Noticias

Para una mayor comodidad y libertad de movimiento durante el tratamiento profiláctico o la terapia de la periodontitis, W&H ha ampliado su gama de productos para incluir un sistema de pulido inalámbrico. Con el sistema de pulido Proxeo Twist, los usuarios pueden ahora trabajar sin restricciones con la pieza de mano de pulido inalámbrica y controlarla a través del pedal de control también inalámbrico.

W&H amplía continuamente su gama de productos conectados en red para odontología. A partir de verano de 2019, los implantólogos podrán disfrutar de Implantmed Plus, una unidad quirúrgica con el excepcional sistema ioDent^®. Gracias a esta solución inteligente de W&H, aumentará la seguridad en la consulta y los recursos podrán utilizarse de manera proactiva y eficiente.

Las soluciones integradas de W&H ofrecen alta calidad, personalización y todo desde un mismo proveedor. Las soluciones fácilmente integrables para unidades de tratamiento marcan la diferencia en la técnica de accionamiento dental. Gracias a su exclusiva experiencia en desarrollo, W&H asegura también el cumplimiento de la normativa. Con ello, los fabricantes de unidades se benefician de una gama completa única.

Algunas cosas simplemente tienen que estar juntas: Del mismo modo que el yin necesita al yang, la implantología necesita a la periodoncia. Con el lema «No Implantology without Periodontology» (Ninguna implantología sin periodoncia, abreviado NIWOP), W&H presenta un flujo de trabajo sistemático y basado en la evidencia para que los tejidos que rodean el implante mantengan un estado sano y estable.

Con la tecnología Primea Advanced Air, W&H crea una gama única en el área de las soluciones integradas. El sistema de accionamiento de alta velocidad integrable abre nuevas posibilidades en la preparación dental y garantiza una ventaja tecnológica en las unidades de tratamiento. Los fabricantes de unidades se benefician de una tecnología única en el mundo que fue galardonada con el premio nacional austriaco a la innovación en 2018.

La turbina dental Primea Advanced Air se presenta como una simbiosis de alta velocidad y precisión. La innovación de W&H combina el accionamiento neumático con el control electrónico y abre nuevas posibilidades de tratamiento: por primera vez, el usuario controla con precisión la velocidad de la fresa y la capacidad de retirada de material.

En la EuroPerio9, W&H presentó por primera vez el flujo de trabajo del tratamiento «No Implantology without Periodontology», abreviado NIWOP. Con este flujo de trabajo, W&H quiere destacar la importancia de que exista un buen estado periodontal antes de colocar el implante. Bernhard Eder, director de productos de profilaxis y periodoncia de W&H, nos comenta en esta entrevista por qué W&H establece nuevos estándares en periodoncia y como esto supondrá una gran ventaja para los usuarios.

Biofilm is the most significant cause of inflammatory bone loss around teeth and implants. Diagnostics, biofilm management and, where necessary, treatment help in patients with this problem. The W&H No Implantology without Periodontology workflow should provide stable tissue prior to implantation through prevention, and implant success in the long term through aftercare – something that is advantageous to both the patient and the treatment team.

How can peri-implant infections be avoided and treated as needed? In addition to the newly presented classifications, this issue was a key topic at EuroPerio held in Amsterdam in June. In a symposium organized by the Austrian dental company W&H, Dr Karl-Ludwig Ackermann (Filderstadt, Germany) presented his clinical concept based on the NIWOP workflow (“No Implantology without Periodontology”).

EuroPerio9 was held in Amsterdam from 20 to 23 June and was the largest congress to date with more than 10,000 attending. There was great interest in the causes and successful management of periodontitis and peri- implantitis. Two new classifications provided answers to the aetiology. Scientifically based and practice-oriented presentations demonstrated how to prevent and, if necessary, treat these inflammatory diseases.

The preparation of implant beds has to be efficient - and, at the same time, requires a great deal of feeling. The 9 new Implant/Crestal instruments for the Piezomed from W&H are specially indicated for fine maxilla bone and the internal sinus lift. Compared with standard rotary instruments, they offer improved tactile feedback, are less invasive and encourage osseointegration.

In the age of minimally invasive treatment, dental surgeons and oral and maxillofacial surgeons are increasingly employing piezoelectric devices for the preparation of bone tissue. They allow particularly atraumatic preparation of hard tissue on the basis of ultrasonic surgery technology and the cavitation effect allows an almost blood-free operating field.

Nowadays, the challenges during preparations for prosthetics restauration are diverse. Combining precise top quality preparations and high safety with efficient operations is among the desired goals. Excellent Ergonomics, good light conditions in the oral cavity, as well as simple and intuitive handling are requirements for dental devices and instruments.

Un equipo de proyectos sólido se caracteriza por unas aptitudes, puntos de vista y talentos diversos. De ello está convencido Harald Sighart, director de Investigación y Desarrollo de W&H. En una entrevista, nos explica los aspectos más importantes para él en sus equipos de proyectos.

En los primeros momentos hay una cierta magia; después de todo, se caracterizan por ser únicos y no poder reconstruirse. Esto se aplica a todos los aspectos de la vida diaria y, por supuesto, también a las visitas al dentista. Si un paciente nuevo se ha decidido por su clínica, existe el requisito de crear una primera impresión positiva. Y así de forma constante.

