W&H Headquarters - ES
-
Un esterilizador de tipo B magistral
Interrumpir la
cadena de infección
Esterilizador de tipo B para realizar el procesamiento y prevenir infecciones sin preocupaciones.Ventajas:
- Esterilizador de tipo B con los mejores tiempos de ciclo de su categoría.
- Fácil de usar on la experiencia de usuario más fluida del mercado.
- Capacidad de actualización única para personalizar y modernizar el dispositivo según sus necesidades.
- Trazabilidad avanzada para una documentación completa.
-
Nuevo embalaje respetuoso con el medio ambiente
El nuevo embalaje es completamente reutilizable y reciclable.
Los componentes plásticos se redujeron al mínimo. El nuevo embalaje consta de cartón y otros materiales biodegradables en el 99% de su peso.
Fácil de usarFácil de usar
› La pantalla táctil de 3,5’’ permite un manejo fluido.
› La interfaz de usuario y la estructura de menús simplificadas ayudan en todas las actividades diarias de la clínica.
Programas de esterilización optimizadosProgramas de esterilización optimizados
› El programa de esterilización Eco B procesa 0,5 kg en 25 minutos.
› Lina puede procesar hasta 6 kg de carga para cumplir con todos los requisitos de las clínicas dentales.
› El ciclo B Universal a 121 °C permite incluso procesar artículos delicados y porosos, como la ropa quirúrgica.
Diseño y mantenimientoDiseño y mantenimiento
› La tapa fácil de quitar permite acceder a los depósitos de agua sin herramientas y sin esfuerzo. Llenarlos es muy fácil gracias al embudo integrado.
› Gracias al alto nivel de fiabilidad, el intervalo de servicio es de 4000 ciclos o 5 años.
› La forma ergonómica y funcional del diseño impresiona. Además, cabe en cualquier sitio gracias a las patas modulares y la estructura compacta.
Trazabilidad mejoradaTrazabilidad mejorada
› La documentación se guarda automáticamente en un USB de alta capacidad.
› La impresora de etiquetas contribuye a la trazabilidad, ya que ofrece la posibilidad de vincular el ciclo, la bolsa y el paciente.
› La impresora de informes de ciclo garantiza que el ciclo se documente de manera adecuada.
Capacidad de actualización únicaCapacidad de actualización única
› El sistema Activation Code es una innovadora herramienta de actualización. Los Activation Codes ofrecen una oportunidad hecha a medida de mejorar las funciones adicionales que se adapten a las necesidades de la clínica y de cumplir con futuros requisitos normativos. Una forma eficaz de personalizar y actualizar su esterilizador Lina.
Su esterilizador personalizado en seis pasos:
- Adquiera el Activation Code que prefiera en su distribuidor habitual de productos dentales.
- Tras recibir el código de acceso relacionado, diríjase a activation.wh.com
- Introduzca este código de acceso junto con el número de serie y el modelo del esterilizador.
- Se generará su Activation Code seguro e individual.
- Introduzca este código en el menú de su esterilizador.
- La función estará activada.
![Lina Autoclave]( "Lina Autoclave")
Lina
suministrados con portabandejas reversible, 3 bandejas de aluminio, manguera de drenaje, USB de 8 GB, herramienta para abrir la puerta, prueba de fábrica, 50 Hz
Lina 17 (RIK-117)
REF 19951130Tamaño de la cámara 17 l
Lina 17 AWF
(RIK-117)
REF 19951131Llenado automático de agua
Tamaño de la cámara 17 lLina 22
(RIK-122, 220 V)
REF 19952130Tamaño de la cámara 22 l
Lina 22 AWF
(RIK-122, 220 V)
REF 19952131Llenado automático de agua
Tamaño de la cámara 22 lLina 22
(RIK-122, 110 V)
REF 19952330Tamaño de la cámara 22 l
Lina 22 AWF
(RIK-122, 110 V)
REF 19952331Llenado automático de agua
Tamaño de la cámara 22 l
![Lina Autoclave]( "Lina Autoclave")
Lina
suministrados con portabandejas reversible, 3 bandejas de aluminio, manguera de drenaje, USB de 8 GB, herramienta para abrir la puerta, prueba de fábrica, 60 Hz
Lina 17 (RIK-117)
REF 19951230Tamaño de la cámara 17 l
Lina 17 AWF
(RIK-117)
REF 19951231Llenado automático de agua
Tamaño de la cámara 17 lLina 22
(RIK-122, 220 V)
REF 19952230Tamaño de la cámara 22 l
Lina 22 AWF
(RIK-122, 220 V)
REF 19952231Llenado automático de agua
Tamaño de la cámara 22 lLina 22
(RIK-122, 110 V)
REF 19952330Tamaño de la cámara 22 l
Lina 22 AWF
(RIK-122, 110 V)
REF 19952331Llenado automático de agua
Tamaño de la cámara 22 lÁrea de descargas
FAQ
- ¿Cuál es el nivel máximo sonoro del esterilizador Lina?
- ¿Necesita mi esterilizador algún tipo de cualificación o validación periódica?
- ¿Cuál es el nivel máximo de ruido del esterilizador Lina?
- Hay agua residual en la cámara al final del ciclo.
- Manchas en los instrumentos.
- Advertencia sobre la sustitución de consumibles.
- ¿Qué nivel de calidad del agua hay que utilizar para el esterilizador?
- ¿Es necesario llevar a cabo algún tipo de prueba periódica en el esterilizador?
- El esterilizador está conectado a un sistema de suministro de agua automatizado. No hay agua limpia en el depósito y el llenado de agua automático no rellena el agua.
- La impresora de informes de ciclo no funciona.
- Advertencia sobre el mantenimiento programado.
- Advertencia sobre el guardado en USB (archivos HTML y SCL)
- La fase de esterilización (PROCESO) de un ciclo de esterilización ha sido más larga de lo previsto.
- El esterilizador entra en modo de espera (“Standby mode”) justo después de encenderse.
- Cuando comienza un ciclo, la puerta de la cámara se bloquea, pero se vuelve a abrir inmediatamente. Aparece el mensaje “Abra la puerta”.
- ¿Es necesario envolver los instrumentos o ponerlos en una bolsa? ¿Cuánto tiempo puedo tenerlos guardados tras la esterilización?
- ¿Cómo se limpian los depósitos de agua y qué productos hay que utilizar?
- ¿Cómo se cambian los consumibles en el esterilizador?
- ¿Con quién debo ponerme en contacto para la validación y el mantenimiento del esterilizador?
- No hay ciclos almacenados en el menú del historial de ciclos.
- ¿Durante cuánto tiempo debo archivar la documentación correspondiente a las pruebas periódicas?
- ¿Es necesario documentar los resultados de todas las pruebas periódicas?
- ¿En qué consiste la validación?
- El esterilizador permanece apagado (OFF).
- Hay una fuga de agua en la parte frontal del esterilizador.
Instrucciones de uso
Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.
Vídeos & Tutoriales
-
Ciclos de esterilización de Lina
Ciclo de esterilización B-Universal 134 B-Prion 134 B-Universal 121 S naked 134 (optional) Temperatura: 134 °C 134 °C 121 °C 134 °C Tiempo de espera (minutos): 4' 18' 30'' 20' 30'' 4' Duración
total del ciclo (minutos),
incluido secado completo:Automático a partir de Carga
típicaAutomático a partir de Carga
típicaAutomático a partir de Automático a partir de Lina 17 25’–49’45' 40’–64’60‘ 63’–71’ 20’–26’ Lina 22 (220V) 28’–52’48’ 43’–67’63’ 65’–74’ 21’–27’ Lina 22
(110 V)33’–63’55’ 47’–77’69’ 73’–82’ 28’–35’ Carga de Lina 17:Carga de Lina 22:máxima 3,5-5,5(1) kg/típica 2 kg/porosa máxima 0,5-1,5(2) kgmáxima 4-6(3) kg/típica 2 kg/porosa máxima 0,5-2(4) kgmáx. 4 kg sin envolverContenedores de Lina 17/22: máxima 6 kg – Ciclos de prueba: de Helix/Bowie y Dick/vacío Artículos suministrados con: portabandejas reversible, 3 bandejas de aluminio, manguera de drenaje, USB de 8 GB, herramienta para abrir la puerta, prueba de fábrica
(1) La duración referida en la tabla se refiere a 3,5 kg. Es posible esterilizar hasta 5,5 kg ampliando el tiempo de secado.
(2) La duración referida en la tabla se refiere a 0,5 kg. Es posible esterilizar hasta 1,5 kg ampliando el tiempo de secado.
(3) La duración referida en la tabla se refiere a 4,0 kg. Es posible esterilizar hasta 6,0 kg ampliando el tiempo de secado.
(4) La duración referida en la tabla se refiere a 0,5 kg. Es posible esterilizar hasta 2,0 kg ampliando el tiempo de secado.Lina
Nombre comercial:
Lina
Tipo:
RIK-117
RIK-122
Tamaño de la cámara:
17 l
22 l
Suministro eléctrico:
200–240 V CA; 50 Hz o 60 Hz;
10 A monofásico200–240 V CA; 50 Hz o 60 Hz;
10 A monofásico
100–125 V CA; 50 Hz/60 Hz;
12 A monofásicoConsumo eléctrico:
2,0–2,4 kW
110 V: 1,2–1,5 kW
220 V: 2,0–2,4 kWDimensión total (an × al × p):
465 × 452 × 646 mm
Peso (vacío):
40 kg
42 kg
Depósitos de agua principales/utilizados:
4.8/4.8 l
Intervalo de funcionamiento:
7 a 10 ciclos
Espacio utilizable en la cámara (an × al × p)¹:
195 × 195 × 312 mm
195 × 195 × 400 mm
Tipos de conexión:
1 puerto USB en la parte delantera (1 adicional en la trasera como opción), válvula de llenado automático de agua (opcional)
(1) spacio utilizable se refiere a la configuración del portabandejas estándar.
Los esterilizadores Lina han sido diseñados, certificados y validados según las directivas y normas más estrictas:
N°2017/745
Reglamento de productos sanitarios
IEC 61326-1
Compatibilidad electromagnética
2014/68/EU
Directiva de equipos a presión
IEC 61010-1
Requisitos de seguridad de esterilizadores
EN 13060
Esterilizadores de vapor pequeños
IEC 61010-2-040
Requisitos específicos para esterilizadores de vapor
IEC 61770
Aparatos eléctricos conectados a toma de agua de la red principal de suministro
2012/19/UE
Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
Es posible validar el esterilizador según la norma EN ISO 17665-1
