Lara XXL – Maximales Fassungsvermögen

Überraschend geräumige Kammer

Die besonderen Vorzüge des Lara XXL-Sterilisators sind die kompakten Außenabmessungen bei überraschend geräumiger XXL-Kammer mit einem Fassungsvermögen von 38 Litern. Das Gerät lässt sich problemlos auf einer Standardarbeitsfläche aufstellen und beeindruckt nicht nur mit seiner hohen Flexibilität bei der Beladung und der einfachen Navigation, sondern mit vielen weiteren Vorteilen.

AR/3D

Systemübersicht

Lara XXL
Technische Daten

- 38-Liter-Kammer
  
  XXL Fassungsvermögen mit 38-Liter-Kammer
  
  Groß, größer, am größten. Trotz seiner kompakten Außenabmessungen ist der neue Lara XXL-Sterilisator mit einer Kammergröße von 38 Litern überraschend geräumig.
- Vielfältige Beladungsmöglichkeiten
  
  Mehr Effizienz durch XXL-Fassungsvermögen
  
  Lara XXL kann bis zu 12 kg Behälter und 10 kg verpackte Instrumente aufbereiten. Dies entspricht in etwa dem doppelten Fassungsvermögen eines Standardsterilisators.
  Mit der Kammergröße und dem Trayträger mit 6 Trays ist Lara XXL extrem flexibel.
- Kompakte Außenabmessungen
  
  Kompakte Außenabmessungen
  
  Aufgrund der kompakten Abmessungen lässt sich Lara XXL problemlos und ohne Modifikationen im Hygieneraum aufstellen. Eine Standardarbeitsfläche mit einer Tiefe von 60 cm genügt als Aufstellfläche für den XXL-Sterilisator.
- Eco Dry-Technologie
  
  XXL Leistung durch Eco Dry
  
  Die fortschrittliche und patentierte Eco Dry-Technologie passt die Trocknungszeit der Beladungsmenge an. Dadurch wird die Zykluszeit verringert, die Lebensdauer der
  Instrumente erhöht und der Energieverbrauch optimiert.
- Beste Zykluszeiten
  
  Großes Fassungsvermögen und beste Zykluszeiten seiner Klasse
  
  Mit dem Lara XXL-Sterilisator lassen sich große Beladungen
  schnell und perfekt sterilisieren: 10 kg verpackte oder unverpackte Beladungen und 12 kg Behälter.
  
  1. Verpackt 10 kg
  2. Unverpackt 10 kg
  3. Behälter 12 kg
- Zeiteinsparung
  
  Lara XXL passt die Trocknungszeit automatisch an kleine Beladungen (0,5 kg), durchschnittliche Beladungen (3 kg) und volle Beladungen an. So kann eine 3-kg Beladung in einem Typ B-Zyklus in etwa 40 Minuten wiederaufbereitet werden.
- Verlängerte Lebensdauer
  
  Die automatische Anpassung der Trocknungszeit an die Beladungsmenge reduziert die Dauer der Hitzeeinwirkung.
  Dies verlängert die Lebensdauer Ihrer Instrumente.
- Energieeinsparung
  
  Die Optimierung der Trocknungszeit bedeutet weniger Energieverbrauch. Das macht Lara XXL zu einer „grünen Lösung”.
- Farb-Touch-Display
  
  XXL Benutzerfreundlichkeit durch einfache Bedienbarkeit
  
  Das Lara XXL-Farb-Touch-Display bietet Zugriff auf eine intelligente Menüstruktur mit einer Vielzahl an Optionen, um Ihre tägliche Arbeit einfacher, schneller und effizienter zu gestalten.
  
  Die intelligente Menüstruktur des neuen Lara XXL-Sterilisators bietet einen außerordentlich hohen Bedienkomfort: Über das große Farb-Touch-Display können Sie schnell und intuitiv zu den verschiedenen Funktionen navigieren.
- Einfache Wasserbefüllung
  
  Einfaches manuelles Befüllen oder …
  
  Ein integrierter Trichter mit großem Fassungsvermögen verhindert Wasserspritzer während des Füllvorgangs.
  
  … automatische Wasserbefüllung
  
  Ein automatisches Wasserfüllventil ermöglicht das Anschließen eines Wasseraufbereitungssystems.
  Manuelles Befüllen und Entleeren sind nicht mehr erforderlich.
- Rückverfolgbarkeit
  
  XXL Anschlussmöglichkeiten durch fortschrittliche Technologie
  
  Das technische Know-how macht den Unterschied.
  Der Lara XXL-Sterilisator basiert auf einem ausgeklügelten technischen Konzept mit zukunftsorientierten Möglichkeiten, die Ihren Workflow deutlich vereinfachen.
- Dokumentation
  
  Erweiterte Rückverfolgbarkeit
  
  Die Dokumentation wird automatisch auf einem USB-Stick mit hoher Kapazität gespeichert.
  