A menudo, el término comunicación con los pacientes se refiere a medidas como folletos de la clínica, hojas de información para el paciente o documentación informativa. ¿Usted también lo entendía así? En ese caso, debe seguir leyendo, ya que la comunicación con los pacientes abarca mucho más. Diálogo, actividad y cercanía personal son las palabras clave.

Synea es el claro vencedor del Innovation Challenge de los últimos 20 años. Las turbinas, piezas de mano y contra-ángulos Synea de W&H no sólo son un referente en su clase, sino también un éxito de la técnica. Únicos en su función, forma y fiabilidad, los productos Synea inspiran el trabajo diario del odontólogo y abren una amplia gama de opciones de tratamiento.

En el tratamiento odontológico de hoy en día, la eliminación mecánica profesional de la placa y la biopelícula es una parte integral del flujo de trabajo de la profilaxis. Con el nuevo sistema de pulido Proxeo TWIST LatchShort, W&H presenta una solución con una altura de trabajo 4 mm más baja que los sistemas Latch estándar.

¿Quién soy? ¿A dónde quiero llegar con mi clínica a corto, medio y largo plazo? ¿Cuál es mi grupo objetivo de pacientes tanto en términos de edad como de poder adquisitivo? ¿Qué impresión quiero dar? ¿Qué servicios debo consolidar? Esta serie de preguntas podría seguir y seguir, ya que la confrontación objetiva entre la situación real y la deseada de la clínica es un proceso que debe repetirse periódicamente.

El vigesimosexto Congreso Científico Anual de la European Association for Osseointegration (EAO) reúne del 11 al 13 de octubre de 2018 en el recinto ferial de Viena a expertos en implantología de todo el mundo. Los principales temas que se abordarán son el diagnóstico, los procesos de tratamiento quirúrgicos y el control clínico posterior. Las tecnologías para planificar de forma óptima el tratamiento constituirán la piedra angular del Congreso de la EAO para W&H y Osstell.

Por factores ya conocidos como son las ideas individuales, la experiencia y los experimentos, las cooperaciones W&H mantiene una relación a nivel mundial con dentistas, técnicos y centros de educación y formación continua. Una de estas cooperaciones es la que mantenemos con la Academia de Formación Odontológica de Karlsruhe (AZFK) que cumple 20 años en 2018

La edición número 42 del W&H Innovation Day se celebró en la ciudad de Panamá el pasado 9 de agosto. Durante el Workshop, guiado por el especialista Dr. Roberto Tello, reconocido odontólogo y conferencista internacional de Perú, los 35 participantes pudieron familiarizarse con las ventajas del motor eléctrico de W&H. Lee la entrevista con conferencista Dr. Roberto Tello.

El 20 de julio de 2018, durante el viaje de una delegación, un grupo de delegados económicos tailandeses visitó la sede de W&H. Entre los invitados se encontraba el cónsul honorario de Tailandia, el Mag. Maximilian Coreth, su esposa, la Dra. Vera Coreth, en función de vicecónsul honorario, así como el embajador tailandés, Songsak Saicheua.

A 3440 m de altitud, en el pequeño pueblo de montaña nepalí de Namche Bazar, se encuentra la clínica dental situada a mayor altitud de todo el mundo. Allí, la población prácticamente no puede permitirse los tratamientos dentales necesarios o bien estos se realizan con los medios más simples. W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH volvió a prestar su ayuda con una donación en especie en forma de productos dentales.

El término «servicio al paciente» a menudo se asocia solo a productos generales como bebidas, lectura o productos electrónicos de consumo. Pero son, sobre todo, factores como el toque personal los que resultan cruciales para la satisfacción y la fidelidad duradera de los pacientes. Una mirada desde la perspectiva del paciente.

Osstell, la empresa que desarrolló la tecnología ISQ, ahora da un paso más allá en la evolución del diagnóstico de implantes con la introducción de Osstell Beacon, una herramienta innovadora y altamente intuitiva diseñada para guiar los tratamientos de implantes y obtener resultados más previsibles. Nos sentamos con el señor Jonas Ehinger, director ejecutivo de Osstell, el señor Stefan Horn, vicepresidente de Product Solutions de Osstell y el doctor Marcus Dagnelid, director ejecutivo de Dagnelidklinken para conocer sus opiniones sobre el enfoque de Osstell y el nuevo producto Osstell Beacon.

Osstell, especialistas en tecnología de diagnóstico ISQ (Implant Stability Quotient, en español, Cociente de Estabilidad del Implante) presenta un gran avance en la evolución de sus productos para el diagnóstico del implante: El nuevo Osstell BeaconTM, una herramienta innovadora y altamente intuitiva diseñada para guiar los tratamientos de implantes a fin de obtener resultados más previsibles.

Con la última actualización de potencia de la gama de turbinas Alegra, W&H ofrece a los usuarios una potencia y una fuerza de arrastre notablemente mayores. La versión con minicabezal de potencia permite un trabajo rápido y agradable en cavidades bucales especialmente pequeñas. En el caso de las turbinas Alegra con cabezal estándar, los usuarios se benefician de un rendimiento mejorado de la retirada de material gracias a la mayor eficacia del sistema de accionamiento. Las turbinas Alegra de W&H se han convertido en los productos más potentes del mercado en la categoría de turbinas con luz LED y generador de energía independiente.

