Red Dot Award 2026: W&H получи признание за дизайна на CBCT апаратите Seethrough Flex и Seethrough Max

Всяка година наградата Red Dot Design Award отличава изключителните постижения в областта на дизайна и иновациите в световен мащаб. През 2026 г. W&H получи признание за дизайна на своите CBCT апарати Seethrough Flex и Seethrough Max, разработени, за да подпомагат денталните специалисти при диагностиката и планирането на лечението. Това отличие отразява нещо повече от формалната естетика. То подчертава дизайнерски подход, основан на реалните нужди на клиничната практика, където използваемостта, яснотата и ефективността са от съществено значение.

W&H с отличие Red Dot за Seethrough Flex & Max

При денталната образна диагностика получаването на висококачествени изображения е само една част от процеса. Истинското предизвикателство се състои в бързото и уверено тълкуване на тези изображения, особено в сложни клинични ситуации. CBCT апаратите
Seethrough Flex и Max са проектирани именно с тази цел. Те съчетават прецизна образна диагностика с ориентирани към потребителя дизайнерски решения, които подпомагат по-бързото вземане на решения.

Лоренцо Ферари, Директор "Продуктов дизайн“

Нашата цел не беше просто да създадем усъвършенствана система за образна диагностика, а да разработим решение, което прави сложната информация по-лесна за разбиране и използване на практика. От взаимодействието с потребителя до физическата ергономия, всеки аспект е разработен с цел да намали когнитивното натоварване и да направи ежедневните клинични процедури по-интуитивни.

И двете системи демонстрират хармонично съчетание на форма, функционалност и технология. Seethrough Max се отличава с отворен архитектурен дизайн, широк портал и функции за автоматично позициониране, които подобряват както удобството при употреба, така и комфорта на пациента. Seethrough Flex, от друга страна, предлага компактно решение за помещения с ограничено пространство, благодарение на иновативна концепция за елипсовидна траектория на сканиране, която позволява пълно 360-градусово сканиране в значително по-малко пространство, без компромис с производителността. Журито на Red Dot подчерта последователността на дизайнерския подход, като отбеляза как ергономичността, качеството на изображението и визуалната яснота са безпроблемно съчетани.

Seethrough Max се отличава с отворен архитектурен дизайн, широк портал и функции за автоматично позициониране.

Наградите Red Dot за 2026 г. бележат важен етап в непрекъснатото развитие на W&H в областта на дизайна, изградено върху дългогодишен опит и постоянен стремеж към усъвършенстване. Предишните отличия за продукти като Implantmed и Assistina Twin подчертават дългосрочния фокус на компанията върху удобството при работа и разработването на решения, ориентирани към потребителите.

Томас Ланг, Главен технически директор на Групата W&H

Тези награди потвърждават, че дизайнът се е превърнал в стратегически фактор за W&H. Те са резултат от тясното сътрудничество между инженерството, клиничната експертиза и продуктовия дизайн, насочено към създаването на решения с измерима стойност в ежедневната практика.

С тези отличия W&H продължава своя дългогодишен ангажимент към високите стандарти в дизайна, затвърждавайки ролята на дизайна като ключов фактор за производителността, удобството при работа и иновациите в съвременните дентални технологии.