W&H Italia
-
![Lisa Mini corsa su strada]( "Lisa Mini corsa su strada")
![Lisa Mini corsa su strada]( "Lisa Mini corsa su strada")
Sei fasi per personalizzare la vostra sterilizzatrice:
- Acquistate presso il vostro rivenditore di fiducia l'Activation Code che preferite.
- Dopo aver ricevuto il codice per il login, andate su activation.wh.com
- Inserite il codice di accesso ricevuto insieme al numero di serie e al tipo di sterilizzatrice.
- Viene generato il vostro Activation Code.
- Inserite il suddetto codice nel menu della vostra sterilizzatrice.
- La funzione è disponibile.
Accessori adatti
Sprint
Utilizzato per la stampa dei protocolli dei cicli su carta termica con garanzia di mantenimento delle scritte per dieci anni.
Maggiori Info!
Multidem
Multidem fornisce acqua demineralizzata per la produzione del vapore e può essere utilizzato con innumerevoli sterilizzatrici e dispositivi di manutenzione tradizionali. In questo modo vengono garantite prestazioni ottimizzate e regolari e viene prolungata la durata delle vostre sterilizzatrici.
Maggiori Info!
Scanner per codici a barre
Scansionate le etichette per gli storici del paziente
Helix Test
L'Helix test assicura un controllo ottimale dei processi per le sterilizzatrici di tipo B. Il codice QR sulle strisce del test consente una tracciabilità estesa e un facile utilizzo con il registro digitale eLog.
Maggiori info!
Stampante per etichette con codice a barre
La stampante può essere collegata alla sterilizzatrice per stampare etichette con codici a barre. In combinazione con la memoria USB integrata ottimizza il vostro sistema di tracciabilità.
Con la stampante per etichette con codice a barre collegare il ciclo di sterilizzazione agli storici del paziente è facile e conveniente.
Maggiori Info!W&H AIMS
L’igiene è estremamente importante nello studio odontoiatrico. W&H AIMS è qui per aiutarvi: con un’ampia gamma di prodotti, nozioni fondamentali e tutte le informazioni pertinenti a colpo d’occhio.
W&H AIMS
Prodotti & consumabili
![Lisa Mini sterilizer 5 l]( "Lisa Mini sterilizer 5 l")
Sterilizzatrice Lisa Mini, 5 litri
fornita con 2 vassoi in alluminio, tubo di scarico, supporto per vassoio, chiavetta USB da 8 GB, strumento per l'apertura della porta, test di fabbrica, tubo per aria compressa,
50/60 HzLisa Mini RIS-305 (220 V)
REF 19945100Dimensione della camera 5 litri, aria compressa
Lisa Mini RIS-305 (110 V)
REF 19935100Dimensione della camera 5 litri, pompa del vuoto
Download Area
FAQ
-
Cosa si intende per convalida?
La convalida è una procedura di verifica condotta da un’autorità ufficiale, finalizzata a dimostrare l’efficacia della sterilizzatrice. Le linee guida vigenti a livello locale/nazionale definiscono l’obbligatorietà e la frequenza della convalida. mostra tutto
-
È necessario documentare i risultati di tutti i test periodici?
W&H suggerisce di registrare tutti i test periodici, le riparazioni e le modifiche apportate alla sterilizzatrice in un registro, riportando la data e la firma della persona che ha eseguito il test o un’altra attività. Le linee guida vigenti a livello locale/nazionale definiscono l’obbligatorietà della documentazione. mostra tutto
-
La sterilizzatrice Lisa/Lina necessita di controlli periodici/convalide periodiche?
In generale, la convalida comprende una serie di test definiti da norme riconosciute a livello internazionale. Per ogni dispositivo, questi test iniziano con i test in fabbrica eseguiti in W&H. Inoltre, la documentazione correlata è fornita insieme al dispositivo. I tecnici specialisti effettuano altri test per assicurarsi del corretto funzionamento del dispositivo, prima di consegnarlo nelle vostre sedi. In base alle direttive e alle leggi locali e nazionali, il dispositivo è soggetto a un cosiddetto controllo del funzionamento, che viene rinnovato a intervalli regolari. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio rivenditore. mostra tutto
-
A chi bisogna rivolgersi per la convalida e la manutenzione della propria sterilizzatrice?
La convalida deve essere eseguita da un’autorità ufficiale, mentre per la manutenzione bisogna affidarsi a un tecnico qualificato e autorizzato. mostra tutto
-
Che tipo di acqua bisogna utilizzare per la sterilizzatrice?
Esistono direttive e norme riconosciute a livello internazionale che specificano il tipo di acqua da utilizzare per le sterilizzatrici. Questo perché l’acqua utilizzata può danneggiare seriamente la sterilizzatrice o compromettere il processo di sterilizzazione. Pertanto, per le sterilizzatrici W&H si può usare solamente acqua con conducibilità inferiore a 15 μS/cm. Il sistema Multidem (https://www.wh.com/it_italy/prodotti-dentali/sterilizzazione-igiene-manutenzione/dispositivi-trattamento-acqua/multidem/) è particolarmente indicato per la preparazione di acqua adatta (vedere il capitolo “Qualità dell’acqua” nelle istruzioni di impiego). mostra tutto
-
Gli strumenti andrebbero conservati all’interno di buste? Per quanto tempo si possono conservare dopo la sterilizzazione?