El EuroPerio es el encuentro científico más importante del mundo especializado en las áreas de periodoncia e implantología. El más reciente de estos encuentros trienales, el EuroPerio9, tuvo lugar del 20 al 23 de junio de 2018 en Ámsterdam y reunió a más de 10.000 expertos. W&H presentó, bajo el concepto de “Ninguna implantología sin periodoncia”, en inglés “No Implantology without Periodontology” abreviado como NIWOP, un flujo de trabajo sistemático y basado en evidencias para que la condición de los tejidos sea sana y estable al practicar implantes. En el stand de W&H, no solo se habló por primera vez del flujo de trabajo NIWOP, sino también durante la ponencia del conferenciante Dr. Karl-Ludwig Ackermann.

Customer Relationship Management (CRM) designa un sistema de gestión de la calidad en los negocios, el comercio y la industria para el mantenimiento de las relaciones con los clientes. Un enfoque estratégico que también se puede adaptar a las clínicas dentales. Porque los clientes satisfechos vuelven.

En W&H estamos convencidos de que quienes trabajan con pasión trabajan mejor. Pero es necesario encontrar la tarea a la que mejor se ajuste cada candidato. En la siguiente entrevista, Markus Fegg y Christof Baier (Recursos Humanos) nos hablan sobre los aspectos en los que más se fijan durante las entrevistas de trabajo y nos dan su visión sobre una carrera transversal emocionante.

Instagram es una plataforma que ofrece contenido directo, relevante y actual. Hoy en día, más de 800 millones de personas de todo el mundo la utilizan para compartir fotos y vídeos, entre ellos muchos odontólogos y asistentes dentales, lo que explica los sorprendentes niveles de interés en las imágenes del sector dental. Por este motivo, desde marzo, W&H ha decidido abrir su propio perfil, moderno e innovador, reforzando así la conexión con sus clientes.

Es el eje de cualquier visita a la consulta, el vínculo entre la recepción y la sala de tratamiento: la sala de espera. Con un buen servicio, se asegura de que este espacio despierte buenas asociaciones en los pacientes, que le permita llegar y relajarse.

Que se sientan bienvenidos, seguros y despierten asociaciones positivas: todo ello debería darse por supuesto con los pacientes nuevos. Tenga en mente que una perfecta gestión de los pacientes nuevos empieza ANTES de la visita a la consulta.

Una disciplina que tiene un alto potencial de servicio en la consulta odontológica es sin duda la profilaxis. Apoya al paciente en las tareas de prevención, ayuda en el caso de una afección y, en general, contribuye a aumentar el bienestar y la salud. En este caso, un buen servicio significa proporcionar al paciente una atención integral, desde la información y la formación hasta el tratamiento propiamente dicho y su seguimiento.

La gestión de pacientes. Un área de responsabilidad que sigue siendo una asignatura pendiente en muchas consultas. Al fin y al cabo, este término suele asociarse únicamente con el día a día de una consulta; es decir, con la coordinación de las citas y la administración de los pacientes. Pero es mucho más que eso. Merece la pena echar un vistazo al área clínica, ya que una gestión de pacientes eficiente constituye la base de trabajo para lograr procesos estandarizados y conseguir que todas las tareas se desarrollen sin problemas.

A principios de este año se publicó el estudio más reciente de la Fundación Gesundheit, titulado «Los médicos en el futuro mercado de la salud». Se preguntó a los médicos participantes en el estudio, entre otras cosas, cuáles eran para ellos los factores más importantes a nivel de marketing para su clínica. En primer lugar, incluso por delante de la página web o de su imagen comercial, se mencionó el personal de la consulta. Este resultado hace constar claramente la importancia del personal en las áreas de marketing, servicios y satisfacción del paciente. Pero, ¿cómo se logra que el equipo de la consulta se transforme en una herramienta de marketing positiva?

Los dentistas y el personal de la consulta son los héroes del día a día, ya que, se entregan en cuerpo y alma, ofrecen toda su experiencia y regalan una sonrisa para convertir cada visita al dentista en una experiencia positiva. Y lo hacen, sencillamente, porque se preocupan y porque para ellos es importante el bienestar del paciente. Es precisamente este aspecto el que será el foco de atención de la nueva campaña de imagen de W&H 'De paciente a un fan', que destacará no a la compañía en sí, sino a los dentistas y sus equipos. En esta entrevista, Anita Thallinger, directora de marketing de W&H, nos habla de las bases, los objetivos y los desafíos de la nueva iniciativa.

En pacientes desdentados, las prótesis fijas sujetas mediante implantes mejoran la masticación y la calidad de vida. Debido a la reabsorción y a la extensa neumatización de los senos maxilares, la paciente tenía solo una altura ósea mínima en el maxilar posterior para colocar los implantes de manera convancional. Los sitios de los implantes se prepararon con un equipo piezoeléctrico y un nuevo conjunto de instrumentos específicos.

Peter Malata, presidente y director ejecutivo de W&H, anunció la adquisición de la empresa de tecnología médica sueca Osstell AB el 1 de marzo de 2018. Esta compra continúa con el crecimiento internacional de la empresa familiar austriaca W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH.

Con la nueva campaña «De paciente a fan», W&H se centra en los dentistas y el personal de las consultas. Ellos son los héroes del día a día. Ofrecen seguridad y confianza a sus pacientes, en cualquier situación.

LEDs que se iluminan, una hélice giratoria y hasta un robot de control remoto: en el Spürnasenecke de W&H hay mucho por descubrir. Con nuevos experimentos de electrónica e informática, el popular laboratorio de investigación para niños de educación infantil permite adentrarse en el fascinante mundo de la tecnología.

La evaluación correcta de la estabilidad del implante y de la osteointegración ha sido siempre un factor esencial para el éxito del tratamiento. El deseo explícito del paciente de una mayor simplificación de los tratamientos, unido al aumento del número de pacientes con factores de riesgo conllevan unos protocolos avanzados y ambiciosos con los que los procedimientos habituales, como la prueba de torque o de percusión, están llegando a su límite.

El 12 de octubre de 2017 se realizó un taller en la clínica 3DK de Praga, sobre el tratamiento periodontal no quirúrgico focalizado en la limpieza. El equipo estuvo compuesto por el Dr. Jan Streblov (especialista en periodoncia e implantología) y por dos higienistas dentales, Martina Kulhánováuand y Veronika Týblová, que transmitieron sus valiosos conocimientos teóricos e impartieron una actividad práctica con curetas y scalers ultrasónicos (con el piezo scaler Tigon+).

Mercy Ships ofrece asistencia sanitaria y humanitaria, además de realizar trabajos de desarrollo y fomenta trabajos de reconstrucción y sostenibilidad a largo plazo en los países de la costa occidental de África. W&H apoyar activamente el programa sanitario de Mercy Ships mediante la donación de sus productos, para que de este modo se pueda proporcionar tratamientos odontológicos a los grupos de población que más los necesitan.

A finales de octubre, Dental Cremer, distribuidor de W&H, invitó a odontólogos de todo Brasil al Congreso “Dental Cremer Experience“ celebrado en el Riocentro Exhibition & Convention Center. En una superficie de 20.000 m² los expertos ofrecieron no solo información exhaustiva sobre las actuales novedades de productos, sino que también realizaron talleres seleccionados, que aportaron una perspectiva sobre el uso práctico de estos. Para muchos fue especialmente impresionante el viaje virtual a la sede central de W&H en Bürmoos mediante las gafas de realidad virtual.

Los casos clínicos de endodoncia más difíciles y la presentación exhaustiva del piezo scaler Tigon+ constituyeron el centro de atención en el congreso clínico de Zagreb, que tuvo lugar del 27 al 28 de octubre de 2017. El evento estuvo organizado por el Instituto de Odontología Endodóntica y Restauradora de la Universidad de Odontología de Zagreb en cooperación con la Sociedad Croata de Odontología de Mínima Intervención (HDMID).

Estos avances tecnológicos, que han revolucionado la forma en la que se realizan los tratamientos endodónticos, se presentaron durante el curso práctico celebrado el 7 de octubre de 2017 en el Hotel Forum de Sofía (Bulgaria), organizado por W&H Bulgaria en colaboración con la Facultad de Medicina Dental de Plovdiv.

Del 15 al 18 de octubre de 2017 se celebró en el recinto ferial y palacio de congresos Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC) un apasionante certamen en el que participaron los mejores especialistas del mundo. El representante de W&H Marco Kern, de tan sólo 21 años, impresionó con sus extraordinarias habilidades en la categoría de torneado CNC. De hecho, demostró su talento técnico con un excelente 7.º puesto y el diploma «Medallion for Excellence» (medalla a la excelencia) conseguido en la categoría de torneado CNC, así como con el 1.º puesto con medalla de oro alcanzado en la competición por equipos. Marco Kern está orgulloso de formar parte del exitoso equipo nacional austriaco.

El 11 de octubre de 2017 se celebró una mesa redonda con los delegados económicos de Austria en la sede central de W&H. La conversación giró en torno a las oportunidades económicas y los futuros potenciales de crecimiento en Europa. Los 15 representantes económicos liderados por el Dr. Christian Möller, director del departamento de Política comercial y economía exterior de la Cámara de Comercio de Salzburgo, debatieron acerca de cuestiones importantes en materia de restricciones comerciales y oportunidades de exportación.

Durante el congreso de la EAO celebrado en Madrid, W&H presentó la nueva generación del equipo Implantmed, una innovación en el campo de la implantología. Entre el 5 y el 8 de octubre de 2017, el Congreso Científico Anual de la Asociación Europea de la Osteointegración (EAO, por sus siglas en inglés) ofreció los avances científicos más recientes y las últimas tendencias tecnológicas en el área de implantología.

Ofrecer a los pacientes los mejores tratamientos y servicios es el principal objetivo en la odontología moderna. Con el fin de familiarizar a los estudiantes de odontología y a los dentistas de Croacia con las funcionalidades de Implantmed, el gerente de área Damjan Gorenc organizó un evento de 2 días con el lema «Especialización en implantología» en colaboración con el distribuidor de W&H Inoval d.o.o en la Universidad de Odontología de Zagreb.

En un joven paciente, fue preciso extraer un primer molar porque estaba destruido por caries y presentaba una complicación endodóntica. El implante tuvo que combinarse con un aumento en todo el perímetro. No obstante, cuando no se dispone de una cantidad suficiente de hueso, es más difícil evaluar si existe una buena estabilidad primaria, por lo que la determinación del ISQ puede resultar especialmente importante. El Dr. Neugebauer (Alemania) informa.

Con una serie de actos que se celebraron del 21 al 24 de agosto de 2017, W&H ofreció un excelente conocimiento práctico sobre tratamientos quirúrgicos y odontológicos a expertos de Panamá y de toda Latinoamérica. El lugar elegido fue el conocido Hard Rock Hotel de la ciudad de Panamá. Si bien las primeras sesiones quirúrgicas de W&H ocuparon el primer plano durante los tres primeros días, el colofón se puso el cuarto día con la celebración del 32º Innovation Day de W&H.

Gracias a la nueva Assistina TWIN, el mantenimiento de los instrumentos en las modernas clínicas dentales funciona como la seda. Una característica por la que destaca esta unidad de lubricación automatizada es la brevedad del ciclo de mantenimiento, que dura solo 10 segundos. Durante este tiempo, los conductos de spray de los instrumentos dentales se aclaran con una solución limpiadora y se secan con aire comprimido y, además, todas las piezas de la transmisión se lubrican de forma óptima con el aceite para mantenimiento de W&H.

La competición internacional WorldSkills ofrece a los jóvenes talentos la oportunidad de demostrar sus capacidades profesionales a un público global. Además, estas demostraciones internacionales de talento tienen muchos beneficios adicionales. En la siguiente entrevista podrá comprobar la importancia que se le atribuye a las competiciones de competencias profesionales como parte del programa de formación de especialistas en W&H y cómo están cambiando los requisitos de WorldSkills.

When to load an implant? This e-book will help you 1. Understand the process behind osseointegration. 2. Understand the factors that influence implant treatment outcomes. 3. Understand implant stability and the clinical benefits of measuring it to improve treatment outcomes. 4. Establish clinical guidelines to help you determine when to load an implant.

A través de la digitalización continua, no solo se modifican los procesos de trabajo y las estructuras de colaboración, sino que también los perfiles de exigencia profesionales experimentan una nueva orientación. En la siguiente entrevista, los expertos de W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH hablan acerca de cuáles son los retos y las posibilidades que conlleva la transformación digital y cómo ya se aceptan y utilizan activamente en la empresa.

En mayo y junio de 2017, dos grupos de odontólogos posgraduados de México tuvieron la oportunidad de viajar a Salzburgo para visitar la sede de la empresa W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH. Esta estancia pretendía servir sobre todo para establecer contactos personales y obtener una amplia visión global sobre la gama de productos de W&H.

El nuevo concepto de navegación del esterilizador Lisa implica multitud de ventajas: Gracias a la introducción de una intuitiva pantalla táctil a color con cuatro símbolos en el menú principal del esterilizador Lisa, el proceso de selección resulta mucho más fácil durante su uso. Además, desde el inicio del programa, se muestran los parámetros de esterilización y es posible presentar rápidamente los ciclos de prueba.

W&H ha resultado ser el primer fabricante en demostrar el uso seguro de sus Piezo Scaler en pacientes con marcapasos. Para ello encargó un dictamen pericial independiente para sus Piezo Scalers W&H, pudiendo desde eso momento ofrecer a los usuarios la seguridad que necesitan para administrar un tratamiento profiláctico seguro a pacientes que llevan marcapasos.

Para los estudiantes de Salzburgo, los días del Digital Innovation Days celebrados en la Cámara de Comercio de Salzburgo del 10 al 12 de mayo de 2017, fueron una oportunidad para profundizar en el lado práctico del comercio. El joven equipo de estudiantes “bRight” se impuso con el desarrollo de una innovadora idea de producto para la limpieza dental diaria y ganó el premio principal de 1.000 euros.

La extraordinaria capacidad de evolución de la empresa de ingeniería biomédica W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH ocupó el centro de atención durante el certamen que concedía del premio empresarial de Salzburgo, y que se celebró el 27 de abril en la WIFI Salzburg. La empresa destacó en la categoría de “Innovación” con una tecnología exclusiva de accionamiento e iluminación para turbinas dentales, que representa una novedad a nivel mundial, pues este sistema patentado abre a los odontólogos una dimensión totalmente nueva para administrar tratamientos dentales mínimamente invasivos, precisos y cuidadosos.

Desde el 1 de septiembre de 2016, las dos empresas de gestión familiar, W&H y Planmeca, han unido fuerzas para posicionarse en el mercado odontológico indio. Un elemento esencial de la cooperación fue el establecimiento de una sucursal conjunta en Bangalore. El 20 de abril de 2017 fue inaugurada oficialmente la nueva oficina por el presidente de W&H, Peter Malata y el presidente de Planmeca, Heikki Kyöstilä.

¿Qué debe hacer una empresa dental para estar preparada para el futuro? ¿Cómo se posiciona y qué papel desempeña la colaboración con otras empresas? En la IDS, el gran escaparate del mercado dental internacional, Deutsche Ärzteverlag habló con Roland Gruber, director de Marketing y Ventas en Alemania y Austria, y con el Dr. Michael Reiter, vicepresidente de Product Management, sobre nuevas cooperaciones e innovaciones digitales.

Durante la cumbre alemana sobre economía celebrada en Múnich, la canciller alemana Angela Merkel, visitó la Feria Internacional de Artesanía 2017. El distribuidor de W&H RIEBL-Siebdruck utilizó el atornillador protésico IA-400 para ilustrar el trabajo de alta calidad en el área de serigrafía e impresión digital e híbrida.

Siempre disponible para verlo cuando quiera: el canal de vídeo de W&H ofrece información rápida, a la medida de cada usuario. Nunca había sido tan fácil conocer la gama W&H, consultar consejos prácticos o encontrar información útil sobre cuestiones clínicas.

Entrevista: Peter Malata, director ejecutivo y propietario del grupo W&H, nos habla sobre el posicionamiento de la empresa, las tendencias del mercado y la responsabilidad de un empresario de hoy en día.

Uno de los retos más importantes en odontología pediátrica es la necesidad de trabajar en una cavidad bucal pequeña. “Debido a sus condiciones fisiológicas, cuando tratamos a niños tenemos que trabajar en un espacio muy reducido. Así pues, el instrumental debe ser seguro, sencillo y rápido de manejar”, explica la Dra. Fräßle-Fuchs. Gracias al pequeño tamaño del cabezal, los odontólogos consiguen realizar los tratamientos de forma rápida y segura gracias a la microturbina TK-94 L de W&H.

En tan solo 10 segundos, la Assistina TWIN garantiza una perfecta lubricación de las piezas rotativas, así como una limpieza óptima de los conductos de spray. En esta entrevista el ingeniero Christian Lechner, jefe de producto en W&H para las áreas de esterilización, higiene y mantenimiento, nos informa sobre el desarrollo del producto y habla de las ventajas especiales que la Assistina TWIN ofrece al usuario.

Los distribuidores de W&H junto con los representantes de los medios de comunicación se reunieron el 2 de marzo en el Palacio de congresos de Flora, en Colonia, para informarse de primera mano sobre las actividades comerciales, las asociaciones entre empresas del sector y las novedades tecnológicas de W&H. En este encuentro para representantes de los medios de comunicación unido a la noche de gala exclusiva para distribuidores, W&H presentó sus novedades y sus productos de renombre internacional.

Lea lo que el Dr. Chris McConnell espera de las turbinas dentales y la razón por la que la turbina Power de W&H es ahora uno de los instrumentos preferidos en su clínica dental, situada en Cornwall, al sudoeste del Reino Unido. Además de ofrecer una visión 100 % sin sombras del área de tratamiento, gracias a la innovadora tecnología de anillo LED+, la turbina de W&H se caracteriza también por una capacidad óptima de retirada de material.

El Dr. Karl-Ludwig Ackermann, cirujano oral establecido en Filderstadt (Alemania), imparte clases en dos universidades en las áreas de implantología y odontología estética. Además, ha colocado varios miles de implantes en 38 años. Desde otoño de 2016, el Dr. Ackermann trabaja con el nuevo motor de implantes Implantmed que W&H ha vuelto a perfeccionar.

Una paciente de 67 años se presentó con coronas bloqueadas en el maxilar superior que era preciso sustituir. Tras la extracción de las piezas dentales 21 y 22, se programaron implantes como nuevos pilares de puentes. Los lechos se prepararán con el nuevo motor para implantología Implantmed y la estabilidad se medirá con el módulo Osstell ISQ integrado de W&H.

Es complejo utilizar un tratamiento endo-periodontal para conservar un premolar inflamado como pilar de un puente, al menos en un futuro inmediato. Esto implica la colocación de dos implantes vecinos en combinación con una elevación interna del seno maxilar. Para esta intervención multidisciplinar, se utiliza un equipo piezoquirúrgico y un micromotor de implantes.

"El proceso de esterilización ha podido optimizarse y se integra de forma armónica en los procesos de trabajo de la clínica. De este modo, los asistentes dentales tienen más tiempo para pasarlo junto al sillón dental." Testimonio del Dr. Paul Mattout, odontólogo establecido en Marsella (Francia)

La conservación a largo plazo de los dientes naturales es uno de los objetivos principales de la endodoncia moderna. Junto con los eficaces métodos de diagnóstico y tratamiento, el uso de herramientas e instrumentos novedosos desde el punto de vista tecnológico es uno de los pilares principales para conseguir que el tratamiento administrado al paciente logre el éxito esperado.

Para garantizar que los tratamientos de los canales radiculares puedan realizarse de forma eficiente y con la menor molestia posible para el paciente, el Dr. Shahrad Nouraie Ashtiani, cirujano oral y odontólogo especializado en endodoncia de Bremen (Alemania), apuesta por el uso del Piezo Scaler Tigon+ de W&H en combinación con la gama de puntas ultrasónicas perfectamente adaptadas. A continuación, el experto presenta tres aplicaciones clínicas (primer tratamiento de un diente, retirada de un perno radicular, retirada de una lima para endodoncia rota) en las que explica la utilización selectiva de la gama de puntas para endodoncia de W&H.

Desde ahora el nuevo Implantmed y el Piezomed de W&H están disponibles en un carro portátil, con opción de pedal de control inalámbrico. Este “Punto único de operación” (“Single-Point-of-Operation”) cubre las indicaciones principales de la áreas de cirugía oral e implantología y, al mismo tiempo, permite un flujo de trabajo especialmente eficaz.

Nos alegramos de que, a pesar de la gran competencia existente, W&H (Reino Unido) haya resultado premiada en la categoría de "Mejor lanzamiento de producto del año", gracias a la sólida y atractiva campaña de marketing utilizada, donde aparece una mascota para el esterilizador Lisa. Esto incluyó además una inteligente y divertida campaña y un amplio espectro de relaciones públicas y de publicidad.

La higienista dental Maria Semmler atiende diariamente hasta a ocho pacientes de profilaxis y nos ofrece su valoración sobre las propiedades del Piezo Scaler de W&H. Se trata de Piezo Scaler Tigon+ con una alta funcionalidad y un manejo muy sencillo que, combinado con la gama ampliada de puntas de W&H, proporciona un apoyo perfecto para un trabajo que no daña la sustancia dental. En esta entrevista, presenta sus experiencias con el equipo de W&H.

Gracias al sistema de desplazamiento, intuitivo y con un diseño lógico, así como a la posibilidad de personalizar los programas en la unidad quirúrgica Implantmed, el implantólogo puede concentrarse rápidamente en lo que importa, es decir, en los pacientes y el tratamiento.

Con Implantmed, W&H ofrece a Odontólogos especializados en Implantología o cirugía un dispositivo con unas especificaciones a la medida de los requisitos de sus tratamientos diarios. A continuación, encontrará las valoraciones de expertos de renombre de diferentes países sobre los resultados del nuevo Implantmed en su práctica diaria. A través de sus testimonios nos muestran cómo lo utilizan y además nos presentan las ventajas de este nuevo dispositivo de W&H.

“¡Hay que actuar!” - La preparación en la extracción de dientes incrustados es muy importante. En noviembre de 2016, W&H Bulgaria organizó un curso clínico práctico-teórico sobre la “Extracción de dientes incrustados”, inspirado por la convicción de que dentistas y pacientes merecen lo mejor. En el evento participó el Dr. Branimir Kirilov, especialista en los campos de cirugía odontológica e implantología.

El nuevo equipo quirúrgico Implantmed ofrece a los odontólogos dedicados a la implantología un equipo de alta calidad que destaca por un mayor nivel de seguridad, así como por su sencillo manejo, su alta precisión y su flexibilidad en las diferentes aplicaciones. Además de servir de apoyo a los cirujanos odontólogos en la realización precisa de diversas intervenciones orales, el nuevo equipo quirúrgico de W&H también les ayuda a gestionar el tiempo de forma eficaz.

W&H ofrece una serie de soluciones de accionamiento para unidades dentales bajo el término de soluciones integradas. De esta manera, las unidades de tratamiento pueden equiparse con nuevas funciones y accionamientos innovadores y, con ello, adaptarse de forma personalizada a las demandas cambiantes de los odontólogos o del propio campo de la odontología. Las soluciones integradas de W&H se centran en proporcionar la máxima eficiencia en el tratamiento, la mejor ergonomía y una óptima comodidad para usuarios y pacientes.

El Dr. Fred Bergmann, presidente de la Deutsche Gesellschaft für Orale Implantologie (DGOI, Sociedad Alemana de Implantología Oral), explica por qué la colocación del implante con la unidad quirúrgica Implantmed de W&H funciona de forma más sencilla y segura. También habla de que el módulo Osstell ofrece la única posibilidad de volver a medir la osteointegración en un momento posterior y explica el motivo por el que el control inalámbrico de varios equipos quirúrgicos es una característica verdaderamente destacada.

La investigación y la experimentación son ahora una de las actividades favoritas de los niños de la guardería de Schalchen, situada en Mattighofen (al norte de Austria). Gracias al apoyo de la filial de W&H, FMV GmbH, así como del municipio de Schalchen, el 10 de enero de 2017 se inauguró el primer espacio de investigación en la región austríaca de Innviertel. El objetivo de este popular laboratorio de investigación para guarderías consiste en inculcar el espíritu científico a los niños desde su más tierna infancia y conseguir que experimenten nuestro mundo con todos los sentidos.

Con la ampliada gama de puntas periodontales de W&H, los usuarios disponen con carácter inmediato de un conjunto de instrumentos optimizados para los tratamientos periodontales modernos. Además de facilitar el acceso a las bolsas periodontales desde las planas a las muy profundas, la gama de puntas representa un apoyo para realizar una limpieza rápida y, al mismo tiempo, delicada de las superficies de las raíces dentales, incluso de las anguladas.

Con su rendimiento excepcional, W&H volvió a atraer la atención de todos en el campeonato nacional profesional de Austria de este año. Con una clara superioridad y una competencia profesional incuestionable, Marco Kern y Florian Spitzwieser dominaron todas las tareas planteadas por el comité de examen en la categoría “Torneado CNC” y, con ello, obtuvieron un magnífico resultado que les otorgó el primer y el quinto puesto, respectivamente. Como nuevo campeón nacional, Marco Kern no solo obtiene un billete para el campeonato mundial profesional “World Skills” que se celebrará en 2017 en Abu Dhabi, sino que también encadena el éxito cosechado por Alexander Wagner, que logró el título de campeón nacional para W&H en el año 2014.

Desde el 1 de septiembre de 2016, las dos empresas familiares, W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH en Austria y el fabricante finlandés de equipos odontológicos Planmeca Oy, han unido sus fuerzas para posicionarse en el mercado odontológico indio. Además de la creación de un centro de oficinas conjunto en Bangalore, así como de una red especializada de servicio al cliente, las dos empresas establecerán una base sólida para lograr un crecimiento sostenible en un mercado con tanto potencial como el indio.

El nuevo Implantmed establece un punto de referencia en el campo de la implantología! Más de 3000 visitantes acudieron al Palacio de Congresos de París para conocer de primera mano las últimas novedades en productos y participar en sesiones científicas interactivas y mesas de debate. Con la presentación del nuevo Implantmed, que ofrece funciones de asistencia para el equipo quirúrgico, W&H dejó huella en el congreso.

La piezocirugía permite intervenciones no traumáticas cuando se realizan osteotomías cerca de los nervios. El asist. Prof. PD Dr. Georg D. Strbac (departamento de cirugía oral de la Clínica Dental Universitaria de Viena) ilustra el funcionamiento poco agresivo con los tejidos y, al mismo tiempo, potente, del sistema Piezomed tomando como ejemplo el caso de un paciente de 26 años con un resto radicular que se encontraba muy cerca del nervio alveolar. Gracias a la precisión del funcionamiento microoscilante, también es posible proteger los nervios incluso durante osteotomías exigentes y permitir después una regeneración adecuada.

Al utilizar los nuevos equipos de W&H, que permiten un reprocesamiento eficiente y completo, el Dr. Meravini no solo ha logrado mejorar aún más el flujo de trabajo de su consulta, sino que también ha ahorrado costes al reducir el consumo de energía.

Entre el 23 y el 25 de junio se celebró en Basilea (Suiza) el Simposio Internacional de Higiene Dental (ISDH) de 2016. Este congreso se celebra cada tres años y está dirigido específicamente a higienistas dentales y al personal especializado en odontología. En el congreso participaron unos 1600 visitantes de todo el mundo.

Dorthe Kiær, enfermera odontológica en la clínica Tandlægerne Mindet de Dinamarca, es la responsable del proceso de esterilización y nos informa de las principales ventajas que el nuevo esterilizador Lisa de W&H le aporta en su trabajo diario.

El gran esfuerzo de los países nórdicos por elevar los estándares de higiene, ha supuesto una extraordinaria contribución en la mejora de la seguridad de los pacientes en el área de odontología. Daniel Rulli, gerente de Productos y Servicios de W&H Nordic, gracias a sus amplios conocimientos en odontología y a su apoyo en la creación de importantes contactos entre el sector de la atención dental privada y el sector público, recibió el “Premio Sueco a la Higiene 2016”.

La higiene tiene la máxima prioridad en las consultas odontológicas. Además del aumento de la seguridad para el equipo de la consulta y para los pacientes, la configuración eficiente de los procesos de trabajo con el uso de las tecnologías de reprocesamiento más modernas desempeña un papel especialmente destacado. El Dr. Diego Vezzoli, odontólogo en el Studio Dentistico Eurodent de Palazzolo sull'Oglio en la provincia de Brescia (Lombardía, Italia) lleva varios meses apostando por el nuevo Lisa de W&H.

Las técnicas piezoquirúrgicas más recientes fueron el eje central del taller de dos días celebrado por W&H del 22 al 23 de junio de 2016 en Bürmoos, cerca de Salzburgo. Alrededor de 20 odontólogos de Rumanía, así como numerosos representantes del distribuidor rumano de W&H, aprovecharon esta oportunidad para familiarizarse con los métodos modernos y mínimamente invasivos de la piezocirugía asistiendo a ponencias seleccionadas y a sesiones de formación práctica en la sede central de W&H.

Las intervenciones quirúrgicas orales e implantológicas implican siempre cierta carga para el paciente. Para que esta sea lo más reducida posible, es preciso contar con una alta competencia técnica, así como utilizar métodos no agresivos y aplicar técnicas modernas y perfectamente sintonizadas.

Informe del caso: La Dome MedDental Clinic de Dubái: El diseño óptimo y abierto, así como la perfecta disposición de los equipos de reprocesamiento, no solo permiten que el equipo de la consulta trabaje de forma eficaz, sino que también demuestra a los pacientes que el tema de la higiene se toma muy en serio. El diseño profesional del área de reprocesamiento en cooperación con Christian Stempf también convenció a las autoridades sanitarias de Dubái (Dubai Health Authority, DHA).