Should I pouch/wrap my instruments and how long can I store them after sterilization?

To ensure that your instruments are stored in a sterile state from their successful sterilization until they are used, W&H recommends wrapping them in suitable sterile barrier systems before sterilization. The recommended storage period can be found in the recommendations of the wrapping material manufacturer. For further information, please contact your dealer.

Behöver jag göra regelbundna tester på min Autoklav?

Autoklav har testcykler (B&D/Helix-test, Vakuumtest). Obligatorisk och frekvens av tester regleras av lokala/nationella riktlinjer.

Validation is a testing procedure carried out by an official authority, proving the effectiveness of your sterilizer. Compulsories and frequency of validation are regulated by local/national guidelines.

Do I need to document the results of all periodic tests?

W&H recommends recording all periodic tests, repairs and modifications on the sterilizer in a logbook including date and signature of the person who carried out the test or other activity. Compulsories of recording is regulated by local/national guidelines.

: How long should I archive the documentation of regular tests?

Keep the results according to your country/regional specific laws and guidelines. Those records can be of assistance in case of service as well.

: Does my sterilizer need any periodic qualification/validation?

Validation generally comprises a range of tests defined in internationally recognised standards. These tests begin for every device with the factory tests at W&H. In addition, corresponding documentation is included with your device. Prior to commissioning the device at your premises, the technician performs further checks to ensure the device functions correctly. Then, depending on the national/regional laws and directives, the device must be subjected to a so-called renewed performance qualification at regular intervals. For further information, please contact your dealer.

Whom should I contact to validate and maintain my sterilizer?

Validation shall be carried out by an official authority. Maintenance tasks shall be carried out by a qualified and authorised technician.

Hur byter jag förbrukningskomponenter på min autoklaver?

Instruktioner för utbyte av förbrukningsvaror finns i bruksanvisningen, kapitlet "Underhåll". Dessutom finns en videobeskrivning tillgänglig: • i autoklaven, i underhållsdelen av menyn (endast för Lisa); • i avsnittet Förbrukningsvaror och tillbehör och Videohandledning på denna webbplats.

Hur rengör jag vattentankarna och vilka produkter ska jag använda?

Instruktioner för rengöring av vattentanken finns i bruksanvisningen, kapitlet "Underhåll". Information och videor som rör rengöring av vattentankar och rengöringsprodukter finns också på Video Tutorial på denna webbplats.

Vilken vattenkvalitet ska jag använda till min autoklav?

Vattenkvaliteten för autoklaver är internationellt specificerad av standarder och direktiv. Anledningarna till detta är att din autoklav kan skadas allvarligt av det eller att autoklaveringen äventyras. Följaktligen bör endast vatten med konduktivitet på mindre än 15 µS/cm användas för din W&H-autoklav. Multidem-systemet är särskilt lämpat för att bereda lämpligt vatten (se kapitlet "Vattenkvalitet" i Användningsinstruktioner).

LINA PRO13-003 What is the maximum noise level of the sterilizer?

The silent running noise at a maximum level of 66.5 dB(A) guarantees a quiet working environment

Lina autoklav

Name: Lina
Brand: W&H

Klass B, det lönar sig helt enkelt

Lina är en pålitlig partner till din praktik som har anpassats till att möta dagens behov på moderna tandläkarpraktiker.

AR/3-D

Systemöversikt

Lina Autoklav
Teknisk data

Uteslutande klass B-cykler

En prisvärd kvalitetsautoklav med uteslutande klass B-cykler som är lämpliga för autoklavering av alla typer av dentalprodukter.

Med sin användarvänliga och praktiska knappsats är den lätt att navigera.
Fördelar i korthet
- Linas cykeltid är reducerad upp till hälften med den korta ECO B-cykeln
- Tyst i drift tack vare det patenterade
  vattenseparationssystemet
- Lätt att navigera tack vare enkel knappsats
- Det inbyggda dammfiltret ger konstant prestandanivå, minskade underhållskostnader och längre serviceintervaller
- Uppskjuten och programmerbar cykelstart spar tid & kostnader
- Integrerad automatisk vattenpåfyllningsventil
  (AWF-tillval)
- Integrerad USB-port för automatisk digital cykelregistrering (USB tillval)
- Utmärkt pris- och prestandaförhållande
- Lina finns tillgänglig med kammarstorlek
  på 17 l. eller 22 l.
- Ny miljövänlig förpackning
  Den nya förpackningen är 100% återvinningsbar.
Automatisk vattenpåfyllning- gör arbetet lite enklare

Lina autoklav Ergonomi

Automatisk påfyllning och tömning av vattentanken och automatiskt dörrlås förbättrar ergonomin och sparar tid.

ECO B – Klass B-cykel
på mindre än 30 minuter

Lina autoklaver Den snabba klass B-cykeln för mindre gods

Linas ECO B steriliseringsprogram är en snabb klass B-cykel för mindre laster, såsom alla typer av förpackade ihåliga instrument som dentalhandstycken, som innefattar även torkning.

Automatisk digital cykelregistrering på USB-minne

Lina autoklaver Automatisk digital cykelregistrering på ett USB-minne (USB tillval)

Lina autoklaver är utformade för att kunna anpassas till era behov på er praktik. Den kan spara cykeldata på ett USB minne. USB tillvalet i kombination med etikettskrivaren LisaSafe ger dig ett
omfattande spårbarhetssystem.

W&H Steri App

W&H Steri App is an advanced smartphone and tablet application that allows to control and monitor the status of the autoclaves in your dental clinic. Moreover, the app is able to scan and track dental instruments within a single sterilizing cycle, keeping a related history report on your smart device.

Download on the App Store

Download on Google Play Store

Compatibility:

The application is compatible with all sterilizers currently available.
Available languages: EN, IT, FR, DE, ES, ZH-CN, JP

Main features:

Remote control of your sterilizer: the user can remotely command up to 4 sterilizers.
Advanced traceability: EliTrace feature is now fully supported and the App permits to create instrument database directly from your smart device. In addition to this function, the management and tracking of dental instruments is integrated.
Reports creation: the App allows making intervention reports in order to collect data regarding specific treatments.
User management: creation and handling of sterilizer users directly from your smart device.
Backup functionality: all the cycle reports are automatically saved to assure more protection of data.

Lina med automatisk vattenpåfyllning

levereras med vändbara brickhållare,
3 aluminiumbrickor, tratt,
dräneringsrör, 8GB USB sticka

Lina 17 (RIK-117)
REF 19951131

Kammarstorlek 17 liter

Lina 22 (RIK-122)
REF 19951231

Kammarstorlek 22 liter

Fråga pris

Köp
Download Area
FAQ
- Should I pouch/wrap my instruments and how long can I store them after sterilization?
  To ensure that your instruments are stored in a sterile state from their successful sterilization until they are used, W&H recommends wrapping them in suitable sterile barrier systems before sterilization. The recommended storage period can be found in the recommendations of the wrapping material manufacturer. For further information, please contact your dealer. mer
- Behöver jag göra regelbundna tester på min Autoklav?
  Autoklav har testcykler (B&D/Helix-test, Vakuumtest). Obligatorisk och frekvens av tester regleras av lokala/nationella riktlinjer. mer
- What is validation?
  Validation is a testing procedure carried out by an official authority, proving the effectiveness of your sterilizer. Compulsories and frequency of validation are regulated by local/national guidelines. mer
- Do I need to document the results of all periodic tests?
  W&H recommends recording all periodic tests, repairs and modifications on the sterilizer in a logbook including date and signature of the person who carried out the test or other activity. Compulsories of recording is regulated by local/national guidelines. mer
- : How long should I archive the documentation of regular tests?
  Keep the results according to your country/regional specific laws and guidelines. Those records can be of assistance in case of service as well. mer
- : Does my sterilizer need any periodic qualification/validation?
  Validation generally comprises a range of tests defined in internationally recognised standards. These tests begin for every device with the factory tests at W&H. In addition, corresponding documentation is included with your device. Prior to commissioning the device at your premises, the technician performs further checks to ensure the device functions correctly. Then, depending on the national/regional laws and directives, the device must be subjected to a so-called renewed performance qualification at regular intervals. For further information, please contact your dealer. mer
- Whom should I contact to validate and maintain my sterilizer?
  Validation shall be carried out by an official authority. Maintenance tasks shall be carried out by a qualified and authorised technician. mer
- Hur byter jag förbrukningskomponenter på min autoklaver?
  Instruktioner för utbyte av förbrukningsvaror finns i bruksanvisningen, kapitlet "Underhåll". Dessutom finns en videobeskrivning tillgänglig: • i autoklaven, i underhållsdelen av menyn (endast för Lisa); • i avsnittet Förbrukningsvaror och tillbehör och Videohandledning på denna webbplats. mer
- Hur rengör jag vattentankarna och vilka produkter ska jag använda?
  Instruktioner för rengöring av vattentanken finns i bruksanvisningen, kapitlet "Underhåll". Information och videor som rör rengöring av vattentankar och rengöringsprodukter finns också på Video Tutorial på denna webbplats. mer
- Vilken vattenkvalitet ska jag använda till min autoklav?
  Vattenkvaliteten för autoklaver är internationellt specificerad av standarder och direktiv. Anledningarna till detta är att din autoklav kan skadas allvarligt av det eller att autoklaveringen äventyras. Följaktligen bör endast vatten med konduktivitet på mindre än 15 µS/cm användas för din W&H-autoklav. Multidem-systemet är särskilt lämpat för att bereda lämpligt vatten (se kapitlet "Vattenkvalitet" i Användningsinstruktioner). mer
- LINA PRO13-003 <br />What is the maximum noise level of the sterilizer?
  The silent running noise at a maximum level of 66.5 dB(A) guarantees a quiet working environment mer
mer
Bruksanvisning

Lina autoklav

Maintenance Sheet
Lina PRO13-003

Maintenance Sheet
Lina RIK-1 2020

Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.

Ladda ner

Brochure Lina

Underhållsschema Lina

Environmental labelling of packaging

Videoinstruktioner

For a seamless and interactive online experience of our multimedia content (e.g. videos, maps), please accept the storage of the necessary cookies (YouTube, MovingImage - detailed information on these cookies can be found in the imprint/data protection) for marketing purposes.

Accept
Service
Service

Hitta ditt servicecenter

Hygien & Underhåll

Riktlinjer för återvinning/avfallshantering

Troubleshooting

	Lina MB 17	Lina MB 22
Kammarstorlek:	17 l.	22 l.
Strömförsörjning:	200 – 240 Vac 50 / 60 Hz; 10 A
Strömförbrukning:	2 kW
Storlek (bredd x höjd x djup):	450 x 435 x 599 mm.
Vikt:	39 kg.	40 kg.
Genomsnittlig ljudnivå (L _WA ):	63 dB
Huvudtank/tank för förbrukat vatten:	4 / 3.5 liter
Arbetsintervaller:	5 till 10 cykler
Användbart kammarutrymme (B x H x D):	195 x 195 x 297 mm.	195 x 195 x 390 mm.
Anslutningstyp:	1 serial port, 1 USB + 1 serial (tillval), integrerat automatiskt vattenpåfyllningsventil (tillval)

Lina autoklaver är utformade, certifierade och validerade för att följa de striktaste direktiven och standarder på marknaden:
93/42/EEC	Medical Device Directive	EN 61326	Electromagnetic compatibility
2014/68/EU	Pressure Equipment Directive	EN 61010-1	Safety requirements
		EN 61010-2-040	Specific requirements for steam sterilizer
EN 13060	Small steam sterilizer	EN 61010-2-040	Specific requirements for steam sterilizer