  Der Barcode-Etikettendrucker bietet die Möglichkeit, Zyklus, Sterilisationsverpackung und Patient miteinander zu verknüpfen, und verbessert damit zusätzlich die Rückverfolgbarkeit.
  
  Der Zyklusbericht-Drucker sorgt für eine adäquate Zyklusdokumentation auf Papier.
  
  WLAN- und LAN-Verbindungen bieten die Möglichkeit, Zyklusberichte direkt auf einen PC oder ein Smart Device herunterzuladen.
- ioDent<sup>®</sup>
  
  ioDent^®
  
  Mit ioDent^® bringt W&H das Internet der Dinge (IoT) direkt in Ihre Praxis – und eröffnet neue Dimensionen in Effizienz, Komfort und digitaler Vernetzung. Die cloudbasierte Plattform vernetzt Ihre W&H-Geräte intelligent und macht Sie zu einem aktiven Teil Ihres digitalen Workflows.
  
  Profitieren Sie von der automatischen Dokumentation von Zyklusprotokollen und Routinetests, der Echtzeitüberwachung, der zentralen Geräteverwaltung und vielem mehr.
  
  Entdecken Sie die Funktionen von ioDent^®
- W&H Steri App
  
  W&H Steri App
  
  W&H Steri App ist eine hochmoderne App für Smartphones und Tablets zur Steuerung und Überwachung des Status von Autoklaven in Ihrer Zahnklinik.
  
  Features:
  * Steuerung und Fernüberwachung des Sterilisators
  * Erweiterte Rückverfolgbarkeit mit EliTrace
  * Berichtserstellung
  * Benutzerverwaltung
  * Backup-Funktion
  
  W&H Steri App
- XXL Upgradefähigkeit mit Activation Codes
  
  Bedürfnisse und Anforderungen können sich ändern. Bereiten Sie sich schon jetzt darauf vor: Mit dem Activation Code-System können zusätzliche Funktionen je nach veränderten Praxisanforderungen aktiviert und zukünftige regulatorische Anforderungen erfüllt werden.
Mit der EliTrace-Funktion kann der Sterilisations-prozess bis hin zum einzelnen Instrument oder Kit rückverfolgt und dokumentiert werden – ohne zusätzliche Software oder Computer.

Der Schnellzyklus für zwischendurch:
Er ermöglicht die Sterilisation von unverpackten Instrumenten einschließlich Handstücken in nur 20 Minuten.

Sechs Schritte zu Ihrem individuellen Sterilisator:
1. Kaufen Sie den für Sie relevanten Activation Code bei Ihrem lokalen Fachhändler für Dentalbedarf.
2. Gehen Sie nach Erhalt des Log-in-Codes auf activation.wh.com
3. Geben Sie diesen Zugangscode gemeinsam mit der Seriennummer und dem Sterilisator-Typ an.
4. Ihr individueller Activation Code wird generiert.
5. Geben Sie diesen Code im Menü Ihres Sterilisators ein.
6. Die Funktion ist verfügbar
JETZT FUNKTION AKTIVIEREN!

Passendes Zubehör

EliReel

Die Sterilisationsrollen von W&H stellen eine herausragende Trocknungsqualität und Widerstandsfähigkeit sicher und haben einen gut ablesbaren Dampfindikator. Einschweiß- und Sterilisationsprozess werden dadurch vereinfacht und die Sicherheit in der Praxis erhöht.
Weitere Informationen!

Seal² und SealVal²

Das Folienschweißgerät von W&H erzeugt in nur zwei Sekunden eine 12 mm breite Schweißnaht ohne Gefahr der Verbrennung der Sterilisationsverpackung. Kontinuierliche Sterilität kann nur dann gewährleistet werden, wenn das Sterilgut absolut hermetisch vor Umwelteinflüssen geschützt ist.
Weitere Informationen!

Helix-Test

Der Helix-Test sorgt bei Typ B-Sterilisatoren für eine optimale Prozesskontrolle. Der QR-Code auf den Teststreifen ermöglicht eine vollständige Rückverfolgbarkeit und problemlose Nutzung mit eLog, dem digitalen Logbuch.
Weitere Informationen!

Barcodescanner

Scannen Sie Etiketten für Patientenakten.

Barcode-Etikettendrucker

Der Etikettendrucker kann zum Drucken von Barcodes an den Sterilisator angeschlossen werden.
In Verbindung mit dem integrierten Datenspeicher verbessert er Ihr Rückverfolgbarkeitssystem. Mit dem Etikettendrucker ist es einfach und bequem, den Sterilisationszyklus mit Patientenakten zu verknüpfen.
Weitere Informationen!
- Neue umweltfreundliche Verpackung
  
  Die neue Verpackung ist vollständig wiederverwendbar und recycelbar. Kunststoffkomponenten wurden auf ein Minimum reduziert. Zu 99 % ihres Gewichts besteht die neue Verpackung aus Karton und anderen biologisch abbaubaren Materialien.
W&H AIMS Hygieneworkflow
Sterilisation, Hygiene und Pflege werden in der zahnärztlichen Praxis immer wichtiger. Der Lara XXL-Sterilisator ist eine optimal passende Ergänzung des breit gefächerten Produktsortiments von W&H zur sicheren Wiederaufbereitung von Instrumenten, Hand- und Winkelstücken sowie Turbinen gemäß dem empfohlenen, ganzheitlichen W&H AIMS Hygieneworkflow.
W&H AIMS

aims.wh.com
Produkt, Sets & Verbrauchsmaterial

Lara XXL-Sterilisator

Trayträger, 6 Aluminiumtrays, Ablassschlauch, Trayhalter, 8-GB-USB-Stick, Türöffnungswerkzeug, Werkstest

Lara XXL RIS-338 (220 V)
REF 19936110

Kammergröße 38 Liter

Preisanfrage

Zum Shop
Download Area
FAQ
mehr
Gebrauchsanweisung

Gebrauchsanweisung

Wartungsblatt
Lara XXL RIS-338 2025

Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.

Downloads

Prospekt Lara XXL

Hygiene-Sammelprospekt

Umweltkennzeichnung der Verpackung

Videos & Anleitungen

Für ein nahtloses und interaktives Online-Erlebnis unserer Multimedia-Inhalte (Bsp. Videos, Maps) akzeptieren Sie bitte das Speichern der dafür notwendigen Cookies (YouTube, MovingImage – Detailinformationen zu diesen Cookies erhalten Sie im Impressum/Datenschutz) für Marketingzwecke.

Akzeptieren
Service
W&H ProService

Servicestellen-Suche

Hygiene & Pflege

Entsorgungsrichtlinien

Troubleshooting

Lara XXL Sterilisationszyklus

Sterilisationszyklus:	B Universal 134		B Prion 134		B Universal 121		S Fast 134 (optional)
Temperatur:	134°C		134°C		121°C		134°C
Haltezeit (Minuten):	5' 30"		20' 30"		20' 30"		3' 30"
Gesamtzyklusdauer (Minuten) einschließlich vollständiger Trocknung:	Automatisch von	Normale Beladung	Automatisch von	Normale Beladung	Automatisch von	Normale Beladung	Automatisch von
	32'–71'	42' 30"	47'–86'	57' 30"	47'–90'	60'	20'–28'
Art der Beladung:	Beladungen aller Art ⁽¹⁾						Massive Gegenstände, einfache hohle Gegenstände (Hohl B), spezifische Beladung: dentale Ladung, ⁽²⁾ und Handstücke
Max. Beladung:	Instrumente: 10 kg/porös: 3 kg/Behälter: 12 kg						Instrumente: 3 kg
Testzyklen:	Helix/Bowie und Dick/Vakuum
Lieferumfang: Trayträger, 6 Aluminiumtrays, Ablassschlauch, Trayhalter, 8-GB-USB-Stick, Türöffnungswerkzeug, Werkstest

⁽¹⁾ Ohne Flüssigkeit
⁽²⁾ „Dentale Ladung“ in Übereinstimmung mit EN ISO 17665-3;
„Medizinische Ladung“ ist eine Ladung bis zur Dampfpenetration 7. Grades gemäß EN ISO 17665-3.

Lara XXL

Handelsname: Typ:	Lara XXL RIS-338
Handelsname: Typ:	Lara XXL RIS-338	Kammergröße:	38 l
Stromversorgung:	200–240 V AC; 50/60 Hz; 12 A single phase
Leistungsaufnahme:	2.4–2.88 kW
Gesamtabmessungen (B × H × T):	492 mm × 455 mm × 797 mm
Gewicht (leer):	61 kg
Frisch-/Gebrauchtwassertank:	4.8 l/5.1 l
Betriebsbereich:	5 bis 10 Zyklen
Kammernutzraum (B × H × T): ⁽³⁾	230 × 230 × 560 mm
Anschlussmöglichkeiten:	5 USB-Anschlüsse, 1 Ethernet-Anschluss, automatisches Wasserfüll-Kit

⁽³⁾ Nutzraum bei Standard-Trayträgerkonfiguration.

Die Lara XXL-Sterilisatoren wurden nach den strengsten Richtlinien und Normen entwickelt, zertifiziert und validiert:
2017/745 Medizinprodukteverordnung	IEC 61326-1 Elektromagnetische Verträglichkeit	IEC 61770 Elektrische Geräte zum Anschluss an die Wasserversorgungsanlage
2012/19/EU Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte	IEC 61010-1 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte	EN 13060 Dampf-Klein-Sterilisatoren
2014/68/EU Druckgeräterichtlinie	IEC 61010-2-040 Besondere Anforderungen an Sterilisatoren und Reinigungs-Desinfektionsgeräte	› Der Sterilisator kann gemäß EN ISO 17665-1 validiert werden