W&H Headquarters - DE
-
Typ B-Sterilisator, einfach brillant!
Unterbrechung der Infektionskette.
Typ B-Sterilisator – für Sicherheit bei der Wiederaufbereitung und Infektionsprävention.Vorteile auf einen Blick:
- Typ B Sterilisator mit den besten Zykluszeiten in seiner Kategorie.
- Einfache Bedienung für eine konkurrenzlos einfache Benutzererfahrung.
- Einzigartige Upgrades zur kundenspezifischen Anpassung und Modernisierung des Geräts ganz nach Bedarf.
- Erweiterte Rückverfolgbarkeit für eine vollständige Dokumentation.
-
Neue umweltfreundliche Verpackung
Die neue Verpackung ist vollständig wiederverwendbar und recycelbar. Kunststoffkomponenten wurden auf ein Minimum reduziert.
Zu 99% ihres Gewichts besteht die neue Verpackung aus Karton und anderen biologisch abbaubaren Materialien.
Einfache BedienungEinfache Bedienung
› Das 3,5“-Touchscreen-Display garantiert eine unkomplizierte Benutzererfahrung.
› Bedienkonzept und Menüstruktur wurden vereinfacht und erleichtern den Arbeitsalltag in der Praxis.
Optimale SterilisationsprogrammeOptimale Sterilisationsprogramme
› Das ECO B-Sterilisationsprogramm führt die Wiederaufbereitung kleiner Beladungsmengen von 0,5 kg in 25 Minuten durch.
› Lina eignet sich aber auch zur Wiederaufbereitung von Beladungsmengen bis zu 6 kg und erfüllt damit alle Anforderungen von Zahnkliniken.
› Der B Universal-Zyklus mit 121 °C ermöglicht sogar die Wiederaufbereitung von empfindlichem, einschließlich porösen Sterilisationsgut wie beispielsweise OP-Bekleidung.
Design und PflegeDesign und Pflege
› Die leicht abnehmbare Abdeckung ermöglicht einen mühelosen Zugang zu den Wassertanks ganz ohne Werkzeug. Der integrierte Trichter erleichtert das Befüllen.
› Aufgrund der hohen Zuverlässigkeit des Geräts beträgt das Wartungsintervall 4.000 Zyklen oder 5 Jahre.
› Das Design besticht durch seine ergonomische und funktionelle Form. Dank modularer Standfüße und kompakter Bauform findet die Lina überall ihren Platz.
Erweiterte RückverfolgbarkeitErweiterte Rückverfolgbarkeit
› Die Dokumentation wird automatisch auf einem leistungsstarken USB-Stick gespeichert.
› Der Barcode-Etikettendrucker bietet die Möglichkeit, Zyklus, Sterilisationsverpackung und Patient miteinander zu verknüpfen, und verbessert damit die Rückverfolgbarkeit noch weiter.
› Der Zyklusberichtdrucker sorgt für eine adäquate Zyklusdokumentation auf Papier.
Verbesserte KonnektivitätVerbesserte Konnektivität
› Das ioDent®-System bietet intelligente Dentallösungen mit erstklassigem Service
und Support.
› Die W&H Steri App ermöglicht die Steuerung und Fernüberwachung des Sterilisators. Darüber hinaus können die Back-ups des Zyklusverlaufs auf dem Smartphone gespeichert werden – für ein Mehr an Sicherheit.
Einzigartige UpgradesEinzigartige Upgrades
› Das Activation Code-System ist ein innovatives Upgrade-Konzept. Activation Codes ermöglichen maßgeschneiderte Upgrades mit neuen Funktionen je nach Praxis- oder zukünftigen regulatorischen Anforderungen. Für eine effektive, kundenspezifische Anpassung durch einfaches Upgraden Ihres Lina-Sterilisators.
