News

Wohlfühlen und Kraft tanken – für viele Familien ist die Sonneninsel in Seekirchen ein Ort, der Geborgenheit und Hilfe schenkt. Das Nachsorgezentrum begleitet Kinder dabei, einen neuen Alltag zu erkunden, und das abseits ihrer Krankheit. Das Medizintechnikunternehmen W&H unterstützt die wertvolle Arbeit der Sonneninsel und spendet 2.000 Euro.

Hightech, Naturwissenschaft und Ideen von morgen: das Salzburger Medizintechnikunternehmen W&H lud Schülerinnen und Schüler der Neuen Mittelschule Bürmoos ein. Die spannenden Einblicke in die Welt der Technik begeisterten die Fachkräfte der Zukunft.

Der folgende Fallbericht schildert einen männlichen, 1967 geborenen Patienten mit chronischer, bereits stark fortgeschrittener Parodontitis mit Furkationsbefall. Der erste Aufnahmebefund zeigt generalisiert 6-8 mm tiefe Zahnfleischtaschen. Der letzte Zahnarztbesuch vor Beginn der Therapie in unserer Klinik lag zehn Jahre zurück.

Periimplantäre Mukositis und Periimplantitis sind leider häufig auftretende biologische Komplikationen. Ziel des NIWOP-Workflow ist es, die Häufigkeit dieser biologischen Komplikationen zu verringern. - von PD Dr. Kristina Bertl, PhD MBA MSc

Für alle, die mich noch nicht kennen, ich bin ein W&H-Sterilisator. Und ich feiere meinen zwanzigsten Geburtstag. Aus diesem Anlass möchte ich meine Geschichte erzählen – eine wirklich unglaubliche Geschichte!

Unter dem Motto „Proxeo – Prophy for Professionals“ präsentiert W&H sein erweitertes Portfolio für die maschinelle Belagentfernung. Proxeo unterstützt den kompletten präventiven Workflow auf Basis wissenschaftlicher Empfehlungen für jeden Patienten und jede Indikation. Im folgenden Beitrag werden die drei neuen Prophylaxepulver vorgestellt. - von Christin Bunn, Prophylaxe Journal 5 (2019)

Seit 2010 unterhalten Zahnärzte, Techniker und zahnmedizinische Fachangestellte aus Deutschland im Rahmen der „Dentists Without Limits Foundation“ (DWLF) ein Hilfsprojekt in Siavonga, Sambia. Behandlungen werden sowohl in der Zahnstation im örtlichen Krankenhaus in Siavonga als auch bei den Menschen im Umland durchgeführt – immer dabei: ein Implantmed von W&H.

Eine 51-jährige mundgesunde Diabetikerin stellt sich zur Präventionssitzung vor. Die Blutzuckerwerte sind stabil bei einem HbA1c = 6,2 %, folglich gilt sie mit dem entsprechenden Medikament Metformin (Antidiabetikum) als suffizient eingestellt. Die Patientin hat keine bestehenden Versorgungen oder orale Vorerkrankungen. Anhand der aktuellen Befunde lässt sich eine Gingivitis bei sonst stabilem Zustand feststellen.

Der Patient ist 39 Jahre mit Z.n. Herzklappenersatz wegen Klappenfehlers und Endokarditis. Als Antikoagulans (Gerinnungshemmer) wird regelmäßig ASS 100 eingenommen. Aus dem Bereich Lebensstil ist die Ernährungsweise als kariesfördernd einzustufen, da mit hoher Regelmäßigkeit zuckerhaltige Lebensmittel sowie sechs bis sieben Mahlzeiten täglich verzehrt werden.

Die 68-jährige Patientin hat keine zahnmedizinisch relevanten allgemeingesundheitlichen Vorerkrankungen oder Medikation, auch aus dem Lebensstil ergibt sich kein besonderes Risiko. Die Patientin hat zwei Implantate (3. Quadrant, seit fünf Jahren) sowie eine parodontale Vorerkrankung (Parodontitis Stadium IV, Grad B) mit Zahnverlust.

Ein 71-jähriger Patient mit Z.n. Nierentransplantation und Hypertonie (Bluthochdruck) stellt sich vor. Bedingt durch die Krankengeschichte ist eine Dauermedikation mit Cyclosporin, zur Unterdrückung der Immunabwehr, und Amlodipin, zur Blutdrucksenkung, erforderlich. Außerdem berichtet der Patient über empfindliches Zahnfleisch und Zahnfleischbluten.

Die 17. Bienniale Konferenz der IAP in Bangkok bot eine Reihe an Vorträgen und Workshops im Bereich der Parodontologie. Neben der Diskussion über neue Entwicklungen und aktuelle Vorgehensweisen zur Behandlung parodontaler Erkrankungen wurden tiefere Einblicke in die Zusammenhänge zwischen systemischen und parodontalen Erkrankungen sowie therapeutische Ansätze gezeigt. Ein Praxistag bot interaktive Workshops mit der Möglichkeit, von renommierten Experten in ihren jeweiligen Fachgebieten zu lernen und Patientenfälle zu besprechen.

Mit der neuen Marke ioDent® bringt W&H intelligente Produkte und Services auf den Dentalmarkt und revolutioniert damit die Behandlungsprozesse für Arzt und Patient. Für diese zukunftsweisenden, smarten Lösungen wurden das Medizintechnikunternehmen und sein Kooperationspartner dataformers nun beim FutureZone Award 2019 mit einem Platz unter den Top 3 in der Kategorie „Internet of Things“ ausgezeichnet.

Erfolg entsteht, wenn alle an einem Strang ziehen. Das haben auch 80 W&H-Mitarbeiter bewiesen, die durch ihre langjährige Mitarbeit und ihr Engagement zum Erfolg von W&H beitragen. Bei einer Jubilarfeier sagte das Bürmooser Medizintechnikunternehmen auf persönliche Art und Weise „Danke“ für 1.985 Jahre Betriebszugehörigkeit.

Sicherheit und Intelligenz – das sind die beiden Schlüsselbegriffe für die neue Generation von W&H-Sterilisatoren. Die neuen Lisa- und Lara-Modelle sind mit modernster Technologie ausgestattet, die den Kunden bei der Bewältigung seiner aktuellen und künftigen Herausforderungen unterstützt und mehr Effizienz und Sicherheit im Wiederaufbereitungs-Workflow zahnärztlicher Praxen ermöglicht. Interview: Dr. Ing. Marino Luigi Magno, Mitglied der Geschäftsleitung von W&H Sterilization.