Per avere la certezza che gli strumenti rimangano sterili nel periodo dalla sterilizzazione all’utilizzo, W&H suggerisce di conservarli all’interno di sistemi protettivi sterili adatti prima della sterilizzazione. Il periodo di conservazione consigliato è riportato nelle istruzioni fornite dal produttore del materiale usato per imbustare gli strumenti. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio rivenditore. mostra tutto
-
Per quanto tempo deve essere conservata la documentazione relativa ai test regolari?
Conservare i risultati in accordo alle leggi e alle linee guida locali/nazionali specifiche. Queste registrazioni possono essere utili anche quando è necessaria assistenza. mostra tutto
-
È necessario eseguire test periodici per Sterilizzatrice?
Sterilizzatrice prevedono cicli di test (test B&D/Helix, test del vuoto). Le linee guida vigenti a livello locale/nazionale definiscono l’obbligatorietà e la frequenza dei test. mostra tutto
-
Come si sostituiscono i materiali di consumo della sterilizzatrice?
Le istruzioni per la sostituzione dei materiali di consumo sono riportate nelle Istruzioni per l'uso, capitolo “Manutenzione”. Inoltre, è disponibile una descrizione video: - nella sterilizzatrice, nella sezione manutenzione del menu. mostra tutto
Istruzioni di impiego
Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.
Video e tutorial
-
Lisa Mini: cicli di sterilizzazione
Ciclo di sterilizzazione: B Universal 134 B Prion 134 B Universal 121 S Wrapped 134 S Unwrapped Temperatura: 134°C 134°C 121°C 134°C 134°C Holding time (minuti): 4' 18' 30" 20' 30" 4' 3' 30" Durata totale del ciclo:
(minuti)
compresa l'asciugatura:5l (1) 21' 45"–29' 15" 36' 15"–43' 45" 38' 15"–45' 15" 18' 45"–22' 45" 9' 45"–13' 45" 5l (2) 23' 45"–31' 15" 38' 15"–45' 45" 39' 45"–46' 45" 20' 45"–24' 45" 10' 15"–14' 15" Tipo di carico: Tutti i tipi di carico (3) Oggetti solidi, Oggetti cavi semplici (Hollow B), Carico specifico: carico dentale, carico medico (4) and handpieces Carico massimo: Articoli imbustati e non imbustati: 1,5 kg (5 litri) Articoli non imbustati:
1.5 kg (5 litri)Poroso/tessile imbustato e non imbustato: 100 g articoli non imbustati: 1.5 kg (5 litri) Test cicli: Helix/Bowie and Dick/Vacuum L'articolo viene fornito con 2 vassoi in alluminio, tubo di scarico, supporto per vassoio, chiavetta USB da 8 GB, attrezzo per l'apertura della porta, test di fabbrica, tubo per l'aria compressa. (1) . (1) Aria compressa, (2) Pompa del vuoto, (3) Escluso liquido
(4) Carico dentale secondo ISO 17665-3; per carico medico si intende carico fino al grado 7° di penetrazione del vapore secondo ISO 17665-3.Lisa Mini
Nome commerciale:
Tipo:Lisa Mini
RIS-305Dimensione camera: 5 litri Alimentazione: 200–240 V AC; 50/60 Hz; 10 monofase Consumo di energia: 2–2.4 kW (220 V)/1.2–1.5 kW (110 V) Dimensione complessiva (l × a × p): 440 mm × 200 mm × 666 mm Peso: 24.4 kg Serbatoi dell'acqua principali/utilizzati: 2.5 l/0.6 l Intervallo di lavoro: da 3 a 7 cicli Consumo medio di aria: 50–60 (N)l/min (13.2–15.8 (N)gal/min) Pressione: 5–10 bar (73–145 psi) Tipi di connessione: 5 porte USB, 1 porta Ethernet, Kit di riempimento automatico dell'acqua Le sterilizzatrici Lisa Mini sono stati progettate, certificate e convalidate secondo le direttive e gli standard più severi: 2017/745
Regolamento sui dispositivi mediciIEC 61326-1
Compatibilità elettromagneticaIEC 61770
Apparecchi elettrici collegati alla rete idrica2019/19/EU
Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettronicheIEC 61010-1
Requisiti di sicurezzaEN 13060
Piccoli sterilizzatori a vapore2014/68/EU
Direttiva sulle attrezzature a pressioneIEC 61010-2-040
Requisiti specifici per la sterilizzatrice a vapore IEC 61010-1
Requisiti di sicurezza> La sterilizzatrice può essere convalidata secondo la norma EN ISO 17665-1