Sechs Schritte zu Ihrem individuellen Sterilisator:
- Kaufen Sie den für Sie relevanten Activation Code bei Ihrem lokalen Fachhändler für Dentalbedarf
- Gehen Sie nach Erhalt des Login-Codes auf activation.wh.com
- Geben Sie diesen Zugangscode gemeinsam mit der Seriennummer und Ihrem Sterilisator-Typ ein.
- Ihr individueller Activation Code wird generiert.
- Geben Sie diesen Code im Menü Ihres Lina-Sterilisators ein.
- Die Funktion ist verfügbar.
![Lina Autoclave]( "Lina Autoclave")
Lina
Gerätelieferung mit drehbarem Trayträger,
3 Aluminiumtrays, Ablassschlauch, Trayhalter, 8-GB-USB-Stick, Türöffner, Werkstest,
50 HzLina 17 (RIK-117)
REF 19951130Kammergröße 17 Liter
Lina 17 (RIK-117)
REF 19951131AWF (Automatic water filling)
Kammergröße 17 LiterLina 22 (RIK-122)
REF 19952130Kammergröße 22 Liter
Lina 22 (RIK-122)
REF 19952131AWF (Automatic water filling)
Kammergröße 22 Liter
![Lina Autoclave]( "Lina Autoclave")
Lina
Gerätelieferung mit drehbarem Trayträger,
3 Aluminiumtrays, Ablassschlauch, Trayhalter, 8-GB-USB-Stick, Türöffner, Werkstest,
60 HzLina 17 (RIK-117)
REF 19951230Kammergröße 17 Liter
Lina 17 (RIK-117)
REF 19951231AWF (Automatic water filling)
Kammergröße 17 LiterLina 22 (RIK-122)
REF 19952230Kammergröße 22 Liter
Lina 22 (RIK-122)
REF 19952231AWF (Automatic water filling)
Kammergröße 22 LiterDownload Area
FAQ
- Was ist die maximale Lärmbelastung des Lina Sterilisators?
- Wie hoch ist die maximale Lärmbelastung des Lina Sterilisators?
- Am Zyklusende befindet sich Restwasser in der Kammer.
- Ist für den Sterilisator eine regelmäßige Qualifikation/Validierung erforderlich?
- Verunreinigungen oder Flecken auf den Instrumenten.
- Warnung vor dem Wechsel des Verbrauchsmaterials.
- Welche Wasserqualität ist für den Sterilisator erforderlich?
- Was ist Validierung?
- Der Sterilisator ist an ein automatisiertes Wasserversorgungssystem angeschlossen aber es befindet sich kein sauberes Wasser im Tank und die automatische Wasserfüllung funktioniert nicht.
- Der Zyklusberichtdrucker funktioniert nicht.
- Warnung über programmierte Wartung.
- Warnung vor dem Speichern auf den USB-Stick (HTML- und SCL-Dateien)
- Die Sterilisationsphase (HALTEZEIT) des Sterilisationszyklus dauert länger als erwartet.
- Der Sterilisator wechselt sofort nach dem Einschalten in den Stand-by-Modus.
- Wenn ein Zyklus gestartet wird, verriegelt sich die Kammertür, öffnet sich jedoch sofort wieder. Die Meldung „Tür öffnen“ erscheint.
- Keine gespeicherten Zyklen im entsprechenden Menü.
- Wasser tritt an der Vorderseite des Sterilisators aus.
- Der Sterilisator lässt sich nicht einschalten.
- Sollte ich die Instrumente verpacken und wie lange können sie nach der Sterilisation aufbewahrt werden?
- Wie reinige ich die Wassertanks und welche Produkte sollte ich dazu verwenden?
- Wie wechsle ich beim Sterilisator das Verbrauchsmaterial?
- An wen muss ich mich für die Validierung und Wartung des Sterilisators wenden?
- Wie lange sollte ich die Aufzeichnungen über regelmäßige Tests aufbewahren?
- Muss ich die Ergebnisse aller regelmäßigen Tests dokumentieren?
- Müssen die Sterilisatoren regelmäßig getestet werden?
Gebrauchsanweisung
Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.
Videos & Anleitungen
-
Lina Sterilisationszyklen
Sterilisationszyklus B-Universal 134 B-Prion 134 B-Universal 121 S naked 134 (optional) Temperatur: 134 °C 134 °C 121 °C 134 °C Haltezeit (Minuten): 4' 18' 30'' 20' 30'' 4' Gesamtzyklusdauer
(Minuten) einschließlich
vollständiger Trocknung:Automatisch von Normale
BeladungAutomatisch von Normale
BeladungAutomatisch von Automatisch von Lina 17 25’–49’45' 40’–64’60‘ 63’–71’ 20’–26’ Lina 22 (220V) 28’–52’48’ 43’–67’63’ 65’–74’ 21’–27’ Lina 22
(110 V)33’–63’55’ 47’–77’69’ 73’–82’ 28’–35’ Lina17 Beladungen:Lina 22 Beladungen:maximal 3.5–5.5(1) kg/normal 2 kg/maximal porös 0.5–1.5(2) kgmaximal 4–6(3) kg/normal2 kg/maximal porös 0.5–2(4) kgmax. 4 kg unverpacktLina 17/22 containers: maximal 6 kg – Test cycles: Helix/Bowie und Dick/Vacuum
Gerätelieferung mit: drehbarem Trayträger, 3 Aluminiumtrays, Ablassschlauch, Trayhalter, 8-GB-USB-Stick, Türöffner, Werkstest
(1) Dauer laut Tabelle bezogen auf 3,5 kg. Durch Verlängern der Trocknungszeit können bis zu 5,5 kg sterilisiert werden.
(2) Dauer laut Tabelle bezogen auf 0,5 kg. Durch Verlängern der Trocknungszeit können bis zu 1,5 kg sterilisiert werden.
(3) Dauer laut Tabelle bezogen auf 4,0 kg. Durch Verlängern der Trocknungszeit können bis zu 6,0 kg sterilisiert werden.
(4) Dauer laut Tabelle bezogen auf 0,5 kg. Durch Verlängern der Trocknungszeit können bis zu 2,0 kg sterilisiert werden.Lina
Handelsname
LinaType:
RIK-117
RIK-122
Kammergröße:
17 l
22 l
Stromversorgung:
200–240 V AC; 50 Hz or 60 Hz; 10 A einphasig
200–240 V AC; 50 Hz or 60 Hz; 10 A einphasig
100–125 V AC; 50 Hz/60 Hz; 12 A einphasig
Leistungsaufnahme:
2.0–2.4 kW
220 V: 2.5–2.4 kW
110 V: 1.2–1.5 kW
Gesamtabmessungen (B × H × T):
465 × 452 × 646 mm
Gewicht (leer):
40 kg
42 kg
Frisch-/Gebrauchtwassertank:
4.8/4.8 l
Betriebsbereich:
7 bis 10 Zyklen
Kammernutzfläche (B × H × T):
195 × 195 × 312 mm
195 × 195 × 400 mm
Anschlussmöglichkeiten:
1 USB-Anschluss vorn (zusätzlich 1 hinten als Option), automatisches Wasserfüllventil (optional)
(1) Usable space is referred to standard rack configuration.
Lina Sterilisatoren wurden nach den strengsten Richtlinien und Normen entwickelt, zertifiziert und validiert:
93/42/EWG
Medizinprodukterichtlinie
IEC 61326-1
Elektromagnetische Verträglichkeit
2014/68/EU
Druckgeräterichtlinie
IEC 61010-1
Sicherheitsanforderungen Sterilisator
EN 13060
Dampf-Klein-Sterilisatoren
IEC 61010-2-040
Besondere Anforderungen an Sterilisatoren und Reinigungs-Desinfektionsgeräte
IEC 61770
Elektrische Geräte zum Anschluss an die Wasserversorgungsanlage
2012/19/EU
Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
Der Sterilisator kann gemäß EN ISO 17665-1 validiert werden.