Den Produkteinkauf vergleicht Dr. Dominik Brunnhuber gerne mit einem Zahnarztbesuch: Primär geht es um Qualität und ein solides Ergebnis. Für eine langfristige Bindung sind jedoch weitere Parameter entscheidend. Ein Interview über Werte, Nachhaltigkeit und Kontinuität.

Eine Karriere beim Innovationsführer hört sich vielversprechend an! Davon überzeugten sich auch zahlreiche technikaffine Mädchen und Burschen, die heute, am 18. Oktober, das Medizintechnikunternehmen W&H in Bürmoos kennenlernten. Die Jugendlichen staunten über die vielseitigen Möglichkeiten und Zukunftsperspektiven in 10 spannenden Lehrberufen.

Vom 15. bis 17. August fand das 21. International Symposium on Dental Hygiene 2019 (ISDH) in Brisbane/Australien statt. Unter dem Motto "LEAD – Leadership, Empowerment, Advances & Diversity" wurden neueste Trends und wissenschaftliche Erkenntnisse rund um die Zahnhygiene vorgestellt. Mit detaillierten Einblicken in das NIWOP-Konzept, machte W&H interessierte Fachbesucher mit seinem evidenzbasierten Workflow für die Vorbehandlung, Implantation und Nachsorge vertraut.

Als Aussteller beeindruckte W&H das Fachpublikum mit seinen zukunftsweisenden ioDent^®-Lösungen sowie Konzepten zu Behandlungsworkflows wie NIWOP. Gemeinsam mit Osstell AB, Mitglied und Technologiepartner der W&H-Gruppe, wurden die neuesten Entwicklungen für eine optimierte Behandlungsplanung vorgestellt. Auf dem Osstell Scientific Symposium am 26. September verzeichneten Organisatoren und Referenten mit rund 400 Teilnehmern einen neuen Besucherrekord!

Innovativ, kraftvoll und schön – so präsentiert sich die W&H Synea-Reihe. Und das seit nunmehr 20 Jahren. Damit hat sich Synea als Standard in der Zahnarztpraxis etabliert und bietet Anwendern beim tagtäglichen Einsatz gleichermaßen Sicherheit wie Effizienz.

Engagement, Leidenschaft und die Motivation, etwas bewegen zu wollen: 13 junge Talente beginnen ihren beruflichen Weg beim Medizintechnikunternehmen W&H in Bürmoos. Mit jeder Menge Entwicklungsmöglichkeiten und gezieltem Coaching durch ihre Lehrlingsausbildner. Interessierte Jugendliche sowie deren Eltern sind eingeladen, das Unternehmen am 18. Oktober 2019 beim W&H-Ausbildungstag kennenzulernen.

Höchst konzentriert, exakt und schnell arbeiten, dabei aber nie in Hektik verfallen: W&H-Teilnehmer Alexander Absmann hielt dem Druck und seinen eigenen hohen Erwartungen in den vergangenen Tagen stand und erzielte bei der Berufsweltmeisterschaft in Kazan (Russland) eine top Platzierung.

Bericht von Dr. Kristina Bertl: Das 21. Internationale Symposium zu Dentalhygiene (International Symposium on Dental Hygiene, ISDH) fand Mitte August in Queensland in Brisbane (Australien) statt. Die ISDH ist ein Event, das alle 3 Jahre stattfindet und neben der EuroPerio wohl einen der wichtigsten Kongresse für DentalhygienikerInnen darstellt.

Welche Tiere leben in und rund um einen See? Wie baut man ein „Haus” für Nützlinge? Und denkt ein Roboter wie wir? Diesen Fragen gingen 20 Kinder im Rahmen der Spürnasenecke-Sommerwoche auf den Grund. Exklusiv für den Nachwuchs der Mitarbeiter organisierte W&H in Bürmoos zum zweiten Mal ein spannendes Ferienprogramm im örtlichen Kids Club.

Dieses Handbuch enthält Details zur technischen und klinischen Grundlage der Piezochirurgie, zum Piezomed und seiner Anwendung. Danach berichten Zahnärzte und Chirurgen ausführlich von ihren Erfahrungen und verraten Tipps und Tricks.

Blut spenden und helfen! 88 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von W&H folgten dem Aufruf der Geschäftsleitung und leisteten einen wichtigen Beitrag für die medizinische Versorgung im Bundesland. Denn Jahr für Jahr werden allein in Salzburg nach Unfällen, für Operationen oder spezielle Behandlungen 33.000 Blutkonserven benötigt.

Viel Geschicklichkeit und Kreativität zeigten 30 Jugendliche bei ihrem W&H-Besuch am 17. Juli. Mit praxisbezogenen Übungen machten sie sich nicht nur mit der Welt des Zahnarztes vertraut. Sie tauchten in die moderne Hightech-Umgebung des Flachgauer Medizintechnikunternehmens ein und probierten Technologien wie Roboter und vieles mehr aus.

Experten aus verschiedenen Nationen versammelten sich auf der IAP 2019 – der 17. Biennale Konferenz in Bangkok (Thailand). Mit Einblicken in den systematischen und evidenzbasierten Workflow NIWOP – „No Implantology without Periodontology“ setzte W&H einen thematischen Schwerpunkt für die Prävention von Periimplantitis.

Bronze für W&H! Eine Expertenjury zeichnete die W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH mit dem österreichischen Exportpreis 2019 aus. Im Rahmen der Exporters' Nite 2019 am 24. Juni in Wien wurde das Familienunternehmen zu den Branchensiegern in der Kategorie Industrie gekürt. Die Auszeichnung der Wirtschaftskammer Österreich wird jedes Jahr an die besten Exporteure des Landes vergeben.

Poste ein Selfie und gewinne! Mit diesem Aufruf und einem exklusiven Gewinnspiel ließ die W&H- Imagekampagne „From a patient to a fan“ Ende 2018 aufhorchen. Als Hauptgewinn wurde zweimal ein Wochenende in Salzburg für das gesamte Praxisteam verlost. Jetzt haben die Gewinner das einzigartige Weltkulturerbe besucht.

Das W&H Dentalwerk Bürmoos baut seine Kapazitäten aus. Nach offiziellem Baustart im Jahr 2018 konnte nun der erste Bauabschnitt abgeschlossen und in Betrieb genommen werden. Die neuen Räumlichkeiten bieten Platz für Forschung & Entwicklung, Logistik und Warenannahme.

Die professionelle mechanische Entfernung von harten und weichen Belägen (professional mechanical plaque removal, PMPR) ist eine der wichtigsten vorbeugenden Maßnahmen, um eine Gingivitis und darauffolgende Parodontitis bzw. Periimplantitis zu verhindern. Monika Riedl erklärt, welche Vorteile das neue kabellose Proxeo Twist Cordless mit dazupassenden Kelchen im Prophylaxealltag für Patienten und Behandler hat.

„Noch elf Wochen!“, fiebert Alexander Absmann seiner Teilnahme an den Berufsweltmeisterschaften in Kazan/Russland entgegen. Bevor der junge Techniker aus dem Flachgauer Medizintechnikunternehmen W&H die Reise im August antritt, stehen intensive Trainings und Probewettkämpfe auf seinem Programm.

Frischer Look für W&H: Ab sofort erhält das renommierte Medizintechnikunternehmen ein neues, noch moderneres Corporate Design und unterstreicht damit die strategische Ausrichtung des Unternehmens.

Transalveoläre Sinusboden-Augmentationen reduzieren im Vergleich zum lateralen Zugang die postoperativen Beschwerden. Dieser Fallbericht beschreibt die Vorteile der piezochirurgischen Methode und ein neu eingeführtes Instrumentenset zur Implantatbettaufbereitung und Anhebung der Schneider´schen Membran.

Das schwedische Unternehmen Osstell, ist für die Entwicklung der ISQ-Technologie bekannt. Im März 2019 verkündete das Medizintechnikunternehmen einen wichtigen Meilenstein: Aktuell liegen über 1.000 wissenschaftliche Studien und Publikationen vor, die das Prinzip der einzigartigen ISQ-Technologie unter Verwendung der Osstell-SmartPegs belegen.

Innen bietet der neue W&H-Sterilisator eine Fülle an innovativen Technologien, die alle bisherigen Erfahrungen in Sachen Bedienbarkeit übertreffen. Dank integrierter künstlicher Intelligenz verwandelt die neue Lisa-Generation hochwertige Typ B-Sterilisation in ein hocheffizientes, sicheres Verfahren. Von außen überzeugt Lisa mit perfektem ergonomischen Design.

Seien Sie vorbereitet – mit dem neuen Lara-Sterilisator von W&H erhalten Anwender nicht nur heute schon hochmoderne Technologie, sondern auch zusätzliche Hightechlösungen für morgen. Ausgestattet mit schnellen Zykluszeiten und sicherer Dokumentation macht Lara den Sterilisationsprozess noch effizienter.

Auf der Internationalen Dental-Schau (kurz: IDS) sorgt Technologieführer W&H für Faszination in der dentalen Community: mit zukunftsweisenden Vernetzungen via ioDent^®, einer neuen Generation an innovativen Produkten und völlig neuen Konzepten für behandlungsunterstützende Workflows. Und das alles unter dem Dach eines strahlend neuen Markenauftritts – so unterstreicht der Hightechentwickler aus Salzburg einmal mehr seine Innovationsstärke im Dentalbereich.

Mit der neuen Pulverstrahllösung Proxeo Aura komplettiert W&H sein Angebot für die Prophylaxe und Parodontologie. Das System eignet sich für alle supra- und subgingivalen Indikationen, einschließlich der Behandlung von Periimplantitis und ermöglicht effizientes, gründliches und kontrolliertes Arbeiten mit nur einem Gerät.

Die drei neuen Proxeo Ultra Piezo Scaler von W&H entfernen schonend supra- und subgingivale Beläge. Der schnelle Spitzenwechsel ist einzigartig. Mit der Proxeo Ultraschalltechnologie lassen sich auch Patienten mit Herzschrittmachern sicher behandeln.

Vernetzung, Dialog, Erfahrungsaustausch und Wissenstransfer – das alles bietet ab sofort die neue PROPHY.community und eröffnet Nutzern damit eine Onlineplattform, auf der sich fachspezifische Berufsgruppen nicht nur informieren, sondern auch aktiv austauschen können. Der thematisierte Fokus: die zahnmedizinische Prophylaxe und unterstützende Parodontaltherapie.

Für mehr Komfort und Bewegungsfreiheit bei der Prophylaxebehandlung oder Parodontitistherapie hat W&H sein Portfolio um ein kabelloses Poliersystem erweitert. Mit dem Proxeo Twist Poliersystem arbeiten Anwenderinnen jetzt ganz ohne Einschränkungen mit dem kabellosen Polierhandstück und steuern dieses über die ebenfalls kabellose Fußsteuerung.

W&H baut sein Portfolio an vernetzten Produkten für die Dentalpraxis konsequent aus. Ab Sommer 2019 steht Implantologen mit „Implantmed Plus“ ein Chirurgiegerät mit dem einzigartigen „ioDent^®-System“ zur Verfügung. Mit der smarten W&H-Lösung kann die Sicherheit in der Praxis weiter erhöht werden, Ressourcen lassen sich vorausschauend und effizient einsetzen.

Mit der Primea Advanced Air Technologie schafft W&H ein einzigartiges Portfolio im Bereich Built-in Solutions. Die integrierbare Highspeed Antriebslösung eröffnet neue Möglichkeiten in der zahnärztlichen Präparation und sorgt für einen technologischen Vorsprung in Behandlungseinheiten. Einheitenhersteller profitieren von einer weltweit einzigartigen Technologie, die 2018 mit dem österreichischen Staatspreis Innovation ausgezeichnet wurde.

Hochwertig, maßgeschneidert und alles aus einer Hand – so präsentieren sich die Built-in Solutions von W&H. Die integrierbaren Lösungen für Behandlungseinheiten setzen Akzente in der dentalen Antriebstechnik. W&H ist dank dem einzigartigen Entwicklungs-Know-how auch Partner in Sachen Regulatory Compliance. Einheitenhersteller schöpfen damit aus einem einzigartigen Komplettangebot.

Manche Dinge gehören einfach zusammen: So wie das Yin das Yang braucht, so braucht die Implantologie die Parodontologie. Mit „No Implantology without Periodontology”, kurz NIWOP, präsentiert W&H einen systematischen und evidenzbasierten Workflow für eine gesunde und stabile Gewebesituation rund um das Implantat.

Als Symbiose aus Hochgeschwindigkeit und Präzision präsentiert sich die Dentalturbine Primea Advanced Air. Die W&H Innovation kombiniert Luftantrieb mit einer elektronischen Steuerung und erschließt neue Möglichkeiten in der Behandlung: Bohrergeschwindigkeit und Abtragsleistung werden vom Anwender erstmals exakt kontrolliert.

Auf der EuroPerio9 präsentierte W&H erstmals den Behandlungsworkflow „No Implantology without Periodontology“, kurz NIWOP. Mit dem Workflow unterstreicht W&H die Bedeutung eines parodontal gesunden Zustands vor der Implantation. Warum W&H Akzente in der Parodontologie setzt und welche Vorteile Anwender erwarten können, erörtert Bernhard Eder, W&H Produktmanager für Prophylaxe & Parodontologie, im Interview.

Biofilm is the most significant cause of inflammatory bone loss around teeth and implants. Diagnostics, biofilm management and, where necessary, treatment help in patients with this problem. The W&H No Implantology without Periodontology workflow should provide stable tissue prior to implantation through prevention, and implant success in the long term through aftercare – something that is advantageous to both the patient and the treatment team.

How can peri-implant infections be avoided and treated as needed? In addition to the newly presented classifications, this issue was a key topic at EuroPerio held in Amsterdam in June. In a symposium organized by the Austrian dental company W&H, Dr Karl-Ludwig Ackermann (Filderstadt, Germany) presented his clinical concept based on the NIWOP workflow (“No Implantology without Periodontology”).

EuroPerio9 was held in Amsterdam from 20 to 23 June and was the largest congress to date with more than 10,000 attending. There was great interest in the causes and successful management of periodontitis and peri- implantitis. Two new classifications provided answers to the aetiology. Scientifically based and practice-oriented presentations demonstrated how to prevent and, if necessary, treat these inflammatory diseases.

Alle Jahre wieder spendet W&H an karitative Einrichtungen. So durften sich das „Papageno – mobiles Kinderhospiz in Salzburg“ und das EB-Haus Austria, eine Spezialklinik für „Schmetterlingskinder“, über insgesamt 5.000 Euro freuen. Dafür schwangen sich die W&H-Mitarbeiter unter anderem auf Fahrrad, Yogamatte und Co.

Meilenstein für die Spürnasenecke und deren Hauptsponsor W&H: Gemeinsam mit Partnern wie dem Land Salzburg und der WKS wurden innerhalb der letzten 18 Monate 30 neue Forscherecken in Kindergärten aller Salzburger Bezirke installiert und die Anzahl damit verdoppelt. Rund 3.000 Kinder können hier ihren Forscherdrang ausleben und entwickeln.

Die Präparation von Implantatlagern muss effektiv sein – und erfordert zugleich viel Gefühl. Die 9 neuen Implant/Crestal-Instrumente für das Piezomed von W&H sind speziell für den filigranen Oberkieferknochen und den internen Sinuslift indiziert. Sie geben im Vergleich zu rotierenden Standardinstrumenten mehr taktile Rückkopplung, sind weniger invasiv und fördern die Osseointegration.

Im Zeitalter der minimalinvasiven Therapie finden bei chirurgisch tätigen Zahnärzten, Oral- und Kieferchirurgen zur Präparation von Knochengewebe zunehmend piezoelektrische Geräte Verwendung. Sie ermöglichen eine besonders schonende Art der Hartgewebspräparation, basierend auf der Technik der Ultraschallchirurgie und durch den Kavitationseffekt ein nahezu blutfreies OP-Feld.

Heutzutage gibt es viele unterschiedliche Herausforderungen bei der Erstellung von prothetischen Restaurationen. Qualitativ hochwertige, präzise Präparationen und hohe Sicherheit mit einer effizienten Arbeitsweise zu kombinieren, gehört zu den angestrebten Zielen. Bei zahnmedizinischen Geräten und Übertragungsinstrumenten werden eine ausgezeichnete Ergonomie, gute Lichtverhältnisse in der Mundhöhle sowie eine einfache und intuitive Handhabung vorausgesetzt.

Am 7. Dezember feierte W&H sein 60-Jahr-Jubiläum mit einer großen Gala im Kongresshaus Salzburg gemeinsam mit mehr als 900 Mitarbeitern und deren Partnern sowie Ehrengästen aus Politik und Industrie. W&H wurde 1890 in Berlin gegründet und ging 1958 in den Besitz der Familie Malata über. Heute ist W&H weltweit tätig und gehört zu den führenden Herstellern von medizintechnischen Produkten im Hochpräzisionsbereich.

Starke Projektteams zeichnen sich durch vielfältige Fertigkeiten, Sichtweisen und Talente aus. Davon ist Mag. Harald Sighart, W&H Director Research & Development, überzeugt. In einem Interview erklärt er, worauf es bei seinen Projektteams besonders ankommt.

Nicht selten werden mit dem Begriff Patientenkommunikation Maßnahmen wie ein Praxisflyer, Patienteninfoblätter oder gar Aufklärungsbogen in Verbindung gebracht. War dies bislang auch Ihre Annahme? Dann sollten Sie an dieser Stelle unbedingt weiterlesen, denn unter Patientenkommunikation versteht sich weitaus mehr. Dialog, Aktivität und persönliche Nähe sind dabei die Schlagworte.

Ersten Momenten wohnt eine gewisse Magie inne – schließlich zeichnen sie sich durch ihre Einmaligkeit aus und sind nicht rekonstruierbar. Dies gilt für alle Bereiche unseres täglichen Lebens und damit selbstverständlich auch für den Zahnarztbesuch. Hat sich der Neupatient für Ihre Praxis entschieden, besteht die Herausforderung darin, einen positiven ersten Eindruck zu erwecken. Und dies nachhaltig.

Im Kräftemessen der besten CNC-Zerspanungstechniker Österreichs auf der Berufs-Info-Messe im Messezentrum Salzburg (BIM) konnte W&H erneut seine Stärke beweisen. Nach drei spannenden Wettkampftagen stand fest: Der Staatsmeistertitel im CNC-Drehen geht erneut an W&H. Möglich machte dies der junge Zerspanungstechniker Alexander Absmann.

1.590 Jahre an Erfahrung und Mitarbeit am Unternehmenserfolg – diese außerordentliche Bilanz präsentierte das W&H Dentalwerk Bürmoos am 21. November 2018 bei der Jubilarfeier im Gemeindezentrum Bürmoos. 76 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wurden von W&H Geschäftsführer KR DI Peter Malata für ihr besonderes Engagement sowie ihre Treue und Verbundenheit zum Unternehmen persönlich geehrt.

Das erfolgreiche Projekt „Spürnasenecke“, das schon in über 40 Kindergärten in ganz Salzburg installiert ist, wird nun mit kindergerechten elektronischen Experimenten erweitert. Die beliebte Einrichtung für unsere jungen Forscher wird vom Land gefördert und vom Flachgauer Medizintechnikunternehmen W&H sowie der WKS unterstützt.

Synea heißt der klare Gewinner der Innovation Challenge – und das seit 20 Jahren. In ihrer Klasse sind die Synea Turbinen, Hand- und Winkelstücke von W&H nicht nur Benchmark – sie sind eine technische Sensation. Einzigartig in ihrer Funktion, Form und Zuverlässigkeit inspirieren Synea-Produkte die tägliche Arbeit des Zahnarztes und erschließen vielfältige Möglichkeiten in der Behandlung.

In der aktuellen zahnmedizinischen Behandlung ist die professionelle mechanische Entfernung von Belägen und Biofilm fester Bestandteil des Prophylaxeworkflows. Mit dem neuen Proxeo TWIST LatchShort Polishing System präsentiert W&H eine Lösung, die im Vergleich zu Standard Latchsystemen eine 4 mm geringere Arbeitshöhe aufweist.

Neun Lehrberufe und 16 junge Menschen, die eine spannende Karriere bei einem der weltweit führenden Dentalunternehmen vor sich haben: Bei W&H in Bürmoos werden die Jugendlichen in ihrer Entwicklung zu hoch qualifizierten Fachkräften begleitet. Interessierte erhalten vom 22. bis 25. November auf der Berufsinformationsmesse in Salzburg (BIM) sowie am 28. November im Rahmen eines Lehrlingstags Einblicke in die Hightech-Welt von W&H.

Wer bin ich? Wo möchte ich mit meiner Praxis hin - kurz-, mittel- und langfristig? Wer ist meine Patientenzielgruppe – bezogen auf die Altersstruktur und auch monetär? Wie möchte ich wahrgenommen werden? Welche Leistungen etablieren? Diese Reihe an Fragen lässt sich um ein Vielfaches fortsetzen, denn die objektive Auseinandersetzung mit dem Ist- und Sollzustand der Praxis ist ein immer wiederkehrender Prozess.

Vom 11. bis 13. Oktober 2018 versammelt der 26. Annual Scientific Congress der European Association for Osseointegration (EAO) im Messezentrum Wien Implantologieexperten aus aller Welt. Thematisiert werden die Schwerpunkte Diagnostik, chirurgische Behandlungsabläufe sowie die klinische Nachsorge. Technologien für eine optimierte Behandlungsplanung stehen am EAO-Kongress im Fokus von W&H und Osstell.

Ein Erfolgsprojekt, das kleinen Forschern von Kindesbeinen an die aufregende Welt der Natur und Technik eröffnet: Die „Spürnasenecke“ hält Einzug im Kindergarten Koppl. Schirmherr des beliebten Forschungslabors ist das Medizintechnikunternehmen W&H. Gemeinsam mit der Firma G.S. Georg Stemeseder GmbH unterstützt W&H die neue Spürnasenecke in Koppl auch als Firmensponsor.

Eine Woche lang in die Rolle von Wissenschaftlern, Technikern und Biologen schlüpfen – dazu hatten Kinder der W&H Mitarbeiter und des örtlichen Kids Club erstmals bei einem spannenden Sommerferienprogramm die Möglichkeit. Die Verknüpfung des beliebten Forschungslabors „Spürnasenecke“ mit dem Kids Club Bürmoos wurde unterstützt von W&H.

Wie entsteht Innovation? Neben bekannten Faktoren wie eigenen Ideen, Erfahrungen und Versuchen, sind Kooperationen ein integraler Bestandteil des Innovationsprozesses bei W&H. Aus diesem Grund werden weltweite Kontakte zu Zahnärzten, Technikern sowie Aus- und Fortbildungsstätten gepflegt. Eine dieser Kooperationen, jene mit der ‚Akademie für zahnärztliche Fortbildung Karlsruhe‘ (AZFK), jährt sich 2018 bereits zum 20. Mal.

Im Rahmen einer Delegationsreise besuchte eine Gruppe thailändischer Wirtschaftsdelegierter am 20. Juli 2018 den W&H Stammsitz in Bürmoos. Zu den Gästen zählten unter anderem der thailändische Honorarkonsul Mag. Maximilian Coreth, seine Ehefrau Dr. Vera Coreth in ihrer Funktion als Honorar-Vizekonsul sowie der thailändische Botschafter Songsak Saicheua.

Auf 3.440 m Höhe befindet sich im nepalesischen Bergdorf Namche Bazar die höchstgelegene Dentalklinik der Welt. Notwendige zahnmedizinische Behandlungen sind dort für die einheimische Bevölkerung meist kaum erschwinglich oder sie werden mit einfachsten Mitteln durchgeführt. Unterstützung kam nun erneut von der W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH mit einer Sachspende in Form von zahnärztlichen Produkten.

Eintauchen in die Welt des Zahnarztes und einmal selbst den gefürchteten Bohrer bedienen. Das konnten 27 Salzburger Mädchen und Burschen am 18. Juli 2018 bei W&H in Bürmoos im Rahmen der „Smart Summer“ Technikwoche. Und das machte sichtlich Spaß!

Mit dem Begriff Patientenservice verbindet man oftmals nur Basics wie Getränke, Lektüre oder Unterhaltungselektronik. Dabei sind aber vor allem auch Faktoren wie die persönliche Note entscheidend für die Zufriedenheit und dauerhafte Patientenbindung. Ein Blick durch die Patientenbrille.

Osstell, Entwickler der ISQ-Diagnostik auf der Grundlage des Implantatstabilitätsquotienten, präsentiert den nächsten Innovationssprung bei diagnostischen Instrumenten für die Zahnimplantologie: das Osstell Beacon^TM. Dieses innovative und hochintuitive Instrument soll die Vorhersehbarkeit von Implantationsergebnissen verbessern. Es zeigt Ihnen, wenn ein Implantat in sekundenschnelle einsatzbereit ist, indem es eine proprietäre und nachweisbasierte RFA-Technologie verwendet, deren Vorteile durch mehr als 900 wissenschaftliche Studien bestätigt werden.

In den letzten Jahren hat sich der Markt für Zahnimplantologie verändert: Generationswechsel bei Zahnärztinnen und Zahnärzten, wachsende Zahl der Patienten mit Risikofaktoren oder der Wunsch nach kürzeren Behandlungszeiten. Osstell präsentiert jetzt den nächsten Innovationssprung bei diagnostischen Instrumenten für die Zahnimplantologie: das Osstell Beacon^TM. Wir haben mit Jonas Ehinger, CEO von Osstell, Stefan Horn, VP für Produktlösungen bei Osstell und Dr. Marcus Dagnelid, CEO der Dagnelidkliniken, über das Konzept von Osstell und das neue Produkt gesprochen.

Mit dem Power Update der Alegra Turbinenreihe bietet W&H Anwendern jetzt spürbar mehr Leistung und Durchzugskraft. Die Minikopfvariante unterstützt eine schnelle und angenehme Arbeitsweise im besonders kleinen Mundraum. Bei den Alegra Turbinen mit Standardkopf profitieren Anwender durch den höheren Wirkungsgrad des Antriebssystems von noch mehr Abtragsleistung. In der Kategorie Turbinen mit LED-Licht und unabhängiger Generatorstromversorgung sind die Alegra Turbinen ab sofort die leistungsstärksten Produkte am Markt.

Customer Relation Management (CRM) bezeichnet ein Qualitätsmanagementsystem in Wirtschaft, Handel und Industrie, das der Pflege von Kundenbeziehungen dient. Ein strategischer Ansatz, der sich auch auf die Zahnarztpraxis adaptieren lässt. Denn wer zufrieden ist, kommt wieder.

Kinder frühzeitig für Naturwissenschaft und Technik begeistern: Das Forschungslabor „Spürnasenecke“ wurde im Kindergarten Mauterndorf installiert. Das Flachgauer Medizintechnikunternehmen W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH ist nicht nur Hauptsponsor der Spürnasenecke, sondern finanzierte das Herzensprojekt im Lungau gemeinsam mit der Marktgemeinde Mauterndorf als Firmensponsor.

Die EuroPerio ist das weltweit größte wissenschaftliche Treffen für das Fachgebiete Parodontologie & Implantologie. Das jüngste dieser dreijährlichen Treffen, die EuroPerio9, fand von 20. – 23. Juni 2018 in Amsterdam statt und brachte über 10.000 Experten zusammen. W&H präsentierte mit „No Implantology without Periodontology”, kurz NIWOP, einen Workflow für gesunde und stabile Gewebesituation rund um das Implantat. Auch der Vortrag von Referent Dr. Karl-Ludwig Ackermann griff dieses Thema auf.

Bei W&H ist man davon überzeugt: Wer seine Aufgabe mit Leidenschaft macht, macht sie gut. Für jeden Bewerber gilt es, die ideale Aufgabe zu finden. In einem Interview sprechen Markus Fegg und Christof Baier (Human Resources) darüber, worauf sie bei Bewerbungsgesprächen besonders achten, und sie geben Einblick in eine spannende Quer-Karriere.

Authentisch, relevant und aktuell: So müssen Inhalte auf Instagram 2018 sein. Die Video- und Fotoplattform wird weltweit von mehr als 800 Millionen Menschen genutzt. Überraschend ist, dass Bilder aus der Zahnarztpraxis in der Community der Zahnärzte und deren Assistenten überaus beliebt sind. W&H hat die Chance erkannt, auf diesem Weg die Kundenverbindung in die Zahnarztpraxen zu vertiefen: Mit einem innovativen und zeitgeistigen Konzept lanciert der Dentalspezialist ab März 2018 einen eigenen Instagram Kanal.

Es ist Dreh- und Angelpunkt eines jeden Praxisbesuchs, Bindeglied zwischen Empfang und Behandlungszimmer: das Wartezimmer. Mit gutem Service sorgen Sie dafür, dass der Raum bei Ihren Patienten positive Assoziationen weckt und ihnen ein Ankommen und Entschleunigen ermöglicht.

Sich willkommen fühlen, Vertrauen finden und ausschließlich positive Assoziationen - all das sollte bei einem Neupatienten selbstverständlich sein. Behalten Sie sich dabei immer vor Augen: Perfektes Neupatientenmanagement beginnt bereits VOR dem eigentlichen Praxisbesuch.

Rundum guter Service ist in der Prophylaxe ein Muss. Eine Disziplin mit hohem Servicepotenzial in der Zahnarztpraxis ist ganz klar die Prophylaxe. Sie unterstützt den Patienten in der Prävention, hilft im Falle einer Erkrankung und trägt alles in allem zu einem Mehr an Wohlbefinden und Gesundheit bei. Guter Service bedeutet hier, den Patienten rundum gut zu betreuen – von der Information über die Aufklärung bis zur eigentlichen Behandlung und darüber hinaus.

Mit der offiziellen Unterzeichnung der Klima- und Energiestrategie „SALZBURG 2050“ will die W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz im Bundesland Salzburg leisten. Ziel der Initiative der Salzburger Landesregierung ist es, bis zum Jahr 2050 ein klimaneutrales und energieautonomes Bundesland zu sein. Als neuer Partnerbetrieb verpflichtet sich auch W&H, gezielte Schritte im eigenen Betrieb zu setzen und so die Klima- und Umweltschutzziele im Bundesland zu unterstützen.

Als eine der ersten Volksschulen in Westösterreich wird die Volksschule Bürmoos mit dem MINT-Gütesiegel ausgezeichnet. Mit einem modernen didaktischen Konzept hat sich die Schule um das Zertifikat beworben. Als Vizepräsident der Industriellenvereinigung Salzburg und als Vorsitzender des Bildungsausschusses engagiert sich Peter Malata (W&H) seit Jahren für beste Bildungsmöglichkeiten und individuelle Förderung von Talenten auf allen Ausbildungsebenen.

Der Blick durch die Patientenbrille: Patientenmanagement – Ein Verantwortungsbereich, mit dem sich viele Praxen heute noch immer schwertun, schließlich wird mit diesem Begriff oft nur das in Verbindung gebracht, was ohnehin schon zur Alltagsroutine zählt: nämlich Terminkoordination und Patientenverwaltung. Dabei geht es um weitaus mehr. Ein Blick in den Klinikbereich lohnt, denn hier bildet ein funktionierendes Patientenmanagement die Arbeitsgrundlage für standardisierte Prozesse und einen reibungslosen Ablauf.

Anfang dieses Jahres wurde die jüngste Studie der Stiftung Gesundheit mit dem Titel „Ärzte im Zukunftsmarkt Gesundheit“ veröffentlicht. Die an der Studie teilnehmenden Ärzte wurden u. a. zu den für sie jeweils wichtigsten Praxismarketing-Faktoren befragt. Auf der Poleposition noch vor Internetpräsenz oder Außendarstellung: das Praxisteam. Ein Ergebnis, das die Wichtigkeit der Mitarbeiter für die Bereiche Marketing, Service und Patientenzufriedenheit deutlich unterstreicht. Doch wie gelingt es, das Praxisteam zum positiven Marketingfaktor werden zu lassen?

Der aufgeklärte Patient erwartet heute von einer modernen Praxis ein hohes Niveau in der Behandlung, eine gute Ausstattung und moderne Verfahren. Er will kein Implantat zwischen Tür und Angel, zwischen Füllung und Prothese. Deshalb sollte die digitale Implantologie heute Standard sein.

„Sportlich Gutes tun“ stand im Mittelpunkt einer Gesundheits- und Bewegungsinitiative der W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH. Ab Anfang Januar waren die W&H Mitarbeiter dazu eingeladen, jeden Kilometer mit dem Rad, jede Yogastunde, jede Skitour u. v. m. in eine Onlineplattform einzutragen. Nach nur neun Wochen war die Marke von 20.000 sMiles, und damit ein Betrag von 5.000 € erreicht.

Implantatgetragene festsitzende Prothesen verbessern bei zahnlosen Patienten Kaufunktion und Lebensqualität. Infolge von Knochenresorption und umfassender Pneumatisation der Nebenhöhlen verfügte eine Patientin nur über eine minimale Knochenhöhe im Seitenzahnbereich des Oberkiefers. Die Implantatlager wurden mit einem piezochirurgischen Gerät und einem neuen Set spezieller Instrumente präpariert.

Staatspreis Innovation – höchste staatliche Auszeichnung für Spitzenleistung aus Österreich. In der Kategorie Innovation wurde W&H am 22. März 2018 in Wien von Dr. Margarete Schramböck, Bundesministerin für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort mit dem Staatspreis Innovation ausgezeichnet. Mit der neuen Dentalturbinengeneration Primea Advanced Air sind erstmals konstante Drehzahlen, eine um ca. 50 % höhere Spitzenleistung, eine schattenfreie Ausleuchtung der Behandlungsstelle sowie ein geringeres Laufgeräusch möglich. Davon profitieren sowohl Zahnärzte als auch ihre Patienten.

Man könnte sie als Helden des Alltags bezeichnen. Zahnärzte und Praxisangestellte, die es durch ihr Engagement, ihre fachliche Kompetenz oder ein freundliches Lächeln schaffen, einen Zahnarztbesuch in etwas Positives zu verwandeln. Die neue W&H Imagekampagne „From a patient to a fan“ greift genau dieses Thema. Im Interview spricht Anita Thallinger, W&H Marketing Director, über die Hintergründe, Ziele und Herausforderungen der neuen Imagewerbung.

Am 1. März 2018 gab W&H Geschäftsführer Dipl.-Ing. Peter Malata die 100-prozentige Übernahme des schwedischen Medizintechnikunternehmens Osstell AB bekannt. Damit setzt das österreichische Familienunternehmen W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH seinen internationalen Wachstumskurs fort.

Mit der neuen Imagekampagne „From a patient to a fan“ holt W&H Zahnärzte sowie Praxisangestellte vor den Vorhang. Sie sind die Helden des Alltags. Sie geben ihren Patienten Sicherheit sowie Vertrauen und das in jeder Behandlungssituation.

Die Notwendigkeit qualifizierter Mitarbeiter für die heimische Industrie wurde am 7. Februar 2018 anlässlich einer Veranstaltung der Industriellenvereinigung Salzburg (IV-Salzburg) im Salzburg Congress einmal mehr thematisiert. Mit dem innovativen Ausbildungsmodell des Industrietechnikers will man jungen Talenten beste berufliche Möglichkeiten bieten sowie den technischen Nachwuchs im Bundesland fördern.

Mit einer gelungenen Blutspendeaktion machte das W&H Dentalwerk Bürmoos am 8. Februar 2018 auf sich aufmerksam. Das Medizintechnikunternehmen rief seine Mitarbeiter zu einer freiwilligen Blutspende auf, um die medizinische Versorgung im Bundesland zu unterstützen.

"We welcome Salzburg International School (SALIS) at W&H": Am 6. Februar durfte W&H im Rahmen des SPICI-Projekts (Successful Stories about Professions in Cool Industries) 21 Schüler der Salzburg International School (SALIS) willkommen heißen. Bei SALIS handelt es sich um eine ganz besondere Schule mit internationalem Programm. Deutschsprachige Schüler werden gemeinsam mit Kindern eines internationalen, englischsprachigen Hintergrunds unterrichtet.

Von leuchtenden LEDs über einen rotierenden Propeller bis hin zu einem autonom gesteuerten Roboter – in der Spürnasenecke gibt es viel Spannendes zu entdecken. Mit neuen Experimenten aus der Elektronik und Informatik ermöglicht das beliebte Forschungslabor Kindergartenkindern erste Einblicke in die faszinierende Welt der Technik.

Für sein ambitioniertes Ausbildungsprogramm wurde das Familienunternehmen W&H Dentalwerk Bürmoos von der Wirtschaftskammer zum Top 3 Lehrbetrieb Salzburgs gekürt. Bei der offiziellen Verleihung am 28. November 2017 im WIFI Salzburg nahm Mag.a Daniela Malata, Vice President Human Resources, die Auszeichnung in der Kategorie “Großunternehmen” entgegen. Als einer der größten Arbeitgeber in der Region investiert.

Die korrekte Beurteilung der Implantatstabilität und Osseointegration war schon immer ein wesentliches Kriterium für den Behandlungserfolg. Der explizite Patientenwunsch nach gestrafften Behandlungsprozessen ebenso wie eine zunehmende Patientenzahl mit Risikofaktoren führen zu fortschrittlichen und ambitionierten Protokollen, bei denen herkömmliche Verfahren wie der Drehmoment- oder Perkussionstest an ihre Grenzen stoßen.

Am 12. Oktober 2017 fand ein Fachworkshop zum Thema nichtchirurgische Parodontaltherapie mit dem Schwerpunkt Reinigung in der 3DK Klinik in Prag statt. Dr. Jan Streblov und zwei Dentalhygienikerinnen gaben ihr wertvolles theoretisches Wissen und praktisches Training mit Küretten und Ultraschallscalern (Tigon +) weiter.

Mercy Ships leistet medizinische Hilfe, liefert Hilfsgüter, betreibt Entwicklungsarbeit und fördert damit eine langfristige, nachhaltige Aufbauarbeit in Ländern entlang der Küste Westafrikas. Mit einer Produktspende ist es W&H ein besonderes Anliegen, das Gesundheitsprogramm von Mercy Ships aktiv zu unterstützen und so bedürftigen Bevölkerungsgruppen schonende Zahnbehandlungen zukommen zu lassen.

Ende Oktober lud der W&H Partner Dental Cremer Zahnärzte aus ganz Brasilien zum Kongress „Dental Cremer Experience“ in das Riocentro Exhibition & Convention Center ein. Auf einer Fläche von 20.000 m² bot die Expertenplattform nicht nur umfassende Informationen zu aktuellen Produktneuheiten, sondern auch ausgewählte Workshops, die Einblicke in die praktische Anwendung gaben. Besonders eindrucksvoll für viele war die virtuelle Reise zum W&H Stammsitz in Bürmoos mittels VR-Brille.

Anspruchsvolle klinische Endodontiefälle und eine umfassende Produktpräsentation des Tigon+ standen im Mittelpunkt beim klinischen Kongress in Zagreb vom 27. bis 28. Oktober 2017. Die Veranstaltung wurde vom Institut für Endodontie und restaurative Zahnheilkunde der Zahnmedizinischen Universität Zagreb in Zusammenarbeit mit der kroatischen Gesellschaft für minimalinvasive Zahnheilkunde (HDMID) organisiert.

Diese technologischen Fortschritte, die die chirurgische endodontische Behandlung revolutionierten, standen am 7. Oktober 2017 im Fokus eines praktischen Trainings, das von W&H Bulgaria in Zusammenarbeit mit der Fakultät für Zahnmedizin in Plowdiw im Hotel Forum in Sofia (Bulgarien) organisiert wurde.

In einem spannenden Kräftemessen vom 15. bis 18. Oktober 2017 der weltbesten Fachkräfte am Messe- und Veranstaltungszentrum Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC) konnte der 21-jährige W&H Mitarbeiter Marco Kern mit seinen außerordentlichen Fähigkeiten im Bereich CNC-Drehen überzeugen. Mit einem hervorragenden 7. Platz und dem Leistungsdiplom „Medallion for Excellence“ in der Kategorie „CNC-Drehen“ sowie der Goldmedaille für den 1. Platz im Teamwettbewerb, stellte er sein technisches Talent unter Beweis.

Wirtschaftliche Chancen und künftige Wachstumspotenziale in Europa standen am 11. Oktober 2017 im Mittelpunkt einer Gesprächsrunde mit den österreichischen Wirtschaftsdelegierten am W&H Stammsitz. Gemeinsam mit 15 Wirtschaftsvertretern rund um Dr. Christian Möller wurden wichtige Fragen zu Handelsbeschränkungen und Exportchancen erörtert.

Optimierte Behandlungsplanung: Eine Innovation auf dem Gebiet der Implantologie präsentierte W&H mit der neuen Generation des Implantmed auf dem EAO-Kongress in Madrid. Vom 5. bis 8. Oktober 2017 bot der Annual Scientific Congress der European Association for Osseointegration (EAO) aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse und technologische Trends in der Implantologie.

Den Patienten die beste Behandlung und einen optimalen Service zukommen zu lassen ist das Hauptanliegen der modernen Zahnmedizin. Um Zahnmedizinstudenten und Zahnärzte aus Kroatien mit den Funktionen des Implantmed vertraut zu machen, organisierte Territory Manager Damjan Gorenc an der Universität für Zahnmedizin in Zagreb eine zweitägige Veranstaltung unter dem Motto „Implantology Specialization“.

Bei einem jungen Patienten musste ein erster Unterkiefermolar wegen kariöser Zerstörung mit endodontischer Komplikation extrahiert werden. Die Implantation musste in mit einer umschriebenen Augmentation kombiniert werden. Bei reduziertem Knochenangebot ist jedoch eine gute Primärstabilität schwieriger zu beurteilen, so dass eine ISQ-Bestimmung besonders wichtig sein kann. Dr. J. Neugebauer (Deutschland) berichtet.

Mit einer Veranstaltungsreihe vom 21. bis 24. August 2017 bot W&H Experten aus Panama und ganz Lateinamerika praktische Einblicke in die chirurgische und zahnärztliche Behandlung. Veranstaltungsort war das renommierte Hard Rock Hotel in Panama City. Während die ersten drei Tage den W&H Surgical Sessions gewidmet waren, stand Tag 4 im Zeichen des 32. W&H Innovation Day. Ziel der Vorträge und Workshops war es, Experten, Chirurgen sowie W&H Partnern umfassende Einblicke in neueste W&H Technologien zu bieten.

Die WorldSkills Berufs-WM bietet jungen Talenten die Chance, ihr berufliches Können vor einem Weltpublikum zu zeigen. Bei diesem internationalen Kräftemessen, geht es aber noch um mehr. Welche Bedeutung Berufs-Wettbewerben im Rahmen der W&H Fachkräfte-Ausbildung zukommt und inwieweit sich die Anforderungen bei den WorldSkills verändern soll im nachfolgenden Interview veranschaulicht werden.