitolul "Întreținerea și pregătirea încărcăturii" din Instrucțiunile de utilizare).

      CAUZĂ POSIBILĂ
      Depuneri de calcar pe cameră.
      SOLUTION
      Curățați camera și folosiți apă de bună calitate (a se vedea capitolul "Calitatea apei" din Instrucțiunile de utilizare). mai multe
    • La sfârșitul ciclului, există apă reziduală pe instrumente.
      CAUZĂ POSIBILĂ
      Sterilizatorul nu este poziționat corect la nivel. SOLUȚIE
      Amplasați sterilizatorul pe o suprafață plană și nivelată.

      CAUZĂ POSIBILĂ
      Cameră supraîncărcată.
      SOLUȚIE
      Respectați limitele maxime de greutate a încărcăturii pentru fiecare tip de încărcătură. Folosiți întotdeauna suportul pentru tăvițe și casete.

      CAUZĂ POSIBILĂ
      Filtrul camerei de sterilizare este înfundat.
      SOLUȚIE
      Îndepărtați și curățați filtrul.

      CAUZĂ POSIBILĂ
      Capacul filtrului de cameră poziționat greșit.
      SOLUȚIE
      Montați corect capacul filtrului de cameră (consultați capitolul "Întreținerea lunară sau la 50 de cicluri - Curățarea filtrului de cameră" din Instrucțiunile de utilizare).

      CAUZĂ POSIBILĂ
      Încărcătură amplasată incorect.
      SOLUȚIE
      Respectați recomandările enumerate în capitolul "Întreținerea și pregătirea încărcăturii" din Instrucțiuni de utilizare. mai multe
    • Sterilizatorul meu are nevoie de vreo calificare/validare periodică?
      Validarea cuprinde, în general, o serie de teste definite în standardele recunoscute la nivel internațional. La W&H, aceste teste încep, pentru fiecare echipament, cu testele din fabrică. În plus, documentația corespunzătoare este inclusă împreună cu echipamentul dumneavoastră. Înainte de punerea în funcțiune a dispozitivului la sediul dumneavoastră, tehnicianul efectuează verificări suplimentare pentru a se asigura că acesta funcționează corect. Apoi, în funcție de legile și directivele naționale/regionale, echipamentul trebuie să fie supus unei așa-numite evaluări reînnoite a performanțelor, la intervale regulate. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați dealerul dumneavoastră. mai multe
    • Atenționare privind înlocuirea consumabilelor.
      CAUZĂ POSIBILĂ
      Este necesară înlocuirea unui consumabil.
      SOLUȚIE
      Comandați consumabilul solicitat (garnitura ușii, filtrul HEPA/bacteriologic) și înlocuiți-l. Consultați capitolul "Întreținere" din Instrucțiuni de utilizare. mai multe
    • What is the maximum noise level of the Lexa sterilizer?
      The max. noise level of Lexa is 65 dB. mai multe
    • Which water quality should I use for my sterilizer?
      The water quality for sterilizers is internationally specified by standards and directives. The reasons for this are that your sterilizer can be seriously damaged by it or the sterilization can be jeopardized. Consequently, only water with conductivity of less than 10 µS/cm should be used for your W&H sterilizer. The Multidem system is especially suited to preparing suitable water (see chapter “Water quality” in the Instructions for Use). mai multe
    mai multe

    Instrucțiuni de utilizare

    Instructions for use
    Lexa sterilizer

    Găsiți toate versiunile lingvistice ale secțiunii Actualizare Igienizare și Întreținere (EN ISO 17664:2017) aici Centru Download.

    Downloads

    Service

  • Lexa sterilization programs

    Sterilization cycle Unwrapped Pouches Medium Load
    		 Pouches Large Load Pouches & Wrapped Cassettes Wrapped
    Cassettes
    		 Low
    Temperature
    Temperature: 132°C (270°F) 132°C (270°F) 132°C (270°F) 132°C (270°F) 132°C (270°F) 121°C (250°F)
    Holding time (minutes): 4’ 4’ 4’ 4’ 4’ 30’
    Total cycle duration (minutes) including drying*: 26’–39’ 43’–53’ 48’–58’ 53'-64' 58'-71' 73’–79’
    Max. load (excluding trays): 8.1 kg (18 lbs) 1.4 kg (3 lbs) 2.7 kg (6 lbs) 5.0 kg (11 lbs) 6.4 kg (14 lbs) 2.3 & 2 kg (5 & 4.4 lbs) including trays


    Items supplied with: chamber rack, 4 larger trays, tray holder, drain tube, USB drive.


    * Cycle times are approximate and may vary depending on voltage and instrument loads.

    Denumire comercială: Lexa 110 V Lexa 220 V
    Type: MN-111
    Chamber size: 28 l (7.4 gal)
    Power supply: 100–125 V AC; 50/60 Hz; 12 A Single Phase
    		200–240 V AC; 50/60 Hz 10 A Single Phase
    Overall dimension
    (width x height x depth):     		490 x 452 x 616 mm (19.3“ x 17.8“ x 24.3“)
    Weight: 48 kg (105.8 lbs)
    Main / Used water tanks: 6.4/6.7 l (1.7/1.8 gal)
    Connection types: 5 USB ports, 1 Ethernet port

    Lexa sterilizers were designed, certified and validated according to the following standards and directives:
    N°2017/745 Regulamentul privind Dispozitivele Medicale
    EN 13060 Small steam sterilizer
    IEC 61326-1 Electromagnetic compatibility
    IEC 61010-1 Safety requirements
    IEC 61010-2-040 Specific requirements for steam sterilizer
    IEC 61770 Back syphonage
    ASME* Boiler and pressure vessel code
    ANSI/AAMI ST55 Table-top steam sterilizers
    CSA C22.2 No. 61010-1-12 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use, general requirements.
    2012/19/EU Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
    UL 61010-1 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use, general requirements.
    EN 2014/68/EU Directiva privind Echipamentele sub Presiune


    The sterilizer can be validated according to EN ISO 17665-1

    *On Request

Rapoarte și Studii

citiți mai mult

vedeți toate

Accessorii & Consumabile

{{ foundItemsLength }} Accessorii & Consumabile
afișați tot

Produse similare

Sustenabilitate

Oamenii și planeta noastră au prioritate

W&H Experience Center

LUMEA VIRTUALĂ W&H

Nu știi niciodată ce se va întâmpla în continuare.

De unde să cumpărați

Localizați distribuitori și parteneri de service în zona dumneavoastră